Südtirols Schulwelt ist divers, deutsch-italienisch die ladinische Schule, viel Zweitsprachenunterricht an den deutschen und italienischen Schulen. Trotzdem scheint es an der Sprachvermittlung zu hapern, klagen Eltern. Trotzdem schreiben aber italienische und migrantische Eltern ihrer Kinder an den deutschen Schulen ein. Im ersten Teil des Gesprächs (Folge 15) sagte Sprachwissenschaftlerin Abel von der Freien Universität Bozen, dass nicht nur die Schule in der Pflicht ist, sondern und gerade auch die Eltern. Neue Konzepte sind notwendig, mehr Mut und Phantasie, sind Abel und Marc Röggla überzeugt.