Chronik | SALTO

Chronik | Kindergärten

Tariferhöhung um 57 Prozent geplant

In einem Protestbrief wehren sich Eltern des Kindergartens Quirein gegen die geplanten Kindergarten-Tariferhöhung. Die Kindergartendirektion erklärt die rechtliche Lage. 6

Chronik | La sentenza

Multa al militante di CasaPound

Minacce a SALTO sui social, l'uomo di estrema destra condannato a 600 euro, pena sospesa. Aveva scritto: "Non si deve lamentare se a qualcuno saltano i denti". 2

Chronik, Politik | Giustizia

Prima udienza del caso mascherine

A processo Zerzer, Engl, Franzoni e Operalp per presunta frode nelle pubbliche forniture per le mascherine cinesi importate in Alto Adige a inizio pandemia.

Chronik | Giustizia

Al TAR l'urbanistica la fa da padrona

Nel 2025 ricorsi soprattutto contro Comuni e Stato. Tra i dossier più discussi il centro commerciale Twenty, impianti funiviari e Bettenstop.

Chronik | Verwaltungsgericht

Von KI bis Bettenstopp

Stephan Beikircher, Verwaltungsgerichtspräsident, im Interview über anstehende Bettenstop-Rekurse, den KI-Einsatz an Gerichten und sein Fazit zum Gerichtsjahr 2025.

Chronik | Viabilità

Galleria del Virgolo, lavori fermi?

Bonifiche belliche al cantiere ferroviario, RFI non indica tempi certi. Col rischio d'un effetto domino sull’Agenda Bolzano, a partire dal raddoppio del tunnel stradale. 3

Chronik | Bolzano

CasaPound, chiesti due mesi

L’accusa chiede la condanna per minaccia aggravata nei confronti dell’esponente bolzanino di estrema destra. Commentò un'intervista di SALTO sulle foibe. 6

Chronik | Skigebiet Kronplatz

Gesperrte Freestyler

Nachdem zwei Snowboardlehrer öffentlich den Snowpark am Kronplatz kritisierten, wurden ihre Skipässe vorübergehend gesperrt. Was genau ist vorgefallen?

Chronik | Olympia 2026

Helikopter statt Stau?

Heli-Shuttle statt Stau: Zum Sportevent in Antholz wird ein Helikopterflug ab Terenten vom Anbieter "Heli-Austria" beworben. 14

Chronik | Trasporti

Sasa e sindacati davanti al giudice

Resta alta la tensione tra le parti per gli aumenti ai dipendenti dell'azienda dei trasporti. Domani si terrà l'udienza in Tribunale. Toso (Cgil): "Azione antisindacale" 1

Chronik | Tribunale

Angelucci assolto in appello

Chronik | Iran

Narges Mohammadi condannata in Iran

Chronik | Stau im Pustertal

Nicht berücksichtigte Aspekte

Vor dem olympischen Biathlon-Wettbewerb am Sonntag kam es zu kilometerlangen Staus Richtung Antholz. Die Reaktion von Landeshauptmann Arno Kompatscher. 22

Chronik | Trento

Come prosegue l'inchiesta Romeo?

La decisione del Gip Borrelli apre le porte al processo per Hager, Benko e gli altri indagati, ma per avvocati e Pm mancano le prove.

Chronik | Trento

Romeo, il Gip blocca l’archiviazione

Chronik | Bolzano

Polizia municipale, mancano agenti

Nel 2026 in arrivo due taser, un’unità cinofila e il controllo di vicinato. Stabile l’attività di polizia del 2025, aumentano le multe per monopattini e ciclisti. 1

VIDEOS

Chronik | Giustizia

Mascherine cinesi, inizia il processo

Via al procedimento penale a carico di Florian Zerzer, Patrick Franzoni e Christoph Engl per il cosiddetto “scandalo mascherine”, domani la prima udienza.

Chronik | Cultura

“Una selezione ineccepibile”

Il Consiglio di Amministrazione del Teatro Stabile di Bolzano ha nominato la commissione che valuterà i nomi per sostituire l'attuale direttore Walter Zambaldi

Chronik | Bolzano

C'è il ricorso su Park Vittoria

La seconda classificata apre il contenzioso davanti al giudice amministrativo per l'aggiudicazione del bando a Parcheggi Italia Spa. Rischio ritardo su inizio lavori. 1