Roma, 31 dicembre 1945 

A mezzanotte inizia il nuovo anno. Se penso all’anno di cui oggi è l’ultimo giorno, mi vengono in men te molti ricordi. Quante persone, belle e brutte, ho conosciuto nel 1945? Quante cose nuove ho imparato? Durante quest’anno è avve nuta in me una grande trasformazione. Ho conosciuto la vita da un nuovo punto di vista, ma un punto di vista molto brutto.

Ho visto quanto può essere grande la bontà [...] e ho anche visto fino a che punto arriva la malvagità.

 Ho visto quanto può essere grande la bontà, a volte, nelle persone che non sono nostre parenti, e ho anche visto fino a che punto arriva la mal vagità di persone che qualche volta sono stretti parenti. Ho visto come a questo mondo non c'è giustizia, e come è inutile sperarla. Tra le persone buone posso annoverare la famiglia Cristo fani, che senza interesse alcuno ha cercato di aiutarci come le è stato possibile. Quella famiglia è di tre persone: marito e moglie ed una figlia che è professoressa e segretaria di un ginnasio. io la ho conosciuta perché presso di lei ho studiato privatamente. Quando la mamma ha dovuto stare a nettuno con ralfi, essi mi han no tenuto presso di loro per due mesi, e poiché mi era venuta la malaria, essi mi curarono come non avrebbero potuto curare un loro figlio. il padre della mia professoressa è un ragioniere, ed è tanto amabile e buono quanto è intelligente. La madre è una persona mol to buona e gentile. insomma tutta quella famiglia è così... non trovo parole per esprimere ciò che vorrei dire. Quando la mamma ha avuto bisogno di soldi, essi ci hanno prestato parecchie migliaia di lire, che la mamma non ha ancora potuto tornare a loro, ma loro non le richie dono nemmeno, quantunque ne hanno bisogno, perché sanno che la mamma non è per il momento in grado di restituirglieli. Di persone così non ne ho ancora incontrate in vita mia. io serberò di loro sempre un buon ricordo, ma non altrettanto del signor alexander. Parliamo ora di quella abbietta persona che è il signor alexander. egli è esattamente il contrario della famiglia Cristofani. in poche parole: malvagio, uomo senza scrupoli, che non esita davanti a qua lunque mezzo per raggiungere il suo scopo. egli è il bandito in guanti e cilindro. Dietro la sua faccia sorridente si nasconde un cuore come... (come non ho trovato parole per definire la bontà della famiglia Cristofani, così ora non le trovo per definire la malvagità di questo uomo)

Roma, 10 febbraio 1946

 oggi è il mio compleanno. Compio quindici anni. Stamane ho pianto pensando alla attuale situazione della famiglia. Non abbiamo notizie di papà. Trovo impossibile credere che una persona possa avere un cuore così duro che, avendo la possibilità di offrirci una vita migliore in America, non lo faccia. Questo è il volto di un giovane che non ebbe giovinezza, che non sa più né piangere né ridere, che la vita ha schiacciato sotto l’immane peso della cruda realtà. Su questa fotografia tu vedi la maschera di un volto; se la maschera cadesse, vedresti una mente turbata dalla vita che troppo crudelmente si è accanita contro tuo figlio.