Landtag
Politik | Landtag
La maggioranza diserta la Commissione “Signa-donazioni”, che rinvia la discussione sulle carte di Knoll e ascolta Seppi e Alfreider. Nuova seduta della Commissione Covid. 1

Chronik | Trento
Il Gip Enrico Borrelli ha respinto la richiesta della Procura di archiviare i capi d’accusa principali, fissando un'udienza il 5 febbraio per decidere come procedere. 2

Chronik | Indagini
La Procura di Trento chiede di stralciare l’accusa di associazione a delinquere di stampo mafioso e 35 capi di imputazione. Si attende la decisione del Gip. 2

Chronik | Vaduz
Le due condanne a Benko sono la punta dell’iceberg. Nel mirino degli inquirenti il ruolo delle fondazioni. La Procura del Liechtenstein: "Indagini ancora in corso". 2

Politik | Spendenausschuss
Nachdem Zeno Oberkofler zum Schriftführer des Signa-Spendenausschusses ernannt wurde, folgten die Anhörungen von Sandro Repetto, Angelo Gennaccaro und Karl Zeller. 2

Chronik | Bancarotta
Il tycoon tirolese torna in aula il 10 dicembre per rispondere dell'accusa di bancarotta fraudolenta. Avrebbe danneggiato i creditori nascondendo beni di lusso. 1

Politik | Landtag
Commissione d'inchiesta “Signa”, Knoll rifiuta di riprendersi le carte d'indagine della Procura. Colli: “Le distruggeremo”. Auditi Caramaschi, Amhof, Walcher, Vikoler. 1

Politik | Caso Hager/Benko
La Commissione d’inchiesta “Signa-donazioni” non potrà usare le mille pagine della Procura di Trento. Confermate oggi quattro audizioni – ma la mancanza di potere resta.

Wirtschaft | Interview
Der Gadertaler Dominik Pezzei mischt mit dem Wiener Startup Optimuse Europas Immobilienbranche auf: über günstige Sanierungen, die Zinswende und die Pleite von René Benko 2

Politik | Bolzano
Nel discorso tenuto all'inaugurazione del centro commerciale, il senatore ripercorre le tappe del "progetto Benko" cui diede avvio come sindaco di Bolzano. Ecco il testo. 8

Bühne | Theater
Paaren sich Investigativjournalismus und Theater, entsteht ein Benko-Krimi zwischen Talkshow und Schauspiel, der sogar den Signa-Anwalt im Publikum Schmunzeln ließ. 1

Chronik | Austria
Per i giudici di Innsbruck, il fondatore di SIGNA ha commesso il reato di bancarotta fraudolenta facendo un regalo alla madre. Assolto dall'accusa per villa Hungerburg. 4

Wirtschaft | Innsbruck/Bozen
Mentre Benko affronta il suo primo processo in Austria, Bolzano inaugura le opere pubbliche del progetto Waltherpark. Il patron Schoeller: “La città sarà più attrattiva”. 2

Kultur | Aus der Redaktion
Im WaltherPark kam es heute zur Schlüsselübergabe der WaltherPark-Räume, die für das Land errichtet wurden. Friede, Freude, (F)Eierkuchen? 14

Chronik | Landesverwaltung
Die Landesregierung hat den endgültigen Kaufvertrag für Büros im Waltherpark in Bozen genehmigt. Landesrat Christian Bianchi spricht von einem Vorzeigeprojekt. 1

Wirtschaft | Bozen
Mehr als die Hälfte der Wohnungen im Waltherpark ist bisher an Südtiroler gegangen, doch Dutzende sind noch erhältlich. Kaufleute und Architektenkammer bleiben skeptisch. 7

Politik | Caso SIGNA
Niente scarcerazione per il magnate dell'immobiliare, detenuto a Vienna. Il processo per bancarotta fraudolenta si terrà a Innsbruck e non nella capitale. 2

Wirtschaft | Caso Hager/Benko
Attraverso la Museum Srl, Hager ha gestito per anni le sue operazioni immobiliari – e le donazioni alla SVP. Ora la società è interessata dal fallimento del gruppo SIGNA.

Politik | Caso Hager/Benko
Caso Signa-donazioni, la Commissione d'inchiesta del Consiglio provinciale acquisisce da Knoll l'informativa dell'inchiesta “Romeo”. Colli: “Servirà un parere legale”. 2

Wirtschaft | Austria
La Procura anti-corruzione ha comunicato al Tribunale di Innsbruck l'accusa di bancarotta fraudolenta per René Benko, che avrebbe occultato beni e danneggiato i creditori 1

Chronik | Hager/Benko
La Cassazione accoglie il ricorso degli avvocati dell'indagato Paolo Signoretti, disponendo la restituzione del materiale informatico all'imprenditore roveretano. 3

Wirtschaft | Inchiesta Romeo
Per il commercialista via libera (con riserva) ai rapporti con la pubblica amministrazione, per Rossa e Saccani restrizioni sul Comune di Bolzano. Fravezzi torna libero. 7

Chronik | L'indagine
Secondo i media d'Oltrebrennero potrebbe essere imminente la richiesta di rinvio a giudizio della Procura anticorruzione. Articolo del Manager Magazin svela i retroscena. 8

Wirtschaft | Signa
Die Villa Ansaldi in Sirmione war für die insolvente Signa Holding so etwas wie das Vorzeigeobjekt in Italien. Die Einrichtung wird nun bis Mitte Juli online versteigert. 4