L'Alto Adige è anche una terra di libri e di letteratura. La nostra posizione, ai confini di due aree linguistiche, è un terreno fertile, che ispira un numero crescente di autori a cimentarsi in chiave letteraria nella loro rispettiva lingua.

Dopo mesi di intensi preparativi, questa settimana su salto.bz abbiamo dato il via a una nuova iniziativa, un blog dedicato alla letteratura. Sotto questa rubrica fin da ora potrete trovare contributi dedicati al mondo dei libri e degli autori, siano essi già affermati e conosciuti o nuovi talenti che utilizzano il nostro portale per presentarsi a un pubblico più ampio. Inizieremo presentando soprattutto testi e contributi in italiano e tedesco, ma cercheremo di avvicinarci anche al mondo della letteratura ladina.

Libri
Il nostro blog presenterà le novità editoriali di case editrici e autori altoatesini, presentando brani dei testi in pubblicazione. Arrichiremo la nostra offerta con informazioni sulle opere, sugli autori e – possibilmente – anche fornendo recensioni. Non ci limiteremo alla narrativa, ma allargheremo il nostro orizzonte anche a testi di saggistica di rilevanza per il nostro contesto locale.

Scrittori conosciuti
Ogni mese chiederemo ad autori e autrici già conosciuti al pubblico di approfondire un tema a nostra scelta, con la finalità di stimolare il dibattito sulla letteratura in Alto Adige. Nella scelta dei nostri temi cercheremo di tenere conto delle differenze di prospettiva che caratterizzano il mondo della letteratura di lingua tedesca rispetto a quello di lingua italiana.

Nei primi mesi chiederemo ai nostri scrittori e alle nostre scrittrici di riflettere sui seguenti temi:

Cosa contraddistingue la letteratura altoatesina di lingua italiana?

Dove si trova oggi la letteratura altoatesina di lingua tedesca?

Nuovi talenti
Inoltre, ogni mese inviteremo giovani autori a presentare il loro lavoro su salto.bz. Vogliamo impegnarci per dare spazio a nomi ancora del tutto sconosciuti!

News letterarie
Il blog sarà completato da notizie sul mondo della letteratura altoatesina, brevi ma informative.

Salto-Community
I nostri utenti potranno usare l’abituale spazio dedicato ai commenti per condividere le loro opinioni e riflessioni, per offrire brevi recensioni dei testi presentati e anche per dialogare direttamente con le scrittrici e gli scrittori. Chiaramente spetterà agli autori decidere quando e quanto intervenire personalmente nella discussione.

La nostra redattrice Christine Helfer curerà la parte del nostro blog dedicata alla letteratura in lingua tedesca, mentre della letteratura italiana si occuperà Valentino Liberto. Entrambi coordineranno il lavoro che sta dietro al blog e danno il via a questa iniziativa con contributi propri dedicati a scandagliare cosa ha da offrire l’Alto Adige in termini letterari.

Vi auguriamo una buona lett(erat)ura!

Un caro saluto
Demos2.0