Vorschau cortina dall'alto
Umwelt | Olimpiadi 2026
Polemiche per la nuova cabinovia Apollonio–Socrepes. De Zanna (Cortina bene Comune): “Costruire un nuovo impianto solo per vendere qualche biglietto in più?”. 1

Wirtschaft | Olympia 2026
Bei den Winterspielen in Antholz kommen Südtirols Milchprodukte auf den Tisch. Das hat IDM mit der Stiftung Milano Cortina vereinbart – trotz Exklusivrecht von Coca-Cola. 10

Chronik | L'inchiesta
La procura archivia l'inchiesta per corruzione con 7 indagati ma solleva la questione di incostituzionalità sul decreto Salva Olimpiadi che ha reso la Fondazione privata 1

Politik | Olympia 2026
Sprungschanze, Olympiadorf auf dem Gelände der Finanzwache und Langlaufloipen: 121 Millionen Euro kosten die Vorbereitungen im Fleimstal – Umweltschutz bleibt Nebensache. 3

Gesellschaft | Olympia 2026
Ein Viertel aller Tickets für die olympischen Biathlonwettbewerbe in Antholz 2026 ist schon verkauft. Und das zu teils stolzen Preisen. 1

Politik | Cortina/2
Investitori russi e da Hong Kong hanno rilevato i grandi hotel di lusso di Cortina. Per la consigliera di opposizione De Zanna tutto è improvvisato. 4

Politik | Cortina/1
Ok alla pre-omologazione della pista da 118 milioni. Il presidente della Regione paragona la nuova "Eugenio Monti" al Guggenheim e provoca: "Dove sono i porta sfiga?". 8

Sport | Milano-Cortina 2026
A Milano le opere in project financing suscitano polemiche. Il palazzo a Santa Giulia per il Coni non è a norma per ospitare l'hockey e il Villaggio-studentato ... 1

Wirtschaft | Olympia 2026
IDM will bei Olympia Südtiroler Produkte präsentieren. Wegen des Exklusivrechts von Sponsor Coca-Cola und einer Molkerei in China könnte das bei der Milch scheitern. 7

Umwelt | Milano-Cortina 2026
Pubblicato il secondo rapporto Open Olympics. Rispetto ai 130 milioni previsti all'inizio la Provincia di Bolzano spenderà almeno 291 milioni. Ecco tutti i dati. 7

Politik | Landesregierung
Die Landesregierung zieht Bilanz zu den Olympia-Vorbereitungen. Das neue Stadion ist fast fertig, dank des Großereignisses können viele weitere Projekte umgesetzt werden. 12

Sport | Olympia
Dieses Wochenende findet in Antholz der Biathlon-Weltcup statt. SALTO hat nachgeschaut und nachgefragt, wie Olympia 2026 das Weltcupwochenende beeinflusst. 1

Umwelt | Milano-Cortina 2026
In zwei Jahren finden die Biathlonwettbewerbe in Rasen-Antholz statt. Welche Folgen die Sportveranstaltung für Tourismus und Klima hat, soll in Bozen debattiert werden. 4

Politik | Kassationsgericht
Wegen eines Fehlers bei der Vergabe der Baulose für Olympia 2026 soll Rasen-Antholz eine Bietergemeinschaft in Millionenhöhe entschädigen. Nun wehrt sich die Gemeinde.

Gesellschaft | Olympia
21 Millionen Euro aus dem Olympiafonds und mehr sollen in eine Umfahrung und ein Mobilitätszentrum in Toblach fließen. Damit soll der Verkehr entlastet werden. 2

Wirtschaft | Antholz
Die Gemeinde Antholz muss in Sachen Biathlonstadion über 2,6 Millionen Euro an Schadenersatz zahlen. Zudem schaltet der Staatsrat den Rechnungshof ein. 27

Politik | Olimpiadi 2026
La Provincia destina nuove risorse alla futura gestione degli impianti olimpici. Resta il nodo pista da bob e Fondazione Milano-Cortina: chi si farà carico delle perdite? 1

Politik | Olimpiadi 2026
I promotori della campagna “Open Olympics 2026” plaudono al portale-trasparenza sui cantieri dei Giochi invernali: “Ma mancano i progetti privati e l’impronta di CO2”.

Politik | Olympia 2026
Politiker und Funktionäre haben am Samstag stolz die Ringe der Winterspiele 2026 in Rasen-Antholz enthüllt. Drei Gemeinderäte und die AVS-Ortsstelle distanzieren sich. 3

Wirtschaft | Mobilität
Wie nachhaltig sind neue Brücken für Autos? Opposition und Umweltverband stellen sich gegen die Bahnüberführung in Innichen – zum Ärger von Bürgermeister Klaus Rainer. 2

Wirtschaft | Olympia 2026
Das Amt für Landschaftsplanung stellt dem Projekt zwar ein negatives Gutachten aus – doch das Vorhaben wird mit Olympiageldern sehr wahrscheinlich trotzdem umgesetzt. 3

Umwelt | Olympia 2026
Speicherbecken für das Biathlonzentrum: Weil Auflagen und Kritik ignoriert wurden, entscheidet nun das Gericht in Bozen über die Rechtmäßigkeit des Projekts. 5

Umwelt | Olimpiadi 2026
Nuova pista da bob a Cortina, ecco le immagini del mega-cantiere. A che punto sono i lavori? Chi finanzierà l'impianto dopo le Olimpiadi? L’Alto Adige gli darà una mano? 18

Umwelt | Olimpiadi 2026
Giochi olimpici invernali, la VAS della Regione Veneto ferma la cabinovia ‘Apollonio-Socrepes’ che deturperebbe i prati di Mortisa: “L’area non è immune da frane”.