Go Home
-
Die Touristiker nehmen die Sache durchaus ernst. „Das ist nur der Anfang“, sagt ein bekannter Grödner Gastronom, „mit diesem Phänomen werden wir uns in den nächsten Jahren ernsthaft auseinandersetzen müssen“.
In den vergangenen Wochen war und ist der Hotspot Seceda in den Schlagzeilen. Auf den Bildern abgebildet und im Mittelpunkt der Berichterstattung stehen dabei die nicht enden wollenden Tourismusströme. Und die Selfie-Gesellschaft, die weniger die Berge als sich selbst sehen will.
Was man bisher wohlweislich ausgeblendet hat: Es beginnt sich inzwischen Widerstand gegen diesen augenscheinlichen Overtourismus zu formieren.
So tauchen vermehrt in Gröden anonyme Schriften auf. Die Botschaft ist klar und deutlich: „Tourists go home“. Die Schriften werden auf Wegweiser, Felsen oder Tafeln gepinselt. Und sie tauchten immer zahlreicher auch rund um das Grödner Joch auf. -
„Das sind keine Lausbubenstreiche, sondern hier manifestiert sich der Groll der Menschen gegen die Massen auf den Bergen“, sagt ein Südtiroler Touristiker. Man geht davon aus, dass sich diese Aktionen und Proteste noch steigern werden. Die Frage ist deshalb, wie man hier dagegen steuern kann.
-
Allgemein geht man davon aus, dass die Jahre in denen Touristiker ausschließlich auf Gästewerbung fokussiert waren, vorbei sind. In den kommenden Jahren wird man daran arbeiten müssen, die Akzeptanz der Bevölkerung für den Tourismus aufrecht zu erhalten. Auch innerhalb des HGV hat diese Diskussion längst angefangen. „Das wird die entscheidende Frage des nächsten Jahrzehnts sein“, sagt der Gastronom, „denn wenn sich diese Stimmung durchsetzt, dann kann nicht nur der Gast heimgehen, sondern auch wir müssen zusperren“.
Gute Aktion, vielleicht…
Gute Aktion, vielleicht breiten sich diese Botschaften ja auf das ganze Land aus.
In reply to Gute Aktion, vielleicht… by K V
Seltsame Ansicht. Was bitte…
Seltsame Ansicht. Was bitte ist daran gut?
Erinnert auch irgendwie an die Parole
"Ausländer raus"
In reply to Seltsame Ansicht. Was bitte… by Stefan S
Eine Aktion mit wenig…
Eine Aktion mit wenig Aufwand und umso größerer Wirkung. Ein paar Schlagzeilen in der Bild und ab geht die Post. Da die Politik in den Fängen der Lobbies ist und nicht auf die Nöte der Menschen reagiert, ein gutes Mittel um als Bürger auf die Entscheidungsträger Druck auszuüben.
In reply to Eine Aktion mit wenig… by K V
Der einzelne Touri ist nicht…
Der einzelne Touri ist nicht dafür verantwortlich sondern die Masse macht den Unterschied und dafür ist die Lobby verantwortlich. Touri Bashing ist nur angesagt bei ungastlichen Verhalten.
In reply to Der einzelne Touri ist nicht… by Stefan S
Lobby und Politik, würde ich…
Lobby und Politik, würde ich ergänzen. Eine Botschaft an die Masse an Touristen, die Südtirol überschwemmen und für viele Einheimische unzumutbare Zustände erzeugen:
Tourists go HOME!
...damit Südtirol für Einheimische und Touristen ein lebenswertes Land bleibt bzw. wieder wird.
In reply to Lobby und Politik, würde ich… by K V
Wie die Letzte Generation,…
Wie die Letzte Generation, diese hat sich auch an der falschen Adresse abgearbeitet.
In reply to Wie die Letzte Generation,… by Stefan S
Ein wenig intelligenter…
Ein wenig intelligenter Vergleich, würde ich sagen. Touristiker verkaufen ein Wohlgefühl, dass auf die Gastfreundschaft der einheimischen Bevölkerung angewiesen ist. Wie schon gesagt, ein paar Schlagzeilen in der Bild über Proteste in Südtirol und schon ist Feuer am Dach der Hoteliers, garantiert! Und dann wird sich auch die Politik in Bewegung setzen.
In reply to Ein wenig intelligenter… by K V
"Touristiker verkaufen" Sie…
"Touristiker verkaufen"
Sie meinen Kompatscher oder wie die ganzen Lobbyisten heutzutage unter dem Deckmantel der Politik agieren.
