„Der Film berührt und ich glaube, auch die Botschaften, die er gibt, die tun uns gut“, meinte Landeshauptmann Arno Kompatscher gestern nach der Südtirolpremiere des Kinostreifens Zweitland im Capitol-Kino in Bozen. Viele Interessierte waren ins Kino geeilt, um beim historischen Familiendrama, das in die Zeit der Südtiroler „Bombenjahre“ führt, mitzufiebern. 

Der Film mit der wunderbaren Musik von Großmeister Teho Teardo „ranggelt“ sich von Anfang an immer tiefer in die Südtiroler Zeitgeschichte. „Es macht mir immer Spaß, wenn ich etwas Suchendes habe in der Figur“, meinte Thomas Prenn unmittelbar vor dem Premierenabend. 
Eine italienische Version ist vorbereitet – mit Untertiteln, um Dialekt und Sprache zu erhalten –, aber sie darf erst veröffentlicht werden, wenn geklärt ist, ob der Film auf italienischen Festivals eine nationale Premiere bekommt. Die Festivalregeln erlauben keine vorherige Veröffentlichung. Sobald dies entschieden ist, wird der Film auch den italienischsprachigen Zuschauerinnen zugänglich gemacht, meinte Koproduzent Martin Rattini von Helios Sustainable Films bei der heutigen Pressekonferenz.