"Che invidia! In questi giorni la Rai in lingua tedesca e ladina può festeggiare con orgoglio un suo  bel compleanno: 50 anni di TV e 70 anni di radio locali, ma purtroppo la festa non è per tutti gli Altoatesini. La Convenzione con lo Stato impegna  infatti la RAI a garantire in provincia di Bolzano un'ampia ed autonoma informazione locale in lingua  tedesca e ladina, ma non altrettanto in lingua italiana. Per i radio-telespettatori di lingua italiana dell'Alto Adige, la Rai locale offre il servizio con le stesso modalità del resto del territorio nazionale: i TG regionali, i programmi (pochi) in orari scomodi. L'occasione del compleanno si Rai Südtirol ha messo  ancora più in luce come siamo  cresciuti diversi in questi decenni: in lingua tedesca e ladina, 750 ore di Tv all'anno, in lingua italiana meno della  metà; in radio, 5.300 ore all'anno in tedesco e ladino, in italiano ..un decimo appena!
Il giudizio non riguarda  la qualità del servizio, ma invece Ia sperequazione degli spazi a disposizione. La Rai è concessionaria di un servizio pubblico che, come tale, dovrebbe essere fruibile  in modo  più equilibrato sul territorio e nelle diverse comunità linguistiche. A questo riguardo c'è da riconoscere un forte interesse  ed un fabbisogno di informazione e di approfondimenti proprio sulla realtà locale, da parte dei cittadini di lingua italiana dell'Alto Adige.
In una realtà complessa come quella locale, il servizio pubblico potrebbe essere  decisivo per offrire a tutti migliori strumenti di conoscenza del contesto in cui si vive. La RAI potrebbe e dovrebbe colmare quella "asimmetria Informativa" che tanti ritardi ha provocato nello sviluppo della convivenza in provincia di Bolzano. Quindi tanti auguri e complimenti a Rai Südtirol per gli ottimi risultati raggiunti e speriamo che i prossimi siano compleanni e festeggiamenti di tutto il servizio radiotelevisivo pubblico locale con il suo pubblico di lingua tedesca, ladina ed italiana"

Alberto Stenico
[email protected]