Aus der Mini-Residenz in Flussnähe - untergebracht wurde Capobianco im Atelierhaus neben dem Hautgebäude des Museion - ging eine Reihe von Texten hervor. Der erste davon noch mit eindeutigem Echo des 25. Aprils, der auch am 24-jährigen Poeten nicht spurlos vorbeifließen konnte, so dass bekannte europäische Flüsse in Dialog zu einander und zum Fluss Ticino traten, der fürs Leben und die Heimatstadt Capobiancos prägend ist und war, trotz und auch mit viel Nebel und Mücken. Anschließend von drei Fischen, die anfänglich gemeinsam mit dem Strom schwimmen, bevor sie den eigenen Weg nehmen, zu einer Elterntag-Sprechstunde, in der die Fische der Talfer, den Eltern von den Stärken und Schwächen ihrer (im Italienischen weiblichen) Tochter erzählen. Allein die Willkür mit der beim Übersetzen Flüsse von einem Ufer zum anderen wechseln, rechtfertigt in gewisser Weise den Verzicht auf eine Übersetzung der meisten Beiträge.

Die Flux-Zine selbst bringt auf 40 A4-Seiten Essayistisches, Lyrisches, Kritisches und Fotografien um vier sehr weitläufig angelegte Themenfelder zusammen, wie sich auch die Projektidentität bislang sehr stark in verschiedene Nebenarme verzweigt hat. Man startet bei der Frage „Il fiume, lo conosciamo? Flüsse, die wir kennen?“ mit Versuchen des Perspektivwechsels, allen voran das im Archiv Alto Adige aufgespürte Bild eines Doppelpaares beim Synchronsprung in der Gulger’schen Schwimmschule, 1928. Ohne dass wir uns dessen bewusst sind, haben weniger als hundert Jahre ausgerecht um unser Verhältnis zu den Stadtflüssen wesentlich zu verändern. „Diventare corpi idrici/Zu Wasserkörpern werden“ und „Fluss Wesenheiten“ nähern sich dem Fluss als solchen weiter an, beziehungsweise in dessen Perspektive ein. „Quando i fiumi si muovono/Wenn Flüsse aufwirbeln“, das letzte der vier Kapitel, will als Zeugnis zum sozialen und ökologischen Potential von Flüssen agieren. Die „Zine“ kann man sich im Sitz von Lungomare, unweit der Seilbahn nach Jenesien abholen, oder man kann zur nächsten Flussbeuge von Flux kommen, die sich mit der Fotoausstellung „Torno indietro un attimo“ von Antonio Rovaldi im Bozner Foto Forum vorbeischlängeln wird. Nach der Vernissage am nächsten Dienstag, 19 Uhr, wird das Projekt einen Monat lang, bis zum 15. Juni ausgestellt. Dann nicht mehr, weil alles fließt.