Was tun, wenn das Postfach mit rassistischen Beleidigungen und aggressivem Unfug überquillt? Der Journalist Hasnain Kazim hat eine ungewöhnliche Antwort gefunden: Er reagiert mit Humor und schreibt zurück. Das Münchner Metropoltheater bringt diesen digitalen Schlagabtausch nun auf die Bühnen von Schlanders, Meran und Sterzing. Ein Gespräch mit Thomas Flach, Ideengeber der Inszenierung und Mitglied der Theaterleitung, über die befreiende Kraft des Humors und die politische Pflicht des Theaters.

Für die Schauspieler ist die Arbeit mit den hasserfüllten Originaltexten mehr als nur ein professioneller Vorgang. Besonders für Bijan Zamani, der die Rolle Kazims übernimmt, verschwammen die Grenzen. Flach berichtet, dass Zamani selbst einen entsprechenden Hintergrund habe und manchmal Opfer von Hass geworden sei. „Bei ihm war es eher so, dass ihn der Unterschied zwischen seinem eigenen Leben und der Rolle persönlich berührt hat, weil er jemanden auf der Bühne darzustellen hat, der – wie er selbst – Opfer von Hass geworden ist.“

Für Flach steht fest: Theater hat heute mehr denn je die Pflicht, Position zu beziehen. Dabei gehe es nicht um Parteipolitik, sondern um Haltung.

Ich finde diese Erleichterung großartig, dass er mir Mittel an die Hand gibt.

„Das Theater wird deswegen subventioniert, weil es dem Publikum Gedanken mit auf den Weg geben soll. Und das müssen kritische Gedanken zu gesellschaftlichen Entwicklungen sein“, so Flach. „Es ist notwendig, dass Positionen bezogen werden, damit man in die Diskussion kommt. Das ist das Tolle am Theater: Dass eine heterogene Gemeinschaft gemeinsam in einem Saal sitzt und idealerweise dasselbe erlebt.“ Das Ziel sei dabei nicht, dem Zuschauer eine Meinung vorzuschreiben, sondern ihm Werkzeuge an die Hand zu geben. Flach vergleicht das Stück fast mit einer praktischen Anleitung für den Alltag:

Wir müssen miteinander ins Gespräch kommen. 

„Ich finde diese Erleichterung großartig, dass er mir Mittel an die Hand gibt. Das ist wie so eine Betriebsanweisung, wie man mit diesen Dingen umgehen kann, um diese Leute zu stellen. Um nicht die Gewaltspirale nach oben zu treiben, sondern eher wieder nach unten.“ Sein abschließender Wunsch für die Aufführungen in Südtirol ist ebenso simpel wie tiefgreifend „Wir kommen nicht weiter in der Gesellschaft, wenn wir die Leute die ganze Zeit ausgrenzen. Wir müssen miteinander ins Gespräch kommen. Wenn die Leute rausgehen und sie sehen eine Chance, mit jemandem, mit dem sie sonst nie ins Gespräch kommen würden, dann wäre ich ein total glücklicher Mensch.“