Die Aussendung ist im besten Gewerkschaftsdeutsch geschrieben. 
In der Pressemitteilung teilt die Journalistengewerkschaft Trentino-Südtirol am Dienstagnachmittag mit, dass man in einer heiklen Angelegenheit eine Einigung gefunden hat. 
"Die Vereinbarung wurde nach zähen Verhandlungen zwischen der Firmenleitung der Athesia Druck sowie der Redaktion mit dem Redaktionskomitee, unterstützt von der Journalistengewerkschaft Trentino-Südtirol und dem nationalen Verband der italienischen Presse (FNSI), erzielt und beinhaltet bestmögliche Bedingungen für die Frühpensionisten sowie für die Redakteure, für die weitere soziale Abfederungsmaßnahmen, wie eine zeitweilige Überstellung in die Lohnausgleichkasse, verhindert werden konnten“, heißt es in der Aussendung.
SALTO hat darüber als erstes Medium berichtet. 
Weil sowohl die Auflagenzahlen als auch die Werbeeinnahmen beim Zeitungsflaggschiff Dolomiten rückläufig sind, setzt die Athesia in der Redaktion den Sparstift an. Dazu passt eine staatliche Unterstützungsmaßnahme. Am 4. Juli 2023 ist ein Gesetz in Kraft getreten, mit dem man dem angeschlagenen Zeitungssektor zum x-ten Mal unter die Arme greifen will. Der Staat hat mehrere Millionen Euro genehmigt, mit denen die Frühpensionierung von Berufsjournalistinnen und -journalisten von Tages- und Wochenzeitungen sowie nationalen Nachrichtenagenturen finanziell unterstützt werden soll.
Die betroffenen Journalisten müssen mindestens 25 Jahre und 5 Monate gearbeitet haben und ihnen dürfen nicht weniger als fünf Jahre bis zum Erlangen des Anspruchs auf Dienstaltersrente fehlen. Zudem müssen sie mindestens drei Monate lang in der Lohnausgleichskasse eingetragen sein. 

In Wirklichkeit sind das die Vorgaben des Arbeitsministerium. Für je zwei Frühpensionierungen muss ein junger Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin eintreten. Aber nicht unbedingt im Angestelltenverhältnis. Sechs gehen, drei Neue kommen.
Dass die Journalistengewerkschaft diese Lösung als Erfolg verkauft, dürfte auch daran liegen, dass das Harmoniebedürfnis mit dem Medienkoloss Athesia eine entscheidende Rolle spielt.
Deshalb auch das Bekenntnis zum „Neuanfang“.