Viele Eltern mit Migrationshintergrund wählen sehr bewusst die deutsche Schule für ihre Kinder. Und das nicht nur wegen der deutschen Sprache.

Die Eltern bereiten sich im Voraus vor und schicken ihre Kinder in den deutschen Kindergarten. Nach 3 (öfters auch 4) Jahren Kindergartenbesuch erwarten sich die Eltern, dass ihr Kind bereits ausreichende Deutschkenntnisse für den Schulanfang haben wird.

Was passiert ist aber, dass die Kinder nach 4 Jahren immer noch kein Deutsch sprechen.

Das Problem muss daher bereits im Kindergarten angegangen werden.

Kinder bis zum Alter von 7 Jahren, "sind mit der mit der außer-ordentlichen Fähigkeit ausgestattet, sich nicht nur eine nur eine sogenannte Fremdsprache ohne besondere Mühe an zu eignen, sie haben sogar die Fähigkeit die Fremdsprache, sogar auch Akzent-frei zu sprechen!"
Das sollte mit einer vernünftigen + klugen Verteilung, bei der Einschreibung in den Kindergarten beachtet werden.

A me sembra di capire - ma ho dovuto rileggere tre volte perché non credevo ai miei occhi - che si proporrebbe la scuola tedesca come modello? Che la scuola italiana dovrebbe prendere esempio e che si scopre quanto "molti ignorano", peccato che basterebbe chiedere a qualsiasi insegnante tutto quello che si fa da anni senza spendere i nostri soldi chiamando esperti da chissà dove o andando a fare viaggi di piacere a visitare "altri sistemi scolastici". Io veramente credo che siamo arrivati a una tale tragica commedia che non merita nemmeno più spendersi per l'insegnamento delle lingue in una scuola trasformata a uso politico. Prima di vedere classi con dentro più insegnanti che alunni - come già accade- meglio dedicarsi ad altro, a questo punto.

Senza dubbio il problema dell'integrazione nelle scuole italiane - intendo in tutta Italia - è stato già recentemente sollevato da esperti, come Galimberti e altri. In provincia di Bolzano sappiamo che abbiamo leggi nostre che certificano ancora più patologie rispetto a quelle in Italia, che già ha più alunni certificati con patologie varie in Europa. Abbiamo una scuola che è una clinica, come dicono giustamente. Con classi, in questa provincia e ci sono già, con tre studenti e due insegnanti. Ma se va bene così, cosa dire? ( Peraltro due insegnanti possono essere anche in compresenza, non sempre di sostegno)

Ich bin erstaunt. Erst tadelt man Galateo als Faschisten (was das im 21. Jahrhundert bedeutet, weiß niemand) und Ewiggestrigen, und nun brauchen wir ihn zur Rettung der deutschen Schule?
Danke, Herr Galateo, und ich vermute, es ist auch in Ihrem Interesse, den realen Reichtum dieses Landes – die Zweisprachigkeit – zu erhalten.

Zusammenfassend lässt sich sagen: Um die Einschulung italienischer Kinder in deutschen Schulen einzudämmen (Kinder anderer Muttersprachen sind offensichtlich nicht der Rede wert... wer weiß warum...), ist es notwendig, dass sich italienische Schulen als Orte, an denen man Deutsch lernen kann, attraktiv machen. Und das Beispiel von Lana ist gegeben. Ich lade einen „deutschen“ Redakteur aus Salto ein, diese Schule zu besuchen und zu überprüfen, ob in der italienischsprachigen Grundschule in Lana die Jungen und Mädchen, die diese Schule besuchen, in der Lage sind, ein nennenswertes Niveau an Deutschkenntnissen zu zeigen. Wenn dies nicht der Fall ist (was ich glaube), könnten die Besuche auf alle anderen italienischen Schulen in der Provinz ausgedehnt werden, und wir hätten dann ein gutes Bild von der Situation. Ein Bild, das ich vorhersehen kann: Italienische Kinder verlassen diese Schulen höchstens - aber wirklich höchstens - mit einer Kompetenz in L2, die dem Niveau A1 entspricht. Ob dies eine Schule attraktiv macht, überlasse ich Ihnen zu beurteilen. Ich möchte noch etwas hinzufügen, was den Vergleich zwischen italienischen und deutschen Schulen betrifft. Hier glaubt man, dass die letztere besser abschneidet als die erstere, aber auf der Grundlage welcher Daten? Es ist möglich, dass dies einem Mythos entspricht, einer Erzählung, die als Glaubensartikel gilt. Italiener entscheiden sich für deutsche Schulen, wenn sie sich dafür entscheiden, weil sie glauben, dass ihre Kinder auf diese Weise eher und besser Deutsch lernen. Mehr braucht man nicht zu sagen.