Kultur | Witz des Tages

Dai, ridi un pó

Dicevo che sono affascinata dalle barzellette ebraiche, di cui mi piace il sottile umorismo, che mi permetto di condividere: Per quanto ho ricercato, questo gli ebrei dello shtetl hanno maturato un approccio umoristico, paradossale, perché sono il popolo della domanda e si trovano male in un mondo di risposte. Questi ebrei non raccontano barzellette, ma con i loro aforismi · come i monaci Zen · trasformano in riso l’assurdo che li circonda.
Hinweis: Dieser Artikel ist ein Beitrag der Community und spiegelt nicht notwendigerweise die Meinung der SALTO-Redaktion wider.
server
Foto: Schäferle

Un ebreo incontra per strada un suo vecchio amico. “Shalom”, gli dice, “Come ti va?”

“Beh, che dire? Potrebbe andar peggio. C’è stato un incendio e casa mia con tutto quel che c’era dentro è finita in cenere”

“Oy vey! Ma è terribile!”

“No, non è così terribile. Vedi, ero assicurato e con quel che mi paga l’assicurazione ci guadagno pure.”

“Beh, allora è fantastico!

“Beh no, non è così fantastico. Ricordi mia moglie? Beh, è morta nell’incendio.”

“Oh no! Ma è terribile!”

“Non è così terribile. Da allora, vedi, mi sono rispostato e la mia nuova moglie è più bella e più gentile della prima.”

“Ma bene, allora, congratulazioni, è meraviglioso!”

“Eh no, non è così meraviglioso. Vedi il mio vicino di casa è giovane e bello e ho notato che mia moglie va spesso a trovarlo e quando una bella ragazza passa il tempo assieme a un bel giovane, immagino che non studiano la Torah!”

“Oy, ma è terribile!”

“No, non è tanto terribile. Perché, vedi, anche il mio vicino ha una bella moglie e quando mia moglie va da lui, sua moglie viene da me.”

“Oh, in questo caso, è fantastico!”

“Ma no, come ti dicevo, non è fantastico, non è terribile. Semplicemente potrebbe andar peggio.” (Harvey Mindess 1972)

 

ACHTUNG!
Meinungsvielfalt in Gefahr!

Wenn wir die Anforderungen der Medienförderung akzeptieren würden, könntest du die Kommentare ohne
Registrierung nicht sehen.

Erfahre warum

Bild
Profil für Benutzer Admin Salto
Admin Salto Mo., 24.06.2013 - 14:31

Antwort auf von no name

Hai ragione parzialmente: non si può mdificare contributi se vengono scelti della redazione come "Editors choice". Altrimenti si può modificare i propri contributi, semplicemente cliccando il buttone "Modifica". (Ammesso che si è connesso al proprio account.)

Mo., 24.06.2013 - 14:31 Permalink
Bild
Profil für Benutzer angela maerchen
angela maerchen Mo., 24.06.2013 - 19:49

Una mamma ebrea regale due camicie a suo figlio, una bianca e una rossa. Sabato il ragazzo si presenta a casa della mamma sfoggiando la nuova camicia bianca. Quando lo vede la madre si intristice: "Ma come? L'altra non ti piace"....

Mo., 24.06.2013 - 19:49 Permalink