In der Bettenhochburg Corvara sollen konventionierte Wohnungen an Urlaubsgäste vermietet werden – ausgerechnet von einer einflussreichen Familie in Kolfuschg. 1
Die Forstbehörde und die Ortspolizei haben am 31. Juli landesweit mehrere Hotspots kontrolliert. Tourismuslandesrat Luis Walcher spricht von einer "Alarmfunktion". 3
Junge Menschen wollen ein Hotel in Südtirol kaufen, um bezahlbaren Wohnraum zu schaffen und Gemeinschaft zu fördern. Noch ist das Kollektiv kaleido:coop auf der Suche.6
Bettenstopp im Tourismus: Bergführer und Hotelier Joe Rainer aus Sexten fordert auch für Gemeinden mit Hotspots Entwicklungsmöglichkeiten und fürchtet um kleine Betriebe.9
Cristian Olivo, Geschäftsführer des AVS, è il nuovo ospite di SommerRacconti: Er spricht über Overtourism, Schutzhütten – und den Streit um den Senatswahlkreis.
Mit einer künstlerisch intelligenten Postkartenaktion rüttelt die Künstlerin Muriel Senoner an den Grundfesten des Tourismus in ihrer Herkunftsgegend. Kann das gutgehen?1
Anna Pichler vom AVS sieht in den Bergsteigerdörfern einen Gegenentwurf zum Overtourism. Auf Bitte der Bevölkerung hat sie Lungiarü im Gadertal auf diesem Weg begleitet. 1
Junggastwirt des Jahres Damian Alber hat mit seiner Partnerin bereits den zweiten Betrieb in Bozen eröffnet: über seine Beweggründe, Overtourism und den Fachkräftemangel.
BR-Journalist Georg Bayerle kennt die Alpen als passionierter Bergsteiger: In einem Appell fordert er, Naturlandschaften zu schützen und alte Traditionen neu zu beleben.1
Bettenstopp, i Verdi contro la proroga a 56 Comuni: “Niente distribuzione di deroghe a pioggia”. E presentano una lista alternativa di 28 Comuni "su criteri scientifici".1
Athesia plant als Hauptaktionär der Schnalstaler Gletscherbahn einen Hotelkomplex neben einem Moor: Die Gemeinde begrüßt das Projekt, die Umweltverbände sind alarmiert.12
Termin bei Landeshauptmann Kompatscher bekamen die Heimatpfleger und Naturschützer nicht, die zehntausend Unterschriften für den Bettenstopp haben sie trotzdem abgegeben.2
Nachdem sich der SVP-Parteiausschuss mehrheitlich für die Aufrechterhaltung des Bettenstopps ausgesprochen hat, sieht sich die Soziale Mitte in ihrer Position bestätigt.13
Il Parteiausschuss della SVP conferma la scadenza del 21 settembre. Solo i comuni fragili o a rischio spopolamento (definiti dalla Giunta) potranno chiedere una deroga.6
Der Gemeindenverband hat heute über die Fristverlängerung für den Bau neuer Hotels diskutiert: Nun sollen die Gemeinderäte entscheiden, so Präsident Dominik Oberstaller. 11
Tra turismo, emergenza abitativa e scuola, il copione si ripete: quando il cambiamento potrebbe migliorare la vita delle persone, la politica preferisce fermarsi. 2
Ob Bettenstopp, Übertourismus, Nachhaltigkeit oder Klimaplan. Südtirol löst seine Probleme gerne nur halbherzig. Darüber sollte aber geredet werden. Oder doch nicht?3
"Ja, mach nur einen Plan, und sei ein großes Licht. Und mach noch einen zweiten Plan. Geh'n tun sie beide nicht." Bertl Brecht muss ein Südtiroler gewesen sein. 7
Die Fristverlängerung beim Bettenstopp soll in der SVP-Leitung diskutiert werden: Das will Ex-Landesrat Arnold Schuler und fordert damit Amtsträger Luis Walcher heraus. 22
