In der Nacht auf den 9. Juli 1961 schließen unbekannte eine Sprengladung an den Anlassermotor des Autos des damaligen Alto-Adige-Journalisten Benno Steiner an. Bis heute ist ungeklärt, wer diesen Anschlag in Meran, Obermais verübt hat. Steiner findet die Sprengladung und sie kann entschärft werden. Doch durch die Aussagen Steiners kommen die Carabinieri auf die Spur von Jörg Klotz und Franz Muther. Es ist der Beginn einer Verhaftungswelle, bei der auch Sepp Mitterhofer verhaftet wird. Der Obermaiser Bauer will eigentlich fliehen, doch die Carabinieri kommen ihm um wenige Minuten zuvor. 
Sepp Mitterhofer schildert in dieser Folge der Bombenjahre, was in den Carabinierikasernen passiert ist. Wie die BAS-Leute misshandelt wurden, was er alles durchmachen musste und er am Ende seiner Kräfte schließlich eine Geständnis abgelegt hat.