Eklat bei Amtsübergabe mit Zeller

-
Bei der Amtsübergabe in Meran kommt es zwischen dem scheidenden Bürgermeister Dario Dal Medico (Alleanza/Civica/Bürgerliste) und seiner Nachfolgerin Katharina Zeller (SVP) zum Eklat: Als er ihr die Schärpe mit den Farben der italienschen Nationalfahne überziehen will, ist ihr das offenbar unangenehm. Nur wenig später nimmt sie die Schärpe ab, wie in mehreren Videos festgehalten wurde.
„Es tut mir leid, wenn ich Menschen damit beleidigt habe“, erklärt Zeller. Es entspreche in Südtirol nicht der Sitte, bei der Amtsübergabe auf Gemeindeebene die Trikolore zu nutzen. Das sei nur bei Anlässen der Fall, wo der italienische Staat vertreten wird. „Selbstverständlich trage ich in diesen Fällen die italienische Fahne und natürlich werde ich eine Bürgermeisterin für die italienische und die deutsche Sprachgruppe sein“, erklärt sie gegenüber SALTO.
-
Zeller wurde im Wahlkampf von der interethnischen Liste „Mutiges Merano Coraggiosa“ mit der ehemaligen PD-Stadträtin Vanda Carbone unterstützt, sie erhielt bei der Stichwahl auch italienische Stimmen. Dass sie nun bei ihrer ersten Amtshandlung als Bürgermeisterin die italienische Fahne gleich wieder abnimmt, sorgt für Irritation. „Sie ist eine Bürgermeisterin Italiens, nicht Südtirols. Bei einer offiziellen Zeromonie gehört die Trikolore dazu, auch in Bozen wurde sie heute bei der Amtsübergabe getragen“, erklärt Dal Medico.
Er musste bei der Stichwahl am vergangenen Sonntag mit 42,6 Prozent eine Niederlage einstecken und hat die Gemeinde Meran nach der Zeremonie schnell wieder verlassen. „Ich fühlte mich unwohl“, so Dal Medico. Nachdem er Zeller den symbolischen Schlüssel der Gemeinde Meran überreicht hat, war nicht einmal mehr Zeit für ein Foto. „Dario Dal Medico kennt meine Einstellung zum Tragen der Trikolore und sein Verhalten war eine Provokation“, so Zeller.
„In einem bereits spannungsgeladenen Moment habe ich diese Geste als persönliche Herausforderung erlebt.“
Die frisch gewählte Bürgermeisterin ist nach der Amtsübergabe nach Bozen gefahren und hat sich mit der Parteileitung ausgesprochen. In einer Pressemitteilung führt Zeller aus: „In einem bereits spannungsgeladenen Moment habe ich diese Geste als persönliche Herausforderung erlebt. Meine Reaktion war instinktiv, menschlich und in keiner Weise politisch oder symbolisch gegen die Trikolore gerichtet.“
Sie bedaure, dass diese Episode nun ihren Wahlsieg zu überschatten drohe: „Dies ist ein klares und demokratisches Ergebnis, das das Vertrauen der Bürgerschaft in ein neues Projekt zum Ausdruck bringt, das von einer jungen Frau mit einer integrativen und konkreten Vision für die Zukunft unserer Stadt geleitet wird“, teilt die 39-Jährige mit. Sie wolle nun weiter einen „echten Dialog zwischen den Sprachgruppen aufbauen“. Die Meraner SVP plant, im Laufe dieser Woche mit allen Gemeinderatsfraktionen Gespräche zu führen.
-
Weitere Artikel zum Thema
Politics | Meran„Ich bin überwältigt“
Politics | Stichwahl MeranJulia Dalsant gratuliert Wahlsiegerin
Politics | GemeindewahlenBolzano cambia, ma è Merano che innova
Meran wird nun von einer…
Meran wird nun von einer Frau regiert, die weiß, was sie will – und wenn es eine Schleife sein soll, dann legt sie sie sich selbst um.
Die Trikolore hat bei einer…
Die Trikolore hat bei einer Amtsübergabe nichts zu suchen. Das ist kein Staatsakt, sondern ein Akt der bürgerlichen Demokratie. Hier gehört die Bürgermeisterkette. Die Kette definiert den Bürgermeister bzw. die Bürgermeisterin als gewählten Vertreter der Gemeindebürger, die Trikolore-Schleife definiert den Bürgermeister als Vertreter des Staates in den Fällen, wo er als Vertreter des Staates auftritt. Nationalisten wollen auf ihr Symbol natürlich nicht verzichten, auch wenn es vollkommen deplaziert ist.
