I molti rischi delle false mitizzazioni del mondo ladino.

Il Cristallo inizia un percorso nella produzione letteraria più recente, Letteratura 2.0, che si esprime nella regione con poeti e scrittori, più noti e meno noti, che scrivono nelle diverse lingue: tedesco, italiano, ladino ecc. In questo numero la ricerca si apre col contributo di Roland Verra, autore tra l'altro di molte liriche ladine.

Dopo un timido risveglio di coscienze durante l’epoca romantica, i ladini furono soverchiati dalla dinamica esiziale del nazionalismo italiano e tedesco.Così cominciò la lenta deriva di quel popolo, che, a dire la verità, come popolo-nazione in senso ottocentesco non si era forse mai sentito veramente una popolazione, o un gruppo linguistico: un’etnia tutt’al più, parola già di per sé assai problematica. In ogni modo, un coacervo di singole personalità frammentate, intrise di complessi di inferiorità radicati e del bisogno esasperato di appartenere a qualcosa o a qualcuno, un popolo orfano e prono ad ogni adescamento, anche il più improbabile, come era già accaduto in diverse occasioni in passato, non ultimo l’ignominioso capitolo delle“opzioni” e degli odi incrociati che ne conseguirono.  Continua…