La fotonotizia che campeggia sulla prima pagina della Dolomiten spiega tutto: un uomo a volto coperto sta portando via da una sala slot il macchinario cambiasoldi con l'incasso, ma la videocamera di sorveglianza registra l'accaduto, compresi i vestiti e soprattutto le scarpe utilizzate per il furto, che saranno poi di aiuto agli inquirenti per identificare gli autori del reato. E così “Einbruchserie gestoppt: Zwei Männer verhaftet”, titola in prima pagina la Dolomiten, “Andavano a rubare in Mercedes” scrive invece l'Alto Adige. Il Corriere dell'Alto Adige spiega infatti nell'incipit del suo articolo sul fatto: “In poco più di due mesi avevano messo a segno circa 20 colpi. Difficile quantificare però il bottino complessivo, dato che i due ladri, amanti della bella vita, spendevano tutto in ristoranti, residence e macchine”.