Gesellschaft | Jubiläum

Kinderfestival 17

Es ist wieder da - è tornato!
kinderfestival_2022-08-26_alle_12.37.13.png
Foto: Kinderfestival

Hurra, das Kinderfestival ist wieder da!

 

Zum 30jährigen Jubiläum der Stiftung Südtiroler Sparkasse öffnen sich vom 8. bis zum 11. September 2022 wieder die Tore des Kinderfestivals. Nach 2jähriger coronabedingter Pause wird die 17. Ausgabe des Festivals ganz im Zeichen des gemeinsamen Spielens und Entdeckens, der Nähe zur Natur und Nachhaltigkeit stehen.

Wie üblich werden die Festivalthemen vom Verein Tiatro koordiniert, doch in diesem Jahr gibt es erstmals eine Kooperation mit dem Teatro Cristallo, das im Zirkuszelt eine magische Geschichte aufführen wird.

Weiters mit dabei „Magie delle Ande“, Bobby, der kleine Zirkusaffe, Karamela und Schokola, die Zauberschule Magic Academy, eine Bastelecke der Südtiroler Bäuerinnen, Straßenartisten aus Italien, Argentinien und Österreich., die Umweltwerkstatt Neustift, das Naturmuseum und Planetarium, das Bozen Repair Cafè, Angebote des Museions und Fotoforums und viele andere.

In der Lotterie winken 2 Hauptpreise: ein Wochenende in einem der Familienhotels Südtirol und ein Wochenende in einem Bauernhof der Marke Roter Hahn. Für Speis und Trank ist im Kindergasthaus gesorgt.
Das Kinderfestival steht unter der Schirmherrschaft der Stadt Bozen und der Euregio und ist darüber hinaus auch Partner der „Sustainable Days Südtirol“.

 

Evviva, il Kinderfestival è tornato!

 

In occasione del 30° anniversario della Fondazione Cassa di Risparmio dall'8 all'11 settembre si apriranno nuovamente le porte del Kinderfestival.

Dopo una pausa di due anni a causa della pandemia, la 17ª edizione del Kinderfestival sarà all'insegna della scoperta, del gioco, dell’armonia con la natura e della sostenibilità.

Come di consueto il festival sarà coordinato dall'associazione Tiatro. Quest'anno ci sarà per la prima volta una collaborazione con il Teatro Cristallo che metterà in scena una storia magica nel tendone del circo.

Tra gli altri partecipanti ci sono "Magie delle Ande", Bobby la scimmietta, Karamela e Schokola, Magic Academy, le Contadine Altoatesine offriranno un laboratorio con fieno e feltro, , artisti di strada provenienti dall‘ Italia, Argentina e Austria, il laboratorio ambientale di Novacella, il Museo delle Scienze Naturali e il Planetario, il Bolzano Repair Cafè, il Museion e il Fotoforum e molti altri.

La lotteria metterà in palio due premi principali: un weekend in uno dei Familyhotel dell'Alto Adige e un weekend in un maso del Gallo Rosso.

Durante tutto il periodo del festival, cibo e bevande saranno a disposizione nella locanda dei bambini.