Chronik | SALTO

Chronik | Bombenjahre | Ep 36

"Im Stich gelassen"

Sepp Mitterhofer über die Jahre im Gefängnis, den Tod von Franz Höfler und Anton Gostner, den Mailänder Prozess und die Änderung der Verteidigungsstrategie.

Chronik | Polizeieinsatz

Todesursache weiterhin unklar

Weiterhin ist die Todesursache jenes Mannes offen, der in Gossensaß durch einen Taser-Einsatz ums Leben kam. Auch die durchgeführte Obduktion brachte keine Klarheit. 3

Chronik | La decisione

Strage di Erba, nessun nuovo processo

Inammissibili le istanze di Olindo Romano e Rosa Bazzi per la Corte d’Appello di Brescia: i coniugi rimangono condannati all’ergastolo. Tarfusser provò a riaprire il caso

Chronik | Colle Isarco

Morto l'uomo colpito dal taser

Aveva chiamato le forze dell'ordine in evidente stato di agitazione. Dopo essersi lanciato dalla finestra ha aggredito i Carabinieri, intervenuti con l'arma.

Chronik | Bombenjahre | Ep 35

Der verhängnisvolle Anschlag

Sepp Mitterhofer über seine Rolle in der Feuernacht, den Anschlag auf Benno Steiner, die geplante Flucht, die Verhaftungen und die Misshandlungen durch die Carabinieri.

Chronik | Tribunale di Bolzano

Femminicidio, Cim rinviato a giudizio

È accusato dell’omicidio volontario aggravato di Celine Frei Matzohl, uccisa a Silandro il 12 giugno 2023. Contestate anche lesioni e resistenza a pubblico ufficiale.

Chronik | Vacanze

Meranesi “depredano” spiaggia sarda

Famiglia di turisti altoatesini sorpresa al porto di Olbia con un carico di ciotoli e sassi. Rischiano denuncia e multa.

Chronik | Bombenjahre | Ep 34

„Magnago wusste“

Sepp Mitterhofer über die politischen Mitwisser, den Streit zwischen Kerschbaumer und Pfaundler und die Vorbereitungen für die Feuernacht.

Chronik | Meteo

Sinigo sempre più con i piedi nell'acqua

Le abbondanti piogge degli ultimi mesi hanno reso critica come mai prima la situazione della falda nel quartiere meranese. Zampieri: "Il Comune non ha più scuse". 1

Chronik | EGA

Holzeisens Anzeige

Die Landtagsabgeordnete der Liste Vita, Renate Holzeisen, geht gerichtlich gegen die automatische Dateneinspeisung in die Gesundheitsakte EGA vor. 2

Chronik | Bozen – Meran

Trassenverlauf und Fahrpläne

Chronik | Il caso

Traffico di anabolizzanti, sette arresti

Chronik | Mobilität

Einspurigkeit und Fahrverbote

Ab 1. Jänner wird die Luegbrücke nur mehr einspurig befahrbar sein. Zudem werden laut ASFINAG weitere Dosierungsmaßnahmen und Fahrverbote ins Auge gefasst.

Chronik | Bolzano

Lutto cittadino per Diallo Bocar

Bandiere a mezz’asta ed un minuto di silenzio per la morte dell’operaio a causa dell’esplosione nella ditta Aluminium. La giornata sarà in concomitanza con il funerale. 1

Chronik | Morti bianche

L'operaio morto era alla quarta notte

Chronik | Bombenjahre | Ep 33

Meraner Kopf

Der Obermaiser Bauer Sepp Mitterhofer hat die Meraner BAS-Gruppe aufgebaut und geleitet. In der ersten Folge seiner Erinnerungen erzählt er, wie alles begonnen hat.

VIDEOS

Chronik | L'incidente

E' morto Diallo Bocar

Deceduto a Verona l'operaio senegalese ferito nell'esplosione alla Aluminium Bozen. Alloggiava a Maso Zeiler. Il ricordo di Karin Cirimbelli: "Una bellissima persona". 5

Chronik | Maltempo

200 interventi dei vigili del fuoco

Violenti nubifragi, grandine e raffiche di vento in tutta la Provincia durante la prima sera d'estate. Evacuate 10 mila persone al festival Alpenflair.

Chronik | Arbeitsunfall

Aluminium Bozen: „zutiefst erschüttert“

Das Metallbauunternehmen reagiert auf die Explosion mit mehreren Verletzten, drückt Mitleid aus, sichert Unterstützung zu und setzt Klärung des Vorfalls als Priorität.