La vittima è un agricoltore di Cortaccia deceduto in seguito al ribaltamento del suo trattore mentre stava lavorando in una vigna in località Corona (Graun). 

Leonhard Weger, contadino di 67 anni attivo nel maso Baumgartenhof, non è sopravvissuto alle ferite riportate durante l’incidente. L’allarme è scattato quando i familiari non l’hanno più visto tornare a casa, ma purtroppo per lui ogni soccorso è risultato vano.

Un secondo incidente, questa volta occorso ad un ventenne, è avvenuto in una falegnameria di Chiusa dove un operaio è rimasto incastrato in una macchina piallatrice. Il giovane è stato prontamente trasportato all’ospedale di Bolzano dove versa in gravi condizioni.