Politik | Satira
La partenza di Süd-Tiroler Freiheit per la Scozia
Immaginiamoli così: armati fino ai denti, con la faccia dipinta e il cuore impavido ad incitarsi fra loro inneggiando alla madrepatria, allo speck, ai masi. Sono i Süd-Tiroler Freiheit, guidati da Sven Knoll-William Wallace (come lo hanno parodiato i ragazzi di Cababoz), in trasferta per il referendum sull’indipendenza della Scozia al grido di “W l’indipendenza del Sudtirolo”.
Grundidee gut. Umsetzung...
Grundidee gut. Umsetzung... na ja...
Antwort auf Grundidee gut. Umsetzung... von Mensch Ärgerdi…
Wieso nicht in Dialekt, und
Wieso nicht in Dialekt, und wieso nicht rot-weiss statt weiss-blau? Sollen damit die Tschöggl parodiert werden? Finde die Umsetzung bzw. den Inhalt auch nur dumm. Aber es gibt sicher welche, die darüber herzhaft? lachen können.
Antwort auf Wieso nicht in Dialekt, und von Martin B.
Hab mir genau das gleiche
Hab mir genau das gleiche gedacht! Ich hätte auf italienisch nur den "trientner" behalten der meint das Wetter wäre gut zum fliegen (war auch der einzige Lacher den ich beim Video hatte). Auf deutsch mit südtiroler Dialekt (aus jedem Tal) wäre das ganze echt lustig geworden, so hat das eben diesen faden Beigeschmack als würde man die tiroler "Baccani" verar****n wollen.
Antwort auf Hab mir genau das gleiche von Mensch Ärgerdi…
Genau! Die Grundidee wäre
Genau! Die Grundidee wäre interessant, nur die Umsetzung hapert. Wenn Südtiroler in Deutsch mit ein paar italienischen Fetzen die Veneto-Separatisten parodieren würden, wäre das auch eine fade Verar***ung. Und P.S. an die Macher: Südtiroler Dialekt könnte auch gut mit (italienischen) Untertiteln verständlich gemacht werden.