La situazione non è nuova: è sempre stata questa ed è una delle cause delle incomprensioni tra i diversi gruppi linguistici. Ognuno racconta la sua storia, diversa da quella degli "altri". Conoscerle entrambe è la base per una convivenza costruttiva.

Gli italiani del Sudtirolo comunque ora possono mandare un segnale chiaro. O proseguono sulla strada della rielaborazione del passato
( percorso del resto appena iniziato) per una una civiltà matura con una storia consapevole oppure tornano a correre dietro ai miti del risorgimento enfatizzando storielle edulcorate tipo "libro cuore", dando in questo modo un calcio poderoso alla tanto professata convivenza.