Una città in festa per la vittoria della sua squadra di Hockey, che conquista la prestigiosa Ebel Cup alla sua prima apparizione. Successo particolarmente importante perché conquistato al termine di cinque gare molto tirate, con l'esito in bilico fino all'overtime dell'ultima partita, giocata a Salisburgo. I tempi regolamentari erano infatti finiti sul 2-2 e ci è voluto il punto di Ziga Pance – dopo 11 minuti di tempo supplementare – per spezzare definitivamente l'equilibrio. Al tripudio dei circa 200 tifosi bolzanini in trasferta al Volksgarten si è quindi aggiunto quello di chi era rimasto a casa. Una festa che ha ricordato quelle spontanee organizzate per celebrare le vittorie calcistiche della nazionale.