ZEITENSPRUNG TIMESJUMP SALTATEMPI [SONDERAUSGABE | EDIZIONE STRAORDINARIA | SPECIAL ISSUE] 0105

Il primo giorno di maggio come un architettura Zen di un luogo d'arte in Giappone. Am 1. Mai warten wir allesamt auf den ersten Tag im Mai. La Svezia e la sua tradizione socialista. Für Menschenwürde und eine neue gerechte Gesellschaft. Sozialismus. In Rumänien geboren, in Italien aufgewachsen, in den Vereinigten Staaten als Zeichner gestorben. So sang man in der Arbeitersinggruppe Bozen 1978: 'I bin holt a Sunnberger Bäuerl, i woaß nimmer wo aus oder ein. Do hoaßts holt grod: Bäuerl gib Stuier, der Teifl möcht jetz Bauer sein! Und no dozuo gor schlechte Zeitn, der Bauer konns nimmer bestreitn, olle Tog a nuie Schuld: es mecht an vergiehn die Geduld'  (sehr aktueller Text aus einem tiroler Volkslied - um 1900)