Reimen ist doof, Schleimen ist noch doofer… Auf welches – anscheinend gute – Buch konnten Sie sich nie wirklich einen Reim machen?

Ich deute „Sich einen Reim machen“ als verstehen, als dem Text nahekommen. Gelingt mir dies bei einem Buch nicht im ersten Drittel, lege ich es aus der Hand. In den seltensten Fällen mache ich einen zweiten Anlauf. 

Ein Fall für Commissario Vernatschio. Wie erklären Sie einem Außerirdischen die geheimnisvolle Banalität von Lokalkrimis?

Man muss kein Außerirdischer sein, um Banalität augenzwinkernd zu akzeptieren. Das Wiedererkennen von landschaftlichen, sprachlichen und kulturellen Eigenheiten einer Region bewirket, dass die Nähe zum Schauplatz und die Distanz zur kriminellen Handlung sich die Waage halten, daraus entsteht für viele ein kuscheliger Gruseleffekt…

Gewichtig! Welchen Buch-Tipps schenken Sie noch uneingeschränkt Vertrauen?

Von Freundinnen und Freunden, auch von Leserunden oder Literaturpodcasts.

Was für ein Fehlschlag! Welches Buch würden Sie auf einer einsamen Insel zurücklassen?

Ratgeber aller Arten…

Das Rauschen des Blätterns. Welches Buch würden Sie auf keinen Fall am E-Book-Reader lesen?

Solche, die bereits in meinem Bücherregal stehen, dafür würde ich sogar Platz in meinem Urlaubskoffer schaffen, wo sonst traditionell nur der Reader mitkommt … 

Welches Buch zu Südtirol oder eines/einer Autors/Autorin aus Südtirol würden Sie unbedingt weiterempfehlen?

Im Bereich der Prosa: „Mutternichts“ von Christine Vescoli: psychologisch dicht und von großem sprachlichem Können. Für die Lyrik die Gedichtbände von Roberta Dapunt, das sind für mich sprachliche Skulpturen von ernster, strenger Schönheit.