Kleines Meerstück
Kleines Meerstück von Pier Paolo Pasolini
Kleines Meerstück erzählt von einer Kindheit in den Gassen des friaulischen Sacile und von den einsamen Spielen am Ufer des Po bei Cremona. Die Bilderwelt eines homerischen Meeres dient dem kindlichen Alter Ego des Autors als psychischer Spiegel. Romàns hingegen ist Pasolinis erste Hinwendung zum Realismus mit dessen klassischen Figuren – arme Bauern, Pächter, Tagelöhner – ebenso wie zum Leitmotiv seines ganzen Werkes: soziale Gerechtigkeit, Religiosität und Homosexualität, entwickelt anhand der Figuren des Dorfschullehrers und des jungen Kaplans.
Leseprobe: "Cremona, das Theater der einzigen Handlungen, die ich innerhalb der stets exemplarisch strengen, nicht zu lockernden Grenzen jener unbegrenzten Wärme, aber auch unter dem Anschein des höchst veränderlichen Zustands der Obsession setzen konnte, die immer von einem zwingenden, wiewohl unbestimmten Gefühl von Verantwortung geleitet waren, Cremona also machte mich langsam zu seinem Bürger, so wie ein Lufthauch Bürger sein kann oder ein Sonnenstrahl: bemäntelt mit der Weisheit einesZwölfjährigen.
Die Stadt außerhalb der Schule und des Elternhauses, mit den diese umgebenden Straßen und architektonischen Winkeln, ihrer anonymen, aber ausgeprägten volkstümlichen Verstaubtheit, erreichte für einen Jungen ihren allerhöchsten Ausdruck, die blankeste, aufregendste Modernität, in den Giardini Pubblici, den öffentlichen Parkanlagen; diese waren sozusagen das gesellschaftliche Ambiente der Knaben, so wie es der Corso Campi oder der Salon der Farinacci für die Erwachsenen jener Zeit gewesen war. Die Giardini Pubblici verliehen selbst unseren primitiven, banalen Spielen eine gewisse Mondänität; über die unreifen, missverständlichen, plumpen und lästerlichen Seiten unseres kindlichen Lebens hatte sich (wenn auch als schwankender und schmerzlich einfacher Aufbau) eine Überwelt aus Beinahe‑Bewusstsein gelegt, ähnlich in ihren Merkmalen der gängigen Moral und der Lästersucht der Erwachsenen."
Am Donnerstag, 26. November um 20 Uhr, wird im ost west club est ovest in Meran der Film "Die Akte Pasolini" von Andreas Pichler gezeigt. Der Film wird eingeführt mit einer performativen Lesung aus "Kleines Meerstück".
Kleines Meerstück von Pier Paolo Pasolini, aus dem Italienischen von Maria Fehringer, mit einem Text zur Entstehungsgeschichte von Nico Naldini und einer Nachbemerkung von Maike Albath, Folio Verlag, 160 S., Preis: 18,80 € - ISBN 978-3-85256-671-9
Pier Paolo Pasolini 1922 geboren, 1975 bei Ostia ermordet. Er war ein großartiger Lyriker, einer der scharfsinnigsten literarischen Analytiker, Polemiker und Moralist im Italien der Nachkriegszeit und auch heute noch einer der meistdiskutierten europäischen Filmregisseure.
