Ich schlage als Lösung die Gründung eines neuen, konstitutiv mehrsprachigen Staates vor.

L'unica cosa che resta da dire su questo è che è stata culturalmente e socialmente devastata una comunità che per la prima volta nella storia non solo poteva essere plurilingue e pacifica ma a cui sono stati dati miliardi e autonomia per realizzare questa idea

La proporzionale e' uno degli argomenti carichi di conflitti e, nei termini attuali, irrisolvibili. Ottima a generare lunghissime diatribe, anche qui su Salto, e non portare a nulla di pratico.
Se proporzionale deve essere allora sarebbe giusto tenere conto di ulteriori gruppi piu' in linea col presente ed evitare forzature e ingabbiature. Mistilingui, multilingui ed esterni ai gruppi tradizionali. Poi diventerebbe una follia stabilire graduatorie IPES, degli incarichi in Provincia, della composizione della Giunta provinciale. E non aggiungiamoci quote rosa/azzurre, di altre minoranze ecc.
Come cittadino preferisco che all'ufficio dove mi rivolgo per un'istanza si trovi qualcuno o qualcuna competente, possibilmente bilingue italiano/tedesco, e che sia in grado di risolvere il problema per il quale mi rivolgo. Quali cromosomi abbia, con chi si trovi in una relazione romantica e in che lingua parli a casa mi e' assolutamente indifferente. Piuttosto sarei molto irritato nell'apprendere che la persona competente non abbia ottenuto l'incarico perche' al suo posto e' andato qualcuno o qualcuna scelti in base a cromosomi, relazioni romantiche o della lingua che dichiari di parlare a casa.

Vediamo ormai, comunque, che le prospettive che si delineano per i servizi pubblici e la scarsità di personale entrano in conflitto con questa regola, causando crescenti disservizi.

"Il censimento linguistico (non etnico) è un atto di orgoglio dell'identità italiana."
- M. Galateo.

Molte persone pur non essendo di etnia italiana sono orgogliose di sentirsi italiane nel cuore. E di esprimere la propria italianità attraverso il censimento !

"La voce che cita “la composizione percentuale dei tre gruppi linguistici” fa anche intendere che le lingue in Alto Adige siano esclusivamente tre"

Beh probabilmente si intendono le lingue ufficiali.

Secondo Lei quali altre lingue dovrebbero diventare co-ufficiali in Alto Adige?

Wenn man das Proporzsystem verstehen will, dann muss man sich ein wenig mit Geschichte befassen. Der südliche Teil Tirols ist nach dem Ersten Weltkrieg Italien als Kriegsbeute zugesprochen worden, nachdem sich die Tiroler drei Jahre lang verzweifelt gegen die italienische Aggression gewehrt hatten. Um das Land so schnell wie möglich italienisch zu machen und damit die für manche Italiener "heilige", aber immer als gefährdet angesehene Grenze am Brenner zu sichern, wurde mit äußerster Brutalität gegen die autochtone Bevölkerung vorgegangen. Wer Deutsch sprach, durfte nicht unterrichten, war von allen öffentlichen Stellen (u. a. Post und Eisenbahn) sowie von der Vergabe von Sozialwohnungen und Subventionen aller Art ausgeschlossen. Diese brutale Entnationalisierungspolitik ist nach dem Zweiten Weltkrieg von den angeblich demokratischen Regierungen Italiens fortgeführt und erst durch das zweite Autonomiestatut, mit dem der Proporz eingeführt wurde, teilweise beendet worden. Noch heute werden Südtiroler trotz Proporz bei öffentlichen Wettbewerben aus sprachlichen Gründen stark benachteiligt. Der Proporz bleibt daher die Minimalregelung zur Sicherung des gesellschaftlichen Friedens. Wer gegen den Proporz ist, ist gegen das friedliche Zusammenleben und für die Spaltung der Gesellschaft.