Wichtig ist nicht, ob man die Arbeit macht oder wie man sie macht. 
Wichtig ist, dass man das eigene Tun gut und publikumswirksam verkauft.
Dieses Credo aus dem Marketing ist längst zu einem der wichtigsten Glaubenssätze in der Politik geworden. Das heißt: Die Redaktionen und auch die Bürgerinnen und Bürger werden täglich von Presseaussendungen aus Parteien, Institutionen und von Politikern und Politikerinnen regelrecht überschwemmt.
Dazu kommt jetzt aber eine neue Gangart. Plötzlich haben anscheinend auch die Polizeikräfte diese Marketingstrategie übernommen. 
Allen voran die Bozner Quästur unter dem neuen Quästor Paolo Sartori. Die Direktion der Staatspolizei in Südtirol ist über Nacht zu einem Presseverteiler geworden, der in der Geschichte der Südtiroler Sicherheitskräfte bisher einmalig ist.
Die Mitteilungen aus der  „Quästur Bozen, Presseamt“ sind täglich so zahlreich, dass man sie teilweise mit Nummer versehen muss. Es heißt dann: „Comunicato stampa 1, 2 oder 3“. Mit welcher Frequenz diese Pressearbeit gemacht wird, zeigt ein Blick auf den SALTO-Mailserver.
Im Juli 2024 hat die Bozner Quästur 57 Pressemitteilungen verschickt. Das sind durchschnittlich fast zwei am Tag. Im August sind es bis heute bereits 19 Mitteilungen. Zwischen zwei und fünf Seiten lang.

„Im Juli 2024 hat die Bozner Quästur 57 Pressemitteilungen verschickt. Im August sind es bis heute bereits 19 Mitteilungen.“ 

Inhaltlich sind es tägliche Bulletins aus einem Kriegsgebiet. Denn gemeldet werden Straftaten oder vermeintliche Gesetzesbrüche sowie die Polizeimaßnahmen, die erlassen worden sind.

Man muss diese Pressemitteilungen der Bozner Quästur einmal gesehen haben, um zu verstehen, wie das Ganze ausschaut. Auch deshalb wird hier die aktuelle Pressemitteilung vom 16. August 2024 vollinhaltlich abgedruckt. Denn das Böse schläft nicht einmal zu Ferragosto. So bedarf es auch einer Mitteilung, die fünf Seiten umfasst.
Aber machen Sie sich selbst ein Bild (auf die Abbildung klicken):

Formal sind alle Pressemitteilungen der Quästur Bozen neuerdings gleich aufgebaut.
Als grafischer Effekt werden dabei mehrere Farben (Schwarz, Rot, Organe und Blau) verwendet. Gleich am Titelblatt – so wie man es in einem guten Marketinglehrgang lernt – die Leistungsschau der eigenen Arbeit.
In großen Lettern steht dann zu lesen: 

„Disposti dal Questore:
3 Avvisi Orali
4 Fogli di Via Obbligatori
5  DECRETI di ESPULSIONE con Ordini di Allontanamento dal Territorio Nazionale“

Der Text ist gespickt mit fettgedruckten Satzteilen, anscheinend besonders wichtige Wörtern sind farbig  (rot, blau) hervorgehoben. 
Gleich zu Beginn heißt es in der Pressemitteilung: 

„In occasione del lungo “ponte” di Ferragosto, ed in previsione dell’ incremento dell’afflusso turistico previsto in Città – e, più in generale, in tutta la nostra Provincia – a partire da giovedì scorso e sino al prossimo lunedì mattina è stata predisposta una serie di attività di prevenzione e repressione dei fenomeni di illegalità diffusa disposte con Ordinanza dal Questore della Provincia Autonoma di Bolzano Paolo Sartori in sintonia con quanto indicato dal Dipartimento della Pubblica Sicurezza del Ministero dell’Interno e con quanto concordato in sede di Comitato Provinciale per l’Ordine e la Sicurezza Pubblica, anche – e soprattutto – nell’ottica di prevenire eventuali iniziative destabilizzanti per l’ordine pubblico e la sicurezza della cittadinanza.“

Was aber sind dann diese „möglichen Initiativen, die die öffentliche Ordnung und die Sicherheit der Bürgerschaft destabilisieren“?
Ein versuchter Ladendiebstahl im Twenty und ein durchgeknallter Mann aus Gambia, der einen Passanten tätlich angegriffen hat. 

Dazu kommt ein Fall von Störung der öffentlichen Ruhe. 
In der Aussendung wird ein weiterer Fall so geschildert:

„Nella serata di ieri, a seguiti di quanto accaduto nel Quartiere Don Bosco, è stato denunciato per disturbo della quiete pubblica ed oltraggio a Pubblico Ufficiale un cittadino italiano di 55 anni che, noncurante della tarda ora, ascoltava musica a tutto volume nella sua autovettura, con i finestrini aperti. Il frastuono ha infastidito numerosi abitanti della zona, che hanno richiesto l’intervento della Polizia; all’arrivo della pattuglia, il soggetto ha insultato gli Agenti in presenza di altre persone: Nei suoi confronti il Questore ha emesso la Misura di Prevenzione personale dell’AVVISO ORALE“

Eine wirklich wichtige Meldung, ohne die Südtirol anscheinend nicht mehr leben kann.

Zum Standard diese Presseaussendungen gehört dann auch eine detaillierte Überblick über die Polizeiarbeit. Dort wird die bisher in dieser ersten Phase des Ferragosto-Wochenendes geleistet Arbeit akribisch aufgelistet. Es handelt sich dabei – laut Aussendung – um „controlli straordinari antiterrorismo, che proseguiranno anche per il fine settimana su tutto il territorio provinciale.“

„4 Autobus di linea controllati
Ispezionati tutti i principali treni in partenza ed in arrivo presso la Stazione di Bolzano;
Effettuati 7 Posti di Controllo stradali
Identificati 192 Veicoli
325 Persone controllate, delle quali 125 con cittadinanza estera, e 97 con precedenti penali e/o di Polizia“

Es folgt dann ein Auflistung der von der Quästur erlassenen Maßnahmen. Das sind vier „Fogli di Via Obbligatori“, deren Empfänger vier Jahre lang das Stadtgebiet von Bozen nicht mehr betreten dürfen. Dazu kommen drei „Avvisi Orali“, eine Präventionsmaßname nach den Antimafia- und Anti-Terrorgesetzen, die die Bürgerrechte der Betroffenen nachhaltig beschneiden, 5 Abschiebedekrete, nach denen die Betroffen innerhalb einer Woche Italien verlassen müssen und sieben Rücknahmen von Aufenthaltsgenehmigungen. Auch diese Menschen müssen binnen 15 Tagen das Land verlassen.

„Kein Wort steht in diesen Mitteilungen, dass es sich um reine Polizeimaßnahmen handelt, die weder von einem Staatsanwalt angeordnet noch von einem Gericht überprüft wurden."

Kein Wort steht in diesen Mitteilungen davon, dass es sich dabei um reine Polizeimaßnahmen handelt, die weder von einem Staatsanwalt angeordnet noch von einem Gericht überprüft wurden.

Zudem wird in allen diesen Mitteilungen nur ein einziger Namen aus den Reihen der Sicherheitsbehörden angeführt. Jener von Quästor Paolo Sartori. Der Südtiroler Polizeichef kommt ausnahmslos in jeder dieser Pressemitteilungen vor. Sehr oft am Ende auch mit einem langem Zitat, das ob der Wichtigkeit meistens in blauer Farbe hervorgehoben wird.

Anscheinend ist das alles völlig normal in diesem Staat und in diesem Land. Eine One-Man-Show.
So wie man sie von den Sheriffs in den USA kennt. Nach dem Kreuzzug für Law and Order zieht es diese dann sehr oft in die Politik.

„Eine One-Man-Show. So wie man sie von den Sheriffs in den USA kennt. Nach dem Kreuzzug für Law and Order zieht es diese dann sehr oft in die Politik.“

Dazu kommt aber noch eine andere Facette dieser Geschichte. Diese Pressemitteilungen der Quästur finden man am nächsten Tag zumeist wortwörtlich bzw. übersetzt in den fast allen Südtiroler Medien. Das sagt einiges nicht nur über die betreffenden Medien aus, sondern auch über das Berufsethos der Journalistinnen und Journalisten.
Diese Artikel werden im wahrsten Sinne des Wortes von der Quästur geschrieben. Ausschließlich auf Italienisch. Nur der Briefkopf der Quästur ist zweisprachig. Aber nicht die Mitteilungen.
Zu den Pressemitteilungen der Staatspolizei kommen dann täglich auch noch die Mitteilungen der Carabinieri. Diese sind zahlenmässig etwas spärlicher, dafür manchmal aber wenigstens zweisprachig.

Alles in allem: Die Medien lassen andere völlig unkritisch ihre Arbeit tun. 
Derweilen werden die Weichen gestellt. In Richtung Polizeistaat.