Una piccola storia elettorale con un grande impatto su chi lavora alla campagna per le elezioni europee dell'8/9 giugno, giunta all'ultima settimana. La Corte di Appello di Venezia ha commesso un errore nel sorteggio dei simboli, ovvero nell'ordine di apparizione delle liste sulla scheda e negli spazi elettorali: la Volkspartei era stata infatti estratta come penultima, 11esima, lontana dalla prima estratta, Forza Italia, con cui però è apparentata come partito di minoranza. Secondo la legge, le due liste dovrebbero invece comparire l'una a fianco all'altra, proprio alla luce dell'apparentamento. Lo scorso 17 maggio via Brennero ha ricevuto una „rettifica“ da Venezia:

Un cambiamento minimo, che però genera parecchia confusione. "Non si capisce più nulla, vige l'ordine sparso", fanno sapere dalle sedi di partito. Tutte le successive liste sono infatti avanzate di un posto tranne la Lega, 12esima e ultima estratta: chi aveva già affisso i propri manifesti (in particolare Foppa di Verdi-Sinistra e Köllensperger di Azione-Team K, scivolati rispettivamente all'ottavo e undicesimo posto) s'è visto costretto, detta in gergo sudtirolese, a "placatare" nuovamente. Oppure ha trovato i manifesti coperti da quelli di un'altra lista, o ancora, gli spazi riservati alla propria lista occupati secondo il vecchio ordine. Un bel grattacapo per chi è impegnato nell'attacchinaggio.

In una versione precedente dell'articolo si indicava la SVP come responsabile di un ricorso alla Corte d'Appello di Venezia per il sorteggio errato. Ciò, spiega il Landessekretär Martin Karl Pircher, non corrisponde al vero: "Il cambio dell'ordine ci è costato tempo, denaro e risorse e non era certo nel nostro interesse". Ci scusiamo per l'errore.