Antwort auf Die Trikolore hat bei einer… von Hartmuth Staffler
Völlig richtig. Wieso hatte…
Völlig richtig.
Wieso hatte es im Gegensatz zu Bozen dafür keine Leiterin und wieso hat der BM in Meran bei der Amtsübergabe nicht selbst die Schärpe vorher getragen, um sie dann direkt zu übergeben?
Katharina Zeller ist ja juristisch versiert und hat hier alles richtig gemacht.
Die politische Frage ist eine andere: Wird sie, wie vom Gesetz vorgesehen, das Tragen der Schärpe bis auf wenige Anlässe als Staatsfunktionärin beschränken und ungeachtet des medialen Hypes der Rechten dennoch souverän und unter Zurückweisung dieser Infamie auftreten?
Nicht nur beim Tanz gilt, dass man etwas oder jemanden auch ablehnen kann.
Ein Eklat? Also, bitte, wenn…
Ein Eklat? Also, bitte, wenn das ein Eklat ist? traurig ist das. Wir Südtiroler sind schon arm, sehr arm dran in Italien.
Würde vorschlagen, als Buße legt sich die Zeller ein Monat lang mit der Trikolore ins Bett ... und alles ist gut.
Das war schon extrem…
Das war schon extrem übergriffig von Dal Medico, der hat die ganze Sache provoziert. Der Typ will nur verbrannte Erde hinterlassen.
Sehr viele Kommentare zu …
Sehr viele Kommentare zu diesem „Vorfall“ auf Frau Zellers Facebook Account sind an Gehässigkeit und primitivsten Nationalismus nicht zu überbieten.
Ich habe einige Kommentare gespeichert
Antwort auf Sehr viele Kommentare zu … von veronika dapra
Staatsgläubigkeit ist die…
Staatsgläubigkeit ist die schlimmste Religion von allen.
Ein Was erlauben…
Ein
Was erlauben Unterbergertochter? Eine nicht wiedergutzumachende Aktion. Ein Affront gegenüber dem Staat Italien. Sie soll zurücktreten.
Antwort auf Ein Was erlauben… von Aloisius von Gonzaga
Sie machen Witze…
Sie machen Witze…
Antwort auf Ein Was erlauben… von Aloisius von Gonzaga
Klären Sie auf: worin…
Klären Sie auf: worin besteht Ihr “Affront gegenüber dem Staat”?
Antwort auf Ein Was erlauben… von Aloisius von Gonzaga
Was sagen Aloisius,zuerst…
Was sagen Aloisius,zuerst FCS Trainer Castori soll zurücktreten,jetzt BürgerMeisterin Frau Zeller,alles Schmarrn, ich habe fertig.
I meranesi di lingua…
I meranesi di lingua italiana non hanno bisogno del tricolore per star bene. Ma di tutt'altro. Katharina lo sa benissimo ed è anche per questo che è stata votata anche da molti meranesi parlanti italiano.
Vai Katharina, siamo con te!
Der Präfekt, die Meloni, der…
Der Präfekt, die Meloni, der Staatspräsident sollen sich der Sache annehmen, Anklage wegen"vilipendio" gefordert, 5stellige Geldstrafen soll es geben, Rücktritt; das sind noch die humaneren Konsequenzen, die eingefordert werden, neben den üblichen Austria- Hinweisen.
Ich finde, Frau Zeller hat die Situation angesichts der Umstände souverän gemeistert. Unangebracht war hingegen die Aktion des Herrn dal Medico. Es wäre schön, wenn man in Italien von diesem extremen Nationalismus mit diesem Tricoloregetue ein wenig wegkäme. Anscheinend sind wir über den Status einer Kolonie doch nicht hinausgekommen.
Ist das ein Affentheater!
Ist das ein Affentheater!
Der "Eklat", der ja…
Der "Eklat", der ja eigentlich nur von italienischen nationalistischen Käseblättern geschaffen wurde, ist ein Beweis für die Stichhaltigkeit der OSZE-Studie, die besagt, dass rund 32% der italienischen Staatsbürger funktionale Analphabeten sind.
