DE

Der Klimastollen ist ein Ort der Erholung, 1100 m tief im Berg gelegen. Geborgen im Schoß der Erde finden BesucherInnen hier zur inneren Ruhe. Von ganz besonderer Bedeutung ist der Klimastollen für Menschen mit Atemwegsbeschwerden. Durch das spezielle Mikroklima im Stollen kann es zu einer spürbaren Linderung der Beschwerden führen.

Steigt die Pollenbelastung in der Luft beginnt der Stress für die Atemwege vieler Allergiker. Dann wird es Zeit für eine Einfahrt in den Klimastollen! Dort herrschen ideale lufthygienische Bedingungen, ganz ohne Feinstaub, ohne Allergene, ohne Pollen.

An zwei Samstagen im Mai lädt das Landesmuseum Bergbau alle Interessierten, die unter Pollenallergie leiden, zu einer gratis Schnupperfahrt in den Klimastollen. Nach der Einfahrt mit der Grubenbahn verbleiben wir etwa 1,5h im Stollen, entspannen und genießen pollenfreie und saubere Luft. Dabei begleitet uns Physiotherapeutin Hélène Möller, die uns die Speläotherapie erklärt und durch diverse Atemübungen führt.

Termin: Samstag, 27.05.2023 jeweils um 9, 11, 13.40 und 15.40 Uhr.

Anmeldung erforderlich! Weitere Infos finden Sie unter www.bergbaumuseum.it         

IT
 

Il Centro climatico si trova a 1100 metri all'interno della montagna. È un luogo di grande quiete nel ventre della terra, dove i nostri ospiti possono rigenerarsi e ritrovare la pace interiore, lasciando fuori la quotidianità. Il particolare microclima della galleria può procurare sollievo a diverse patologie delle alte vie respiratorie, liberando il respiro.

Quando la concentrazione di pollini nell'aria aumenta, inizia un periodo difficile per le vie respiratorie delle persone allergiche. È il momento allora di frequentare il Centro climatico! Nella galleria del Centro vi sono infatti condizioni ideali di igiene dell'aria, senza pollini e allergeni.

In due sabati di maggio il Museo Provinciale Miniere invita tuttə gli interessatə che soffrono di allergie ai pollini a compiere una visita di prova gratuita nel Centro climatico. Una volta entrati con il trenino della miniera si rimane nella galleria per circa un'ora e mezzo, rilassandosi e godendosi l'aria pulita e senza pollini.

Data: Sabato, 27.05.2023

Orari: ore 9, 11, 13.40 e 15.40

Prenotazione obbligatoria! Per ulteriori informazioni visitare www.museominiere.it