Wirtschaft | Handelskammer

Die Namensänderung

Die Handelskammer hat ihren Namen geändert. Michl Ebner & Co. haben in ihre amtliche Bezeichnung das Wort Tourismus aufgenommen. Eine Einmaligkeit in Italien.
  • Es gibt in Italien 65 Handelskammer. Sie alle heißen offiziell „Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura“. Doch ab sofort gibt es zwei italienische Handelskammern, die anders heißen. Die Handelskammer Bozen und die Handelskammer Trient werden in Zukunft den offiziellen Titel „Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammer“ tragen. 
    Am 1. Juli 2024 hat die Regionalregierung im Einvernehmen mit den beiden Provinzen beschlossen, der Namensänderung der Handelskammern Bozen und Trient zuzustimmen und das Wort Tourismus in den Namen aufzunehmen.
    Es ist nur selbstverständlich, dass ein für unsere Region und unsere Wirtschaft so wichtiger Bereich in der Benennung der Handelskammern aufscheint. Es ist daher verwunderlich, dass der Begriff ‚Tourismus‘ nicht bereits im Namen enthalten war“ erklärt der Präsident der Region Arno Kompatscher diese Namensänderung. Kompatscher weiter: „Die Ergänzung in der offiziellen Bezeichnung soll auch dazu anregen, über die Entwicklung des Tourismus nachzudenken, welcher eine nachhaltige und für die Lebensqualität der Bürgerinnen und Bürger wertvolle Ressource in unserer Region bleiben soll.

  • Touristiker Michl Ebner (mitte): Jetzt auch Präsident der Tourismuskammer. Foto: Salto.bz
  • Der Beschluss wird dabei auch mit Zahlen untermauert. Mit Stand vom 31. Mai 2024 sind in Südtirol mehr als 61.711 Unternehmen in der Handelskammer Bozen eingetragen, von denen 8.314 im Tourismus tätig sind. Im Trentino waren zum 31. Dezember 2023 50.670 Unternehmen in der Handelskammer eingetragen, davon sind 5.198 Tourismusunternehmen.
    Der Antrag für die Namensänderung kommt von der Handelskammer Bozen. Dort sitzt mit Michl Ebner einer auf dem Präsidentenstuhl, dessen Unternehmen „Athesia AG“ inzwischen zu einem der größten Player auf dem regionalen Tourismusmarkt geworden ist. Ebenso im Kammerausschuss: Manfred Pinzger, Präsident des Südtiroler Hotelier- und Gastwirteverbandes (HGV).
    Ein Schelm, wer hier einen Zusammenhang sieht. Zu einer Namensänderung, die im System der italienischen Handelskammer einmalig ist.

Bild
Profil für Benutzer pérvasion
pérvasion

»Zu einer Namensänderung, die im System der italienischen Handelskammer einmalig ist.«

Ich stehe dem Tourismus und seinen Auswüchsen wirklich sehr kritisch gegenüber. In der Umbenennung der HK kann ich nun aber wirklich kein Problem erkennen.

Mo., 15.07.2024 - 14:13 Permalink

„Es ist nur selbstverständlich, dass ein für unsere Region und unsere Wirtschaft so wichtiger Bereich in der Benennung der Handelskammern aufscheint. Es ist daher verwunderlich, dass der Begriff ‚Tourismus‘ nicht bereits im Namen enthalten war“ erklärt der Präsident der Region Arno Kompatscher diese Namensänderung.

Tourismus ist z.B. in Venedig, Florenz und Rom ... scheinbar nicht so wichtig.
Es ist halt wieder einmal der Südtiroler Weg. Einzigartig.

Mo., 15.07.2024 - 15:34 Permalink