Ratzinger
Foto: upi
Society | Rückblick

Sechs lateinische Worte

Der Rücktritt von Papst Benedikt XVI. Zum Tod von Joseph Ratzinger - Erinnerungen an einen denkwürdigen Tag in meiner Arbeit als Journalist in Rom.
a column by Gerhard Mumelter
8
Der 11. Februar 2013 war einer der aufregendsten und turbulentesten Tage meiner fast 20-jährigen Journalistenlaufbahn in Rom. Dabei war es ein Montag, an dem keine besonderen Ereignisse im Terminkalender vermerkt waren. Dann aber kam alles plötzlich ganz anders und der Tag hielt eine gewaltige Überraschung bereit, die die gesamte Weltpresse umgehend in Aufregung versetzte.
Im Vatikan hielt Papst Benedikt XVI eine routinemässige Ansprache an die Kardinäle - wie gewohnt auf lateinisch. Er schloss seine Rede mit folgenden kurzen Worten : „Declaro me ministeri episcopi Romae renuntiare.“
Unter den wenigen anwesenden Journalisten begriff nur eine sofort die sensationelle Tragweite dieser sechs Worte: die versierte Vatikan-Korrespondentin der italienischen Nachrichtenagentur Ansa, Giovanna Chirri, für die die Beherrschung des Lateinischen zu den erforderlichen Berufspflichten gehörte.
Als wenige Minuten später eine Ansa-Agenturmeldung den Rücktritt Ratzingers als Oberhaupt der katholischen Kirche ankündigte, war buchstäblich die Hölle los. Die Frage nach dem Zeitpunkt und den Ursachen für den überraschenden Schritt blieben zunächst unbeantwortet - eine Begründung hatte es ebenso wenig gegeben wie eine offizielle Verlautbarung des Heiligen Stuhls.
In Deutschland hielt man diese am Rosenmontag verkündete Erklärung zunächst für einen Faschingsscherz. Erstmals seit über 700 Jahren war ein Papst freiwillig zurückgetreten.
In den Tagen und Wochen danach wurden Befürchtungen laut, der Altpapst könne zum unliebsamen Gegenspieler des Neuen werden. Sogar der in kirchlichen Angelegenheiten stets äusserst versierte Vatikan-Sprecher Padre Federico Lombardi zeigte sich ratlos und sichtlich irritiert. Auch er sei von der Ankündigung völlig überrascht worden. Er versuchte in ersten Stellungnahmen, die aufgeregten Presseleute zu beschwichtigen: es werde im Kirchenstaat eben in Zukunft zwei Päpste geben, einen davon im Ruhestand.
Wenige Minuten nach der Agenturmeldung klingelte bei mir das Telefon: die Standard-Redaktion, der ORF und die Süddeutsche Zeitung stellten mir Fragen, auf die ich zunächst keine überzeugende Antwort wusste.
Wenige Minuten nach der brisanten Agenturmeldung klingelte bei mir das Telefon: die Standard-Redaktion, der ORF und die Süddeutsche Zeitung stellten mir Fragen zu einer Entscheidung, auf die ich keine Antwort wusste und die selbst vaticanisti mit jahrzehntelanger Erfahrung aus allen Wolken fallen liess.
Radio Vatikan wiederholte mit kirchenmusikalischer Untermalung alle 15 Minuten die Meldung vom Rücktritt - wie gewohnt ohne Hintergründe oder Kommentare.
Ratzingers nun mit 95 Jahren erfolgter Tod rückt den aus Bayern stammenden Papst erneut in den Blickpunkt der Weltöffentlichkeit - als diskussionswürdige Schlüsselfigur der jüngeren Kirchengeschichte - behaftet freilich mit dem Makel der Vertuschung homosexueller Übergriffe in der katholischen Kirche. Die reichte noch in seine Zeit als Erzbischof in München zurück.
 

 

Bild
Profile picture for user Karl Trojer
Karl Trojer Mon, 01/02/2023 - 11:11

Josef Ratzinger mag ein gut geschulter Theologe gewesen sein. Mit seiner Ablehnung des padre Boff und dem Rauschmiss von Prof.Küng hat er allerdings der christlichen Pflicht zur Liebe nicht entsprochen. Als Papst war er, m.E., für das Christentum nicht bekömmlich.

Mon, 01/02/2023 - 11:11 Permalink
Bild
Profile picture for user Dietmar Nußbaumer
Dietmar Nußbaumer Mon, 01/02/2023 - 13:10

Ich habe keine Ahnung von den vatikanischen Abgründen. Trotzdem hat es mir imponiert, dass Papst Benedikt abgetreten ist, freiwilliger Verzicht auf Macht (und wahrscheinlich auch auf Grund zwielichtiger Machenschaften im Kirchenstaat). Bei aller Rücksicht auf Alte und Gebrechliche, so ist es keine Werbung, wenn diese ein weltweites Unternehmen leiten. Ich würde auch dem Papst Franziskus einen ruhigeren Lebensabend wünschen.

Mon, 01/02/2023 - 13:10 Permalink
Bild
Profile picture for user Hartmuth Staffler
Hartmuth Staffler Mon, 01/02/2023 - 13:48

Unser bisher einziger Tiroler Papst, der Brixner Bischof Poppo, ist nach kurzer Amtszeit vergiftet worden. Da hat es es Josef Ratzinger alias Benedikt XVI. mit seinem rechtzeitigen Rücktritt wohl besser gemacht. Er ruhe in Frieden.

Mon, 01/02/2023 - 13:48 Permalink
Bild
Profile picture for user △rtim post
△rtim post Mon, 01/02/2023 - 14:01

Papst Benedikt XVI. lebte statt ἐκκλησία, "ekklessia" κυριακòν „kyriakon“, die Kirche, die es nie gab, (vgl. Süddeutsche Zeitung (SZ) vom 01.01.2023), paternalistisch, klerikal und patriarchal.

Mon, 01/02/2023 - 14:01 Permalink
Bild
Salto User
Günther Alois … Tue, 01/03/2023 - 09:05

Josef Ratzinger hat nachweislich als PAPST gelogen,das ist Fakt. Hat er die 10 Gebote "Gottes" nicht gekannt? Erbärmlich!!!!DU SOLLST NICHT LÜGEN UND VERTUSCHEN??????

Tue, 01/03/2023 - 09:05 Permalink