Antwort auf Der "Eklat", der ja… von Manfred Klotz
Die OSZE Studie ist hier…
Die OSZE Studie ist hier zweitrangig, Fakt ist, Frau Zeller wurde nicht ein Stöcklein sondern ein Ast der Nationalpopulisten hingehalten und Sie ist sehenden Auges über diesen gestolpert. Anfängerfehler
Provokation hin oder her,…
Provokation hin oder her, seien wir ehrlich: die Geste war ein Fehler. Es mag in Südtirol nicht Usus sein aber come on - es ist im Jahr 2025 (nicht 1960! Da hätte ich es verstanden) wohl auch nicht komplett verkehrt als Bürgermeisterin einer Südtiroler Stadt die Trikolore zu tragen, wurscht was es für ein Anlass ist! Speziell wenn du dich als modern und weltoffen und progressiv und integrativ präsentierst. Imagetechnisch ein Mega-Eigentor, das antizipiert hätte werden können. Anstatt mit dem Schwung der Wahl und der öffentlichen Meinung im Rücken startet sie jetzt mit Negativschlagzeilen in Corriere und Repubblica und einem schönen Shitstorm..nicht gerade optimale Bedingungen. Liebe Katharina, als ein vormals überzeugter, jetzt verunsicherter Wähler hoffe ich und wünsche ich dir dass dieses Missgeschick dich nicht davon abhalten wird, deine Arbeit anzugehen, umzusetzen was du versprochen hast, und zu beweisen dass du dich nicht in Eva Klotz verwandelt hast!
Antwort auf Provokation hin oder her,… von Peter Matzneller
Zitat: “Provokation hin oder…
Zitat: “Provokation hin oder her, seien wir ehrlich: die Geste war ein Fehler”:
Sie sehen die “Provokation” nicht in der Übergriffigkeit des Täters (dal Medico) gegenüber dem Opfer (Zeller)?
seltsam... aber Täter-Opfer-Umkehr ist heute wohl eher üblich geworden...
(... welche Bedeutung haben Corriere und Repubblica für Lokal-Politik? Klar, dass Journalisten “Eklats” erfinden, um ihr Produkt zu verkaufen, folgsam, wer das nicht zu durchschauen vermag... - und wenn schon, hat nicht der “alte Mann” gegenüber der jungen Frau den Eklat begangen, indem er ihr überstülpt, was sie nicht will... klassisch, nicht?)
Natürlich hat Dal Medico…
Natürlich hat Dal Medico,bewusst provoziert! K.Zeller,muss aber nicht so scheinheilig sein,den schliesslich haben sie auch Italiener gewählt,oder??? Typisch SVP,kaum am " TUTT" und die Machtarroganz ist präsent! PFUI!!!
Natürlich hat Dal Medico…
Natürlich hat Dal Medico,bewusst provoziert! K.Zeller,muss aber nicht so scheinheilig sein,den schliesslich haben sie auch Italiener gewählt,oder??? Typisch SVP,kaum am " TUTT" und die Machtarroganz ist präsent! PFUI!!!
Was noch mal sind ihre…
Was noch mal sind ihre Eltern von Beruf??
Die haben ihr beigebracht dass man sich dem Gesetz nicht beugen muss.
Wie steht es geschrieben:
VOR DEM GESETZ SIND NICHT ALLE GLEICH!
Antwort auf Was noch mal sind ihre… von Günther Stocker
erklären Sie bitte, was Sie …
erklären Sie bitte, was Sie - kryptisch verpackt - meinen würden...
Frau Zeller kennt das Gesetz…
Frau Zeller kennt das Gesetz genau. Das Gesetz sagt, dass sie die Trikolore-Schleife tragen darf, aber nicht tragen muss, außer bei zwei genau definierten Anlässen, nämlich bei einer Eheschließung, wo sie nicht als von den Bürgern gewählte Bürgermeisterin, sondern als offizielle Vertreterin der Staates auftritt, und bei einem offiziellen Besuch des Staatsoberhauptes. Bei Eheschließungen wird die Missachtung der Trikolore-Pflicht allerdings nicht sanktioniert und hat auch keine Auswirkung auf den Verwaltungsakt. Auch ein Empfang des Staatspräsidenten ohne Trikolore wäre ohne rechtliche Folgen möglich, ist aber bisher noch nicht ausprobiert worden.