„Alle Schützen aus unserer herrlichen und teuren Heimat Südtirol werden dich verfolgen, bis du hin bist. SAUSCHWEIN!!!!! HEILIGES RINDVIEH“, hieß es in einem Brief, der als Reaktion auf eine Meldung in der Tageszeitung Dolomiten von Meran aus über Brixen hinweg nach Bruneck geschickt wurde. Mit der Anrede: „An den SCHWEINE-HUND und dreckigsten Fock Norbert Conrad KASER.“ Solche und andere „aggressive Zuschriften, bis hin zu Morddrohungen“, tippte Kaser ab und sammelte sie gemeinsam mit Zeitungsausschnitten zur gehaltenen Rede in einem Konvolut mit dem Titel wie man ins wespennest hineinsticht, so sticht es heraus.
Wie ist die Rede Kasers (aus heutiger Sicht) kulturpolitisch einzuordnen? Warum wurde sie erst relativ spät als literaturhistorisch relevant anerkannt? „Das angeblich so große Interesse in Nordtirol für und an Südtirol hat niemals Platz gehabt für das Fortschrittliche aus dem Süden. Alles jenseits einer Dornenkronen-Ästhetik blieb lange außen vor“, antwortet Matthias Breit und zeigt sich besonders von folgendem Zitat aus Kasers Rede beeindruckt:
 

So sind unsere Dichter, so ist auch unser Dichterbild: verlogen, verkitscht und kraftlos. Gesänge an die Abendsonne im Bozner Talkessel, Trauer, Tränen und immer wieder Herbst.

„Dieses Zitat mag ich sehr“, so Breit, „denn es beansprucht Gültigkeit weit über Südtirol hinaus. Abendsonne, Trauer, Tränen, Herbst – das steht ja auch für die Belanglosigkeiten, die oft zwischen zwei Buchdeckeln landen.“ Wie gut (oder wie schlecht) die Medien Dolomiten – Athesia – Rai in der Brixner Rede wegkommen, ist bekannt, wenn Kaser etwa auf direktem Weg poltert: „Unser Tagblatt könnte ein kulturelles Forum sein, ist es aber nicht. Unser Tagblatt könnte Kulturpolitik betreiben und betreibt sie auch: bei Goethe ist stop.“ So auch der Titel des sehr speziellen Kaser-Bandes.