Politik | SALTO

Politik | Karikaturen 2026

St(r)icheln

Die Karikatur am Donnerstag - la caricatura del giovedì.

Politik | Palazzo Ducale

“Sono una civil servant”

Maddalena Travaglini, nuova Commissaria del Governo per l’Alto Adige, si presenta: “Autonomia e Stato sono parti dello stesso costrutto. Lavorerò con equilibrio”. 2

Politik | Karikaturen 2026

St(r)icheln

Die Karikatur am Donnerstag - la caricatura del giovedì.

von Lars Klauser

Politik | Jugendhaushalt

Die „Turbo“-Jugend

Vor Weihnachten ging die Homepage zum Projekt Jugendhaushalt online. In 15 Südtiroler Gemeinden nimmt das Beteiligungsprojekt „Turbo - der Jugendhaushalt“ fahrt auf. 1

demokratie_democrazia_voto_elezioni_wahlen

Politik | Catchword

Elezione diretta

La scorciatoia semplice verso una democrazia più forte e una politica più stabile. Ma dietro l’apparente democraticità del “scegliamo il capo” si nascondono insidie. 8

Politik | Lebensende

Grünes Licht für Sterbehilfe in Toskana

Das Verfassungsgericht weist den Rekurs der Regierung Meloni zum Gesetz für medizinisch assistierten Suizid teilweise zurück: ein kleiner Sieg der Mitte-Links-Koalition. 1

Politik | Edilizia abitativa

Servono davvero nuove case?

L'analisi di Sbetti mostra che, tra costi record e poco spazio edificabile, Bolzano deve puntare su rigenerazione, affitto accessibile ed espansioni mirate entro il 2040. 2

Politik | Medio Oriente

“Gli iraniani sono stufi ma coraggiosi”

Il medico iraniano Mohsen Farsad, primario a Bolzano, racconta a SALTO le nuove proteste in Iran, tra carovita, repressione e sfiducia verso le promesse del presidente.

Politik | Bildserie 2026

#Zum_Frei_Tag

Jeden zweiten Freitag neue Übermalungen zu Südtiroler Themen.

von Andy Odierno

Politik | Trasporto

Gli aumenti Sasa dividono i sindacati

L'accordo del 27 novembre non convince alcune sigle sindacali, che chiedono la riapertura delle trattative, scioperando l'8 e il 19 gennaio.

Politik | Bildserie 2026

#Zum_Frei_Tag

Politik | Interview

„Es braucht eine neue Fehlerkultur“

Politik | Accadde domani

No al terzo mandato

Le motivazioni della sentenza sul “caso Fugatti”. 5

Politik | Landtag

Der Ex-Freiheitliche bleibt rebellisch

Vorschlag von Andreas Leiter Reber: Per Volksbegehren soll zukünftig die Bevölkerung an der Wahlurne über den zukünftigen Landeshauptmann entscheiden. 12

Politik | Bolzano

Caritas, addio al Centro Pace

Dal 1 gennaio, dopo 8 anni, la gestione del Centro torna al Comune di Bolzano. Mairhofer: “Continueremo a promuovere una cultura di pace e il rispetto dei diritti umani”.

Politik | Jahresrückblick

Un anno in piazza – o in coda

Il 2025 è l’anno delle manifestazioni e dell’overtourism: siamo scesi in piazza per Pride, Palestina, Acciaierie e Speicherbecken – e rimasti imbottigliati sulle Dolomiti 18

Politik | Medientreff

„Signale sind bei uns angekommen“

Landeshauptmann Arno Kompatscher kündigt Lohnverhandlungen für Lehrpersonen an. Außerdem soll die Südtiroler Autonomiereform Ende Jänner in den Senat kommen. 8

Community

Politik

Klimaplanung auf Südtirolerisch

2040 soll Südtirol klimaneutral werden. 2030, also in schon 5 Jahren, seine CO2-Emissionen mehr als halbiert haben. Wie weit ist das Vorhaben gediehen?

von Thomas Benedikter 07.01.2026

Politik

Vom Völkermord zur Entschädigungszahlung

Wie sich der Umgang mit den „Einheimischen“ ändert, nicht aber der Wille zur Landnahme

von Markus A. Gaßner 07.01.2026

Live

Klemens Riegler hat um 23:50 einen Kommentar für den Artikel Die beiden Überraschungskandidaten geschrieben: "um wenige Stimmen knapp…

Gustav hat um 22:38 einen Kommentar für den Artikel Elezione diretta geschrieben: Mein Einwand ist, dass die…

Peter Gasser hat um 22:37 einen Kommentar für den Artikel Europa- Meinungsfreiheit und Frieden? geschrieben: Tja, wenn Sie fachliche…

Hartmuth Staffler hat um 22:35 einen Kommentar für den Artikel “Sono una civil servant” geschrieben: Wenn sie aus Rom kommt, dann…

Politik | Provincia

“L'autonomia è a tutela di tutti”

Il presidente Arno Kompatscher interviene sul tema del "disagio" del gruppo linguistico italiano, riproposto grazie a una discussione tra gli assessori Galateo e Bianchi. 12

Kultur, Politik | Bolzano

Al vaglio il “post Zambaldi”

Il presidente del Teatro Stabile di Bolzano, Francesco Palermo, ha incontrato oggi il sindaco Corrarati e Marco Galateo per discutere della selezione del nuovo direttore.

Politik | Anti-Rave-Gesetz

Null Toleranz

Wenn sich ein Gemisch aus einem umstrittenen Gesetz, medialer Nachlässigkeit und politischer Arroganz kontraproduktiv auf gesellschaftliche Entwicklungen auswirkt. 6