Ich seh mal wieder perfekt zweisprachige Schilder auf dem Foto. Dieser Disagio aber auch…

Zweisprachigkeit wäre zu aufwändig und würde lediglich die eigentlichen Tätigkeiten verzögern. Ironie off.

Ja, stimmt, denn diese Übersetzungstools sind einfach nicht verlässlich ;-) (Ironie off...). Wenn man das falsche Übersetzungstool wählt, kann es schon mal passieren dass ein Begriff wie „Ape sociale“ (=Frühpensionierungsmöglichkeit für bestimmte Kategorien), mit „Sozialbiene“ übersetzt wird. Aber wenigstens ist es für einen Lacher immer mal gut...