In reply to "Touristiker verkaufen" Sie… by Stefan S
Ich glaube Sie überschätzen…
Ich glaube Sie überschätzen die Macht des LH und zugleich unterschätzen Sie jene des Volkes.
In reply to Ich glaube Sie überschätzen… by K V
Der LH ist eine Marionette…
Der LH ist eine Marionette und große Teile vom Volk war blöd genug auf sein links blinken hereingzufallen.
In reply to Der LH ist eine Marionette… by Stefan S
Der Druck kommt nun von…
Der Druck kommt nun von unten und die "Marionetten" an der Spitze werden sich bewegen, da die Lobbies sich um ihre Profite sorgen und deshalb die Fäden nach oben ziehen werden. Darin sehe ich das Potential solcher Aktionen.
In reply to Der Druck kommt nun von… by K V
Da bin ich ganz bei Ihnen,…
Da bin ich ganz bei Ihnen, wie schon erwähnt, dieser Druck sollte aber unmittelbar von den Betroffenen auf die Verursacher gemacht werden.
Der Zweck heiligt nicht die Mittel.
In reply to Da bin ich ganz bei Ihnen,… by Stefan S
Der Druck wird auf die…
Der Druck wird auf die Verursacher gemacht. Dem Touristen schaden die Botschaften ja nicht, sondern in erster Linie den Touristikern, was natürlich auch ordentlich Druck auf die Politik erzeugt.
In reply to Ich glaube Sie überschätzen… by K V
Es ist halt so, dass man…
Es ist halt so, dass man inzwischen lieber den Rucksack vollstopft, als die Wirtschaften etwas verdienen zu lassen - das ist nicht nur weniger ärgerlich sondern auch bekömmlicher als der aufgetischte ,Spareintopf'.
Zwei Kostproben: 0,4er ,Apfelschorle' (gespritzes Mineralwasser) 4,50€... oder ein staubtrockener bis ungeniessbarer Kuchen 5,50€ und mehr.
NB: Auch Familienbetriebe, die bis vor einigen Jahren das Preis-Leistungverhältnis bzw. die Qualität respektierten, sind unverschämt geworden.
Fazit: Ja, dann sollen diese Wirtsleute mit dem geschmacklosen ,Overtourism' glücklich werden. Die Einheimischen wissen sich schon zu helfen. Man sollte sie nicht unterschätzen.
In reply to Es ist halt so, dass man… by Elisabeth Garber
Die Tage kamen wir von einer…
Die Tage kamen wir von einer 5 tägigen Hochgebirgs Tour aus dem Tannheimer Tal in Ö zurück mit einem ähnlichen Preisniveau auf den Hütten (DAV) zurück. Auf der Rückreise waren wir in einem alten tradionellen Gasthaus in Pronten/Allgäu.
Schweinekrustenbraten mit Knödel und Rotkraut 13,50 + 0,5 l Spezie/A-Schorle für 3,50 €
Es geht also auch günstiger wenn nicht irgendwelche Immo Spekulanten und Rendite Haie die Pachten nach oben treiben.
Und ganz nebenbei, es wahr wunderbar in den Bergen 5 Tage ohne digitale Luftverschmutzung.
In reply to Die Tage kamen wir von einer… by Stefan S
In D wahrscheinlich mit…
In D wahrscheinlich mit lecker Knorrsauce.
In reply to In D wahrscheinlich mit… by Ludwig Thoma
Ja schlechter wie mit…
Ja schlechter wie mit Apfelstrudel und Speck in Südtirol kann es nicht sein, also so ganz und gar traditionel.
In reply to Ja schlechter wie mit… by Stefan S
Schlechter als, nicht…
Schlechter als, nicht schlechter wie.
Hochverarbeitete Lebensmittel schmecken in der Regel sehr gut.
In reply to Schlechter als, nicht… by Ludwig Thoma
Vegane Burger, Fertigsuppen…
Vegane Burger, Fertigsuppen und der Camping Klassiker Ravioli aus der Dose.
Lecker lecker 😋 Unilever sei Dank
In reply to Seltsame Ansicht. Was bitte… by Stefan S
So ein Blödsinn!
So ein Blödsinn!
"In den kommenden Jahren…
"In den kommenden Jahren wird man daran arbeiten müssen, die Akzeptanz der Bevölkerung für den Tourismus aufrecht zu erhalten