Apropos "Mani sulla città"...
Spero che Bolzano troverá il corraggio e la forza di liberarsi dalle manette.

Con tutto il rispetto possibile credo che il titolo "Le nuove mani sulla città " sia inappropriato. E il motivo è talmente lapalissiano che non vi sia bisogno di scrivere chi davvero ha le mani su questa città. Però fa capire come questa testata, e molti assidui lettori, abbiano preso una posizione, sin da subito, radicata, e che io definisco "puro talebana" su questa vicenda. E quanto tempo, fiumi di parole si siano spesi contro! Per le 2 anime morte all'addiaccio a Bolzano Bozen in questi anni non sono state spese così tante parole, tempo ed energia. Una vera e propria (immotivata) guerra di religione che univa ambienti tra i più distanti tra loro contro il nemico comune.
Ora è rimasta aperta la questione del Virgolo, che diciamolo a chiare lettere non è "un luogo molto sensibile e da rispettare" come scritto in questo articolo. Semplicemente perché è stato bellamente ignorato ed è diventato luogo di disperati e drogati. Riemerge ancora oggi la lotta contro il privato e si chiede addirittura al comune di spendere soldi per riacquistarlo e riammodernarlo. Senza spiegare però perché bisognerebbe sottrarre tanti soldi nei servizi per un luogo che molto probabilmente rischierebbe di ricadere in abbandono alla mercè di spaccio e disperati.
E questa è la metafora di una parte del mondo occidentale che vive in proprie radicate convinzioni, poco incline al confronto e legata a stereotipi di un’epoca fatta di ideologie. Ma che nei fatti vivono come me, consumando le stesse cose che consumo io

"René Benko è il passato, il futuro si chiama Christoph Schoeller",
Früher hat es geheißen: mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen. Heute : Benko wer ? Hoch lebe Christoph ! - und alles ohne Volksabstimmung ! Alles Demokratie, alles gut ?https://www.barfuss.it/meinung/benko-fuer-bozen/

Cementificate anche il Virgolo e l'opera d'arte sarà completata.

Der Hager hat einen Investor gefunden, der ihn vor der peinlichen BENCO-Pleite erlöst hat.
Aber auch die Gebrüder Schoeller erwarten, dass die Bevölkerung für diesen in die Bozner Altstadt hinein-geklotzten Kisten und für allfällige Wunderdinge auf dem Virgl -b e z a h l t!!!

Grazie Sr. Mollica, anche la mia risposta era sarcastica e sono d'accordo con lei sulla sua analisi. Mi permetto di aggiungere che in questa città, anzi, in questa provincia, sono troppi anni che la politica vive come vivono i nostalgici aristocratici, svendendo i beni per mantenersi saldi nel proprio mondo. La viabilità è praticamente rimasta al 1970 e sono aumentati soltanto gli alberghi, i b&b e le piste da sci, cioè stanno svendendo la nostra ricchezza naturale. Parlare di Università e lavoro è pura propaganda elettorale. Non vi sono alloggi per accogliere studenti e lavoratori. E proporre ai lavoratori di essere accolti in un lager come l'ex emergenza freddo in una zona industriale è un insulto alla dignità umana e a ciò che dovrebbe garantire la Costituzione Italiana. Occorre un coraggioso piano di sviluppo immobiliare, la cessione delle caserme che occupano il centro per la costruzione di nuovi quartieri ad edilizia popolare, allargarela zona a traffico limitato e a Bolzano, ma anche in tutti i centri maggiori, determinare rigorose aree pedonali. Mettere un limite alle scorribande di tour di macchine, moto e camper sulle montagne che dovrebbero essere patrimonio dell'umanità .Ci troviamo invece una politica, appunto aristocratica, che vive di meleti, vigneti, masi e turisti, basta foraggiare queste categorie per avere i voti necessari a governare. Ci vuole coraggio, dal basso e dall'alto per cambiare le cose. Ci vuole il coraggio dei giovani, e forse è per paura di ciò che per i giovani non si fa nulla e li si costringe ad emigrare. Così, noi vecchi aristocratici possiamo svendere gli ultimi angoli del glorioso Sudtirol a stranieri danarosi e garantirci il benessere di questi ultimi anni che ci rimangono da vivere. L'egoismo che alimenta il consumismo e viceversa.

abbiamo inviato ieri questa nostra lettera aperta al sindaco e agli assessori competenti:

Offener Brief an den Bürgermeister und die zuständigen Stadträte von Bozen
Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrte Stadträte,
Nachdem der Massenverwalter dem Kaufvorhaben zwischen Signa Prime und der Gruppe Schöller für die Projekte Kaufhaus Bozen, Viva Virgolo und Hotel Bauer Venedig zugestimmt hat, fordern wir als Bürger*innen von Bozen (Stadtlabor lab:bz) die Gemeinde Bozen auf, die Gründe auf dem Virgl selbst aus dem Konkurs herauszukaufen, um endlich die stadtnahe “Erholungszone” verwirklichen zu können, wie sie bereits vor Jahren vorgeschlagen worden war und nun auch im Grünplan der Gemeinde wieder vorgesehen wurde.
Verwunderlich dass die Medien nun wieder vom Projekt “Viva Virgolo” mit Seilbahn und Museumsquartier sprechen! Wurde dem kaufwilligen Schöller vielleicht das alte Projekt vorgestellt und zum Kauf angeboten, ohne mitzuteilen, dass die Dienststellenkonferenz, Land und Gemeinde dieses Projekt am Hausberg bereits abgelehnt haben und eine neue passende Location für das Archäologiemuseum gefunden haben?
Wir bitten den Bürgermeister und die zuständigen Stadträte, uns Bürgern und Steuerzahlern dazu schnellstens klare Informationen zu geben und sich um eine neue nachhaltige Entwicklung der Stadt Bozen zu bemühen.
Es ist Zeit, dass die Stadt Bozen die Stadtplanung selbst in die Hand nimmt und klare Ziele vorgibt…
Lab:bz_Stadtlabor Bozen

Lettera aperta al sindaco e ai consiglieri comunali di Bolzano
Egregio Sindaco, Signori Consiglieri,
a seguito dell'approvazione da parte dell'amministratore di massa della proposta di acquisto tra Signa Prime e il Gruppo Schöller che comprende i progetti Kaufhaus Bozen, Viva Virgolo e Hotel Bauer di Venezia, noi come cittadini di Bolzano (laboratorio urbano Bolzano lab:bz) chiediamo al Comune di Bolzano di acquistare il terreno sul Virgolo per poter finalmente realizzare la "zona ricreativa" come proposto anni fa e ora nuovamente previsto anche dal piano Verde del Comune.
È sorprendente che i media tornino a parlare del progetto "Viva Virgolo" con funivia e struttura museale! È forse stato presentato a Schöller il vecchio progetto, senza informarlo che la Conferenza dei Servizi, la Provincia e il Comune avevano già respinto questo progetto sulla nostra collina e che è già stato trovato un nuovo luogo adatto per il museo archeologico?
Chiediamo al sindaco e agli assessori competenti di fornire al più presto informazioni chiare a noi cittadini/contribuenti e di impegnarsi a trovare uno sviluppo sostenibile per la città di Bolzano.
È ora che ll Comune di Bolzano prenda in mano la pianificazione urbana e si ponga obiettivi chiari...
Laboratorio:bz_Stadtlabor Bozen

Brixen macht es ja gerade vor, wie man mit großem blah, blah, blah ... + viel Geld -n i c h t s- machen machen kann!