In der Nähe der Pension Dolomiti im Eppaner Ortsteil Pigeno – bis in die 1990er Jahre auch als Nachtclub Dolomiti bekannt – baute Luis Trenker Ende der 1950er-Jahre mit der Schauspielerin Marianne Hold ein bereits bestehendes Häuschen in eine kleine Sommerresidenz um, in die er sich – in holder Begleitung – immer wieder gerne zurückzog und über sein Leben fabulierte. 
Marianne Hold, wurde 1929 (oder 1933?) als Marianne Weiss in Johannisburg in Ostpreußen geboren. Über Umwege kam sie in den Wirren des Zweiten Weltkriegs nach Innsbruck, ging später nach Rom, wo sie unter anderem als Schnitt-Assistentin arbeitete. Luis Trenker entdeckte sie dort für den Film und bescherte ihr größere Rollen. 
Während sich Trenker nach seinen Anbiederungen an Faschismus und Nationalsozialismus und mit der Fälschung des Tagebuchs von Eva Braun im Kulturbetrieb der Nachkriegszeit selbst ins Abseits geschossen hatte, gelang Marianne Hold mit dem Trenker-Film Duell in den Bergen (Barriera a settentrione) aus dem Jahr 1950 der Durchbruch. Der italienische Kriminal- und Bergfilm von (und mit) Luis Trenker aus dem Jahr 1950 spielt im Grenzgebiet zu Italien. Bei der Produktion wurden mit den gleichen Schauspielern, eine italienische und eine deutsche Fassung hergestellt.
 

Bergkrimi anno 1950: Der bekannte italienische Schauspieler Amedeo Nazzari gibt den Geheimpolizisten Major Mauri, der beschließt, die Täter zu fassen.
 

Bis 1966 scheint Marianne Hold als Besitzerin des Eppaner Sommerhauses auf, verkaufte das Liebesnest später an Trenker, nachdem sie sich bereits 1964 (nach nur sechstägiger Bekanntschaft) den Schauspieler Friedrich Strobel von Stein zum Ehemann genommen hatte, der später unter dem Künstlernamen Frederick Stafford im Film Topaz von Alfred Hitchcock große Bekanntheit erlangte. Als Star des Heimatfilms verkörperte Marianne Hold vielfach die theatralische, geschickte, ursprüngliche, unschuldige, selbstsichere Frau von nebenan, die am Ende zum richtigen Mann kommt. Auch in Trenkers Flucht in die Dolomiten, im Kurzfilm Kleine Kletterfahrt und in seinem Dokumentarfilm Gold aus Gletschern ist sie zu sehen.
. 

Regie Luis Trenker
Drehbuch Luis Trenker
Produktion Nazareno Gallo
für Gallo Film, Rom
Musik Carlo Rustichelli
Kamera Ernst Elsiga,
Domenico Scala
Schnitt Hans Zeiler

Schauspieler*innen:
Amedeo Nazzari: Major Mauri
Luis Trenker: Stefan Hassler
Marianne Hold: Sandra, seine Nichte
Margarete Genske: Margaret
Gabriele Ferzetti: Leutnant Berti
Luigi Pavese: Hotelleiter
Angelo Dessy: Marco Hassler, Stefans Bruder
Saro Urzì: Hauptmann
Aldo Pini: Zollbeamter
Gennaro Di Napoli
Mario Terribile: Beppe, Sandras Verlobter
L’Onorevole Cicerone: Priester