conversioni.00_05_29_01.immagine061.jpg
Foto: © Mirko Loche
Kultur | 

Ritorno due anni dopo

Alle Wege führen über München. Auf der Fahrt nach Kaliningrad. Remember Königsberg. Es war so. Al ristorante uzbeko. E a malapena lo riconosco. Ma il cibo è sempre lo stesso.

ZEITENSPRUNG TIMESJUMP SALTATEMPI 100713

Come, durante un esteso viaggio per terra e per cielo, sulle tracce di romani e germani seguiamo una ipotetica Via Claudia Augusta cercando l'altra identità della lontana Kaliningrad. Non prima di essere passati per quel porto dei cieli che è Monaco di Baviera. Come le tracce della vecchia Königsberg sono cancellate dalle guerre dei grandi a scapito dei popoli, dalle reciproche vendette, dalla stupidità umana. E come solo il sarcofago di Immanuel Kant ha resistito con caparbietà nella sua Ragion Pura. Wie die vielen Völker im Kaliningrad der Nachkriegszeit ihre Spuren hinterlassen haben: das uzbekische Volk und seine Speisen erinnern mich alle zwei Jahre daran, wie gut eine Lagman-Suppe mit Lammfleisch, frischen Zwiebeln, Koriander und mit der Hand gezogenen Bandnudeln schmecken kann. Und wie zuletzt ein guter grüner Tee den Ecken noch ihre Rundungen verleiht, alles glättet und versöhnt.