Kultur | Bibliophile Fragen

„Keine eindeutige Interpretation“

Elisabeth von Leon ist demnächst zweimal bei den Bücherwelten in Bozen zu erleben. Außerdem hat sie die "immer gleichen Fragen" von SALTO beantwortet.
Foto
Foto: Privat
  • SALTO: Welches Buch hat Sie in Ihrer Kindheit nachhaltiger geprägt, als Sie damals je geglaubt hätten? 

    Elisabeth von Leon: Das Märchen der kleinen Meerjungfrau von H. C. Andersen - dieses Motiv begleitet mich bis heute. Ich mag daran, dass es wagt traurig zu enden und keine eindeutige Interpretation vorzugeben. Stattdessen sind Lesende dazu aufgefordert: Auch ich kann immer wieder eine neue Lesart entdecken, obwohl ich es quasi in und auswendig kenne.

    Welcher letzte Satz eines Romans ist und bleibt für Sie ganz großes Kopfkino?

    „All was well“ - der Schlusssatz der "Harry Potter“-Saga von J. K. Rowling.
     

    Den „Struwwelpeter“, weil er einfach nicht mehr zeitgemäß ist.

  • Begegnungen mit Kindern. Und mit Literatur.: Elisabeth von Leon studierte Deutsch und Psychologie/Philosophie an der Univ. Wien. Die Forschungsassistentin an der Universitöt Bozen war (und ist) regelmäßig in Kindergärten und auch in Grundschulen unterwegs und macht dort Literaturbegegnungen. Mitarbeiterin der STUBE (Studien- & Beratungsstelle für Kinder und Jugendliteratur). Foto: Privat

    Reimen ist doof, Schleimen ist noch doofer… Auf welches – anscheinend gute – Buch konnten Sie sich nie wirklich einen Reim machen?

    Michel Houellebecq Romane.

    Ein Fall für Commissario Vernatschio. Wie erklären Sie einem Außerirdischen die geheimnisvolle Banalität von Lokalkrimis?

    Viele Lesende suchen den besonderen Nervenkitzel, der entsteht, wenn mysteriöse Verbrechen in vertrauter Umgebung angesiedelt sind. Ich denke, daher rührt das Phänomen.

    Gewichtig! Welchen Buch-Tipps schenken Sie noch uneingeschränkt Vertrauen?

    Denen der Wiener STUBE (Studien- & Beratungsstelle für Kinder und Jugendliteratur) und denen einer gut sortierten, lokalen Buchhandlung, in Meran ist das z.B. die Alte Mühle und die kompetente Beratung von Matthäus & Team!

    Was für ein Fehlschlag! Welches Buch würden Sie auf einer einsamen Insel zurücklassen?

    Den „Struwwelpeter“, weil er einfach nicht mehr zeitgemäß ist.

    Das Rauschen des Blätterns. Welches Buch würden Sie auf keinen Fall am E-Book-Reader lesen?

    Alle. Ich kann Bücher grundsätzlich nicht digital lesen, ich muss sie halten, riechen und ihre Ecken umbiegen können. Tatsächlich ist das Erste, was ich bei einem neuen Buch mache, ihm „den Rücken zu brechen“...

    Welches Buch zu Südtirol oder eines/einer Autors/Autorin aus Südtirol würden Sie unbedingt weiterempfehlen?

    Selma Mahlknecht. Ihre Bücher (und Theaterstücke) sind stets bis ins Kleinste durchdacht und zumeist ein präziser Spiegel der Gesellschaft.

  • Zwei Termine mit Elisabeth von Leon bei den Bücherwelten 2026

    Literatur ist Macht: Warum Lesen Kinder erfolgreich macht 

    Vortrag 
    Termin Fr 23.01.2026, 
    17 Uhr

    Schweigen verboten! Tabus im Unterricht Wie Kinder- und Jugendliteratur hilft, schwierige Themen sicher anzusprechen

    Fortbildung für Eltern
    Termin Mi 28.01.2026, 
    15 bis 17.30 Uhr

    Anmeldung erforderlich:
    www.kulturinstitut.org