Si è da poco conclusa la Fiera del Libro di Francoforte, la più prestigiosa fiera del libro europea. L’edizione di quest’anno, che ha visto l’Italia come Paese ospite d’onore, ha registrato la partecipazione di 230 espositori italiani, nonché la presenza della Provincia autonoma di Bolzano. Attraverso la Ripartizione Cultura italiana, la Provincia ha scelto di partecipare e di dare visibilità alla produzione in lingua italiana sull’Alto Adige delle case editrici altoatesine che hanno aderito all’invito. È così che Raetia-Alphabeta, Folio e Athesia-Tappeiner, da sempre presenti a Francoforte con i rispettivi stand destinati al mercato tedesco, hanno potuto presentare anche i loro titoli in lingua italiana.

Considerato il focus speciale sull’editoria locale in Alto Adige e la brochure Alto Adige da sfogliare, che ha accompagnato l’evento offrendo una fotografia del panorama editoriale altoatesino, è opportuno dare spazio anche a chi questi libri li vende. A questo proposito, abbiamo intervistato Marcello Landi, proprietario della Nuova Libreria Cappelli, che propone uno spazio culturale alla città di Bolzano che va oltre la semplice vendita e l’acquisto dei libri. Grazie alle presentazioni e agli eventi organizzati dalla libreria, l'editoria locale (e non) ha modo di raggiungere un pubblico sempre più ampio e entrare in dialogo con chi legge.

SALTO: In Italia le case editrici locali hanno un ruolo importante, anche per quanto riguarda le vendite. Perché?

Marcello Landi: L’Italia è un paese di comuni. Il dramma, ma anche la forza, dell’Italia è la provincia, il comune. Pensiamo solo alla varietà gastronomica italiana: è dovuta alle province! Anche il mercato editoriale, infatti, funziona in modo simile: ciò che viene fuori da un territorio può variare molto.

In confronto, però, il fatturato locale in Alto Adige è minore. Perché?

Il mercato editoriale, soprattutto quello di lingua italiana, è molto piccolo. Gli abitanti di lingua italiana in Alto Adige sono solo 100.000, quindi pochissimi. Inoltre, ciò che viene pubblicato da questo territorio spesso rappresenta un altro mondo: se in Lombardia un editore locale produce qualcosa di strettamente legato al territorio, può essere comunque interessante per le province limitrofe. Qui è davvero molto difficile fare un’editoria che resta legata al territorio, ma viene venduta anche fuori.

Qual è il ruolo che la Nuova Libreria Cappelli vuole avere all’interno del mercato editoriale locale?

Intanto, cerchiamo di essere presenti in città per mostrare che la libreria è viva. Inoltre, quando un editore locale pubblica un buon libro, cerchiamo di dare spazio e fare la presentazione dei libri.

Il mercato editoriale, locale e non, è un mercato sempre più veloce e proficuo: sia le case editrici che il self-pubblishing portano sul mercato moltissimi libri in poco tempo. In un contesto del genere, come possono agire le librerie?

Possiamo agire in due modi: Ci sono le librerie con spazi grandi che hanno la possibilità di contenere molti libri e di acquistare e rendere molto rapidamente. Queste librerie mettono in vendita quello che esce: i libri che funzionano restano, gli altri vengono ritirati. In questi casi, i libri non devono essere pagati in anticipo, ma solo dopo la vendita. Poi ci sono le librerie come la nostra che cercano di fare una selezione a monte. Selezionare i libri in questo mercato è un delirio! Bisogna leggere personalmente tutte le schede editoriali e decidere quali libri acquistare, pagandoli in anticipo. È questa la strada che riteniamo più sostenibile e rispettosa nei confronti di chi legge. Chi viene in libreria sa che i libri presenti sono di una certa qualità.

Una preselezione che potrebbe indurre anche le case editrici a essere più selettive nella pubblicazione dei propri libri?

Se tutti ci rifiutassimo di acquistare determinati libri, sicuramente ci sarebbe la possibilità di modificare le cose. Tuttavia, ciò che incide maggiormente è il venduto: in questo caso è più difficile, perché se le case editrici continuano a spingere sui libri facili da vendere, le loro vendite sono “dopate”. Ma in libreria vediamo che molte persone non si fidano più dei libri spinti dalla pubblicità e dai social. Preferiscono venire in libreria e vedere titoli selezionati, dove il libraio ci mette la faccia. È un lavoro complicato, ma abbiamo tanti lettori e lettrici forti che si fidano sempre di più di noi.

Testo e intervista di Valentina Gianera.