Fabio, a bissl mehr deitsch
Fabio, a bissl mehr deitsch bitte.
Weil do isch gor a win poko viel dialetto trentin kwi.
podria?: io non mi conosco più fuori.
Eine klare Sprache sprechen.
Des gfolltmr an Sittirol.
400 mt? Bozen e Laivez.
Wohnsch in Terlan? Libertà total.
I te ferma vizin al Twenty? No problem: me serve un tablet dentro il Mediaworld. E i 400 mt? Olls a posto, i kim vo Terlan. Ha mai visto, signor vigile, vendersi tablet a Terlano?
Se podria, da Terlan, anca fare un salto solo a veder le anatre giù sott nel Talvera, tan per dirne una. Vago per l'elettronica, la scusa. E 'l skontrin?, i te domanda. Do isch er (grod aufgeklaubt vorm Eingong del Twenty)! Trasparenza e osservanza.
Jogging? Darf man.
Radlfohrn? Proibito.
Bici solo se te vai a far la spesa o per lavoro.
Camminata? Perfekt. Da Appiano a Merano? Benissimo, 30 km hin und 30 zuruck.
Laivesotti e bolzanini solo dentro i confini.
E i 400 mt? In linea d'aria o marciati in strada? Speta speta che scarghen l'app del contapassi: vedi mai che i cala la bota da 400 euri!
Nar dal/la compagno/a a casa sua? Podemos. Però: vaghe e staghe. Net dass du in naegschtn Tog wiedr aussi willsch, weil du sie schun voll hosch: vacci e stacci!
♫Widmannschlauch okkey, Zerzermasken vorbei
Verkaufen darf man nur mit mascherina, comprar anca col Schlauch de prima
Mascherine gratis come promesso? Col katz che te le cati adesso!
Te le compri in farmacia e 10 euri volan via♫
Anca però consigli saggi sulla stampa. “Quello che conta è il buon senso, rappresenta una delle più efficaci armi per rallentare il contagio. Usando il buon senso non si sbaglia mai.”
L'è ben per quel che sull'Altomiten de sabo gh'è scritt: “Ieri, in giro per Bolzano, c'era la folla. Tanta gente in bici, tanti a piedi, gruppi di ragazzini a spasso. Camicette leggere, pantaloncini corti, sandali senza calze...”
Kurzum: kein casino wie zem untn in Verona bei die teroni!
La ricetta è una sola e solo una:
Eine klare Sprache sprechen!
Fabio, a bissl mehr deitsch bitte.
Weil do isch gor a win poko viel dialetto trentin kwi.
podria?: io non mi conosco più fuori.
Toll gschriebm, grazie Fabio.
P. S. e visto che son di Terlano, hosch recht, le bello camminar in bosco, ohne Ongst vor dr forestale.
Ich nehme den letzten Satz auf: “eine klare Sprache sprechen”:
https://www.salto.bz/de/article/16042020/den-heimen-sterben