Politik | SALTO

Politik | Landtag

KI soll beim Dolmetschen helfen

Sandro Repetto (PD) will Künstliche Intelligenz bei Verständnisproblemen zwischen Arzt und Patient nutzen. Landesrat Hubert Messner erklärt, es werde daran gearbeitet.

Politik | Bettenstopp

Bequem, aber unvertretbar!

Die Landesregierung will die Verlängerung der Baurechte beim Bettenstopp an die Gemeinden delegieren. Harsche Kritik dazu kommt von Umweltverbänden und Team K.

Politik | Karikaturen 2026

St(r)icheln

Die Karikatur am Donnerstag - la caricatura del giovedì.

von Lars Klauser

Politik | Rund um Bildung

„Bildung steht vor einem Scheideweg“

Mehrsprachigkeit im Kindergarten, Lehrerproteste und die Zukunft der Schule in der Bozner Baristraße: Bildungslandesrat Philipp Achammer im O-Ton.

Politik | Tourismus

Autonome Regelung für Bettenstopp

Der Gemeindenverband hat heute über die Fristverlängerung für den Bau neuer Hotels diskutiert: Nun sollen die Gemeinderäte entscheiden, so Präsident Dominik Oberstaller. 9

Politik | Bolzano

Areale in alto mare

La Giunta provinciale rivendica l’avvio della progettazione per la nuova stazione ferroviaria – ma su lotti, bando, finanziamenti (e alloggi) non ci sono tempi certi. 5

Politik | Catchword

Welfare e populismo

La sfida del welfare non ha soluzioni facili. Come le migrazioni, è il crocevia per le società del benessere, è il tema su cui queste società rischiano di crollare.

Politik | Interview

„Junge Menschen müssen lauter sein“

Die Tiroler EU-Parlamentarierin Sophia Kircher über Mercosur, Unabhängigkeit und ihr Ziel, Europas Zugtickets zu vereinheitlichen und Interessen der Jugend zu vertreten. 6

Politik | Bildserie 2026

#Zum_Frei_Tag

Jeden zweiten Freitag neue Übermalungen zu Südtiroler Themen.

von Elisabeth Frei

Politik | Landesversammlung

Die Grünen wollen sich erneuern

Das ist das Ergebnis einer Diskussion auf der Landesversammlung der Partei heute in Bozen. Die Co-Vorsitzenden Elide Mussner und Luca Bertolini zeigen sich optimistisch. 9

Politik | Cortina

"La cabinovia non sarà pronta"

Politik | Bolzano

"C'è un movimento ombra contro via Bari"

Gesellschaft, Politik | Inklusion

Sonnenblumen markieren Beeinträchtigung

Das Team K will auf versteckte Beeinträchtigungen, wie etwa Autismus, Aufmerksam machen. Der Landtag nahm am 3. Februar den Beschlussantrag von Franz Ploner an. 1

Politik | Landtag

“La società è più avanti della politica”

I Verdi rilanciano sulla scuola plurilingue dopo il caso Villandro – e i dati del Barometro linguistico. E chiedono di approvare il loro ddl: “Non è un esperimento”.

Politik | Bildserie 2026

#Zum_Frei_Tag

Jeden zweiten Freitag neue Übermalungen zu Südtiroler Themen. 1

Politik | Olimpiadi 2026

“ICE incompatibile coi valori olimpici”

La senatrice Unterberger (SVP) invoca l'intervento del Governo italiano sulle forze di sicurezza statunitensi. Il Viminale rassicura: ruolo investigativo, non operativo. 2

Politik | International

Europas Schiedsrichterrolle

Der US-Autor Alec Ross war Gastredner bei der Eröffnung des Akademischen Jahres der Uni Bozen. Seine Einschätzung zu KI, der Rolle Europas und dem ICE-Einsatz in Italien. 1

Community

Gesellschaft

alte stuben und der speck

die alten stuben
ob der alte rotz....

von JohannesShuber 03.02.2026

Kultur

Brief aus Südtirol

Die Tirol Werbung setzt Südtirol mit „Italy“ gleich und unterstellt dem Land "Italian flair" und einen "dialect impossible to understand".

von Markus A. Gaßner 03.02.2026

Live

opa1950 hat um 17:47 einen Kommentar für den Artikel Südtirolgas setzt auf Gas aus Stallmist geschrieben: Jetzt wird wohl klar warum…

WerPram hat um 17:30 einen Kommentar für den Artikel "L’Olimpiade è l'occasione della vita" geschrieben: Un tricolore esposto in modo…

Thomas Benedikter hat um 16:23 einen Kommentar für den Artikel „Betten sind grundsätzlich nachhaltig.“ geschrieben: Alles bestens auf den Punkt…

pérvasion hat um 16:15 einen Kommentar für den Artikel Wir sind Olympia geschrieben: Nein, ich meine zum Beispiel…

Park Vittoria Siegesplatz piazza vittoria

Politik | Bolzano

Park vittoria, la decisione a marzo

In attesa di sapere chi secondo il Tar si è aggiudicato la costruzione del maxi-parcheggio, il Comune proseguirà con la programmazione dei lavori.

Politik | Karikaturen 2026

St(r)icheln

Die Karikatur am Donnerstag - la caricatura del giovedì.

Politik | Pflegeeinstufung

Weg vom Fragebogen

Ein offener Brief zeigt Missstände bei der Pflegeeinstufung auf. Landesrätin Rosmarie Pamer nimmt im Interview mit SALTO Stellung, einige Fragen bleiben aber offen. 9