Seduti intorno al tavolo, per la prima volta insieme, Arno Kompatscher e Philipp Achammer (SVP), Alessandro Urzì, Marco Galateo e Anna Scarafoni (FdI), Roland Stauder e Otto Mahlknecht (Freiheitliche), Christian Bianchi e Maurizio Bosatra (Lega), Nerio Zaccaria e Angelo Gennaccaro (Civica). Inizia così il percorso verso la nuova Giunta provinciale di destra, ma per ora — prima di definire nomi e numeri del futuro esecutivo — ci si limita a stilare la tabella di marcia per il programma di coalizione: saranno istituiti dei cosiddetti “tavoli tecnici”, da giovedì a domenica, per sciogliere i nodi attorno a temi quali la sicurezza, l’Europa, l’immigrazione. Si accelera sui tempi. “Abbiamo parlato di metodo”, conferma il Landeshauptmann, “cioè ci siamo confrontati sul come lavorare, già prevedendo possibili date e tempistiche, da poter comunicare ai nostri partito. Come sappiamo, entro il 20 gennaio dev’essere eletto il Presidente della Provincia. Abbiamo anche deciso di comunicare in un certo modo: manderemo ai media un comunicato unitario, di noi tutti. E questo a partire da oggi”.

L’assenza della lingua italiana porta però a “un’immediata richiesta di chiarimenti da parte del centrodestra italiano”, scrive il Corriere dell’Alto Adige. Passa un’ora e mezza ed ecco infatti arrivare il comunicato — tradotto in italiano su Deepl, come verificato da SALTO — spedito da Marco Galateo di Fratelli d’Italia. Il piccolo incidente è superato. Tutto è bene quel che finisce bene? Non proprio. Nella mattinata di oggi (5 dicembre) arriva un nuovo comunicato di Galateo, dal titolo "Risposta di Fratelli d’Italia alle dichiarazioni di Arno Kompatscher rilasciate in una trasmissione della Rai locale". Di cosa si tratta?

L'attacco di Galateo trova spiegazione in un "telefono senza fili" con il presidente della Provincia. Nel corso del programma "Runden Tisch" su Rai Südtirol, ieri sera, Kompatscher ha insistito sulle garanzie fornite dal governo Meloni nel "restituire le competenze perse" dall'Alto Adige con la riforma costituzionale del 2001, quale elemento decisivo per l'alleanza con Fratelli d'Italia. Da Roma, ha aggiunto poi il Landeshauptmann, si attendono segnali concreti in questa direzione. Stamane, il quotidiano Dolomiten ha ripreso le frasi di Kompatscher aggiungendo che ci si aspetta questo avvenga "entro Natale". Da qui nasce l'equivoco — e la dura reazione di Galateo.