Society | Zeitgeschichte
Problematischer Namensgeber
![Böhler](/sites/default/files/styles/ar/public/2024-03/46-204153472.jpg?h=f8321465&itok=3U25L_Wh)
Foto: Kurier
This article is salto plus. Please login to read the article!
Not subscribed yet? With a subscription to SALTO, you can support independent and critical journalism in South Tyrol! To the subscription page
Please login to write a comment!
Die Politiker sollten den…
Die Politiker sollten den Mut haben, schwer belastete Namen zu ersetzen.
Früher oder später holt jede…
Früher oder später holt jede*n die eigene Geschichte ein.
Wenn sie - trotz aller fachlichen Meriten - untragbare Elemente wie im vorliegenden Fall besitzt, dann darf die betreffende Person nicht mehr als Vorbild und Namensgeber von Institutionen, öffentlichen Einrichtungen, Schulen u.ä. verwendet werden. Das wurde richtigerweise bei der Aberkennung der Namenspatenschaft meines Großvaters für das Realgymnasiums Bozen so gehandhabt und das muss auch in diesem Fall so gehandhabt werden. Die Fakten scheinen klar.
In reply to Früher oder später holt jede… by Urban Von Kleb…
Respekt und Hut ab Herr Von…
Respekt und Hut ab Herr Von Klebelsberg.
Sowas sollten sich viele andere zum Vorbild nehmen!
Ja gut, man könnte aber auch…
Ja gut, man könnte aber auch bei den schwer belasteten italienischen Namen mal anfangen tabula rasa zu machen. Da tut sich aber herzlich wenig.
In reply to Ja gut, man könnte aber auch… by G. P.
Warum immer zuerst die…
Warum immer zuerst die anderen? Fangen wir doch selbst an, gehen wir doch mit gutem Beispiel voran!
In reply to Warum immer zuerst die… by Ceterum Censeo
Sehr gut, zuerst vor der…
Sehr gut, zuerst vor der eingenen Haustüre kehren.
In reply to Warum immer zuerst die… by Ceterum Censeo
"Warum immer zuerst die…
"Warum immer zuerst die anderen?" Meine Erinnerung mag mich trügen, aber deutsche Namen wurden schon mehrere geändert (siehe z.B. Bruder-Wilram-Kindergarten in Bruneck, und das ist nicht der einzige). Wie viele italienische Namen wurden geändert? Diese Problematik mit der ideologischen Belastung von Namen ist scheinbar eine hauptsächlich deutsche Problematik (in Europa). Eine Aufarbeitung ist gut und recht, aber kaum jemand kennt und dementsprechend denkt auch nicht an eine solche ideologische Belastung (kann aber diesbezüglich nur für mich sprechen).
In reply to "Warum immer zuerst die… by Robert Hölzl
Machen wir es doch so: Wir…
Machen wir es doch so: Wir ändern abwechselnd die Namen, einmal kommt ein faschistischer weg, dann ein nationalsozialistischer usw. So wären jetzt einmal die faschistischen dran, und zwar mehrfach. :-) Der gerechte Weg.
In reply to "Warum immer zuerst die… by Robert Hölzl
Ma... come si fa a non…
Ma... come si fa a non sapere quanti nomi italiani siano stati cambiati nelle zone di confine nell'ultimo secolo - tante persone con "cognome cambiato" vivono in questa provincia - e anche i più "passaggi" linguistici dei nomi ladini?
In reply to Ma... come si fa a non… by Simonetta Lucchi
Vero, anche a mia mama é…
Vero, anche a mia mama é stato cambiato il nome nell'ultimo secolo, da Johanna Reiterer a Giovanna Cavalieri. Mi sa dire un Giovanni Bosco, che adesso si chiama Johann Wald?
In reply to Ja gut, man könnte aber auch… by G. P.
G.P. wer auch immer sich…
G.P. wer auch immer sich dahinter versteckt! Schauen wir zuerst auf uns, dann auf die anderen.
Beginnen wir uns mit unserem Namen zu zeigen.
In reply to G.P. wer auch immer sich… by Günther Stocker
Dieses "uns" hat einen…
Dieses "uns" hat einen ziemlich nationalistisch-identitären Beigeschmack. "Wir" sind also anders als die "anderen". Und der Vorarlberger Nazi Böhler gehört natürlich zu uns, während der faschistische Massenmörder Sora nicht zu uns gehört, weshalb er fröhlich weiter verehrt werden darf. Wie soll man das den Äthiopiern erklären, deren Frauen und Kinder er umgebracht hat?
Ich denke wir sollten sofort…
Ich denke wir sollten sofort handeln, solche Dinge zeigen wie wir wirklich mit unserer Vergangenheit umgehen und wie sensibel wir gegen rechtes Gedankengut in der heutigen Zeit sind. Leider kommen die Rechten immer mehr zum Zug und viele breiten ihnen auch noch einen roten Teppich aus!
https://www.derstandard.at…
https://www.derstandard.at/story/3000000211480/warum-das-lorenz-boehler…
Wenn man beginnen würde, mit…
Wenn man beginnen würde, mit den faschistisch belasteten Straßennamen in Bozen aufzuräumen, dann würde es wieder einen Aufschrei geben wie bei der Umbenennung des faschistischen Siegesplatzes in Friedensplatz. Frieden ist nicht erwünscht. Kriegsverbrecher werden geehrt, in Brixen ist einer der übelsten Kriegsverbrecher sogar Ehrenbürger, selbst die Grünen finden daran nichts Anstößiges. aber ein Lorenz Böhler, der in seinem Leben nur Menschen geholfen hat und sich in das Nazi-System hat einspannen lassen, um weiter den Menschen helfen zu können, wird zur persona non grata erklärt.
... und es gibt immer noch…
... und es gibt immer noch die rein Italienische Toponomastik!
"Wie belastet" sind die Ladinischen und Deutschen Ortsnamen (Endonyme), die seit Mussolinis Zeiten keine Amtliche Geltung haben?!?
Vor welcher Haustüre wäre da zu kehren, - der Haustür der Fratelli oder des Südtiroler Landtags, - ach richtig, die haben ja nun eine gemeinsame Haustüre!
Zu Böhler bin ich sehr enttäuscht! Zumal ich an seinen Kollegen denke: Sauerbruch, - der nie Mitglied der NSDAP[33] war ... https://de.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Sauerbruch, - dessen Geschichte ich bei der Lektüre - Die Mittwochs-Gesellschaft
Protokolle aus dem geistigen Deutschland 1932 bis 1944
entnommen habe.
.. und es gibt immer noch…
.. und es gibt immer noch die rein Italienische Toponomastik!
Stimmt nicht, und:
Würde das den SS-Freund Lorenz Böhler rechtfertigen?
In reply to .. und es gibt immer noch… by Ceterum Censeo
Wieso stimmt das nicht?…
Wieso stimmt das nicht? Saint Pierre im Aostatal heisst offiziell genau so, Saint Pierre. Wie heisst Reinswald im Sarntal offiziell? Nicht Reinswald.
In reply to .. und es gibt immer noch… by Ceterum Censeo
Ah, und nochwas. Das…
Ah, und nochwas. Das rechtfertigt gar nichts, aber vielleicht erklärt es etwas.
https://www.facebook.com…
knapp und klar
https://www.facebook.com/photo/?fbid=797771995715983&set=a.461304416029…
KH-Bozen, mehr brauchts…
KH-Bozen, mehr brauchts nicht, außer, dass es funktionieren soll.
Die Behauptung, wonach das…
Die Behauptung, wonach das Landeskrankenhaus Bozen den Namen "Lorenz Böhler" trägt, lässt sich nicht beweisen. Es dürfte daher schwer sein, einen nicht bestehenden Namen zu streichen. Wohl aber trägt die zum Krankenhaus führend Straße den Namen Lorenz Böhler, und da könnte die Gemeinde Bozen ja in einem Aufwisch sämtliche faschistisch und nationalsozialistisch belastete Straßennamen ändern.
Jedes Volk sollte sich für…
Jedes Volk sollte sich für die eigene Vergangenheit schämen, sollte effektiv ein Anlass zum Schämen vorhanden sein.
Das ist doch keine politische Frage (zwischen den Volkgruppen), sondern eine Frage des Anstandes und der Aufarbeitung der eigenen Geschichte.
Kollektives Schämen ist sehr…
Kollektives Schämen ist sehr wohl eine politische Frage, vor allem wenn die Schamgrenze bei zwei zum Miteinanderleben gezwungenen Volksgruppen unterschiedlich hoch ist.