Am diesjährigen Tag der Autonomie veranstalten die Landesregierung und der Landtag verschiedene Aktivitäten auf dem Silvius-Magnago-Platz in Bozen, im Palais Widmann (Landhaus 1) und im Landtag.

Über verschiedene Medien und Formen der Kommunikation soll das Thema der Autonomie mit seinen Ausprägungen und Auswirkungen im realen Leben vermittelt (Buch Präsentation, Film, Fotos, Veranstaltung, Wahlkabine), diskutiert (Talks mit Vertretern und Vertreterinnen der Südtiroler Landesregierung und Landesverwaltung und Speed-Dating mit Landtagsabgeordneten) und präsentiert (Führungen, Vortrag) werden.

Das Programm ist unter https://autonomie.provinz.bz.it/de/tag-der-autonomie-2023 verfügbar.

In occasione della Giornata dell’Autonomia 2023, la Giunta e il Consiglio provinciale organizzano diverse attività aperte al pubblico in Piazza Silvius Magnago a Bolzano, nel Palazzo Widmann (Palazzo 1) e nel Consiglio Provinciale.

Ricorrendo al supporto di diversi media e a molteplici forme della comunicazione, il tema dell’Autonomia con le sue peculiarità e il suo impatto sulla vita reale sarà mostrato (attraverso video, foto, spettacoli, la presentazione di un libro, una cabina elettorale), dibattuto (durante i talks con i rappresentanti della Giunta e dell’Amministrazione provinciale e gli speed dating con i membri del Consiglio provinciale) e presentato (tramite visite guidate del percorso sull’autonomia e una conferenza) ai partecipanti.

Il programma completo è disponibile sul sito: https://autonomia.provincia.bz.it/it/giornata-dell-autonomia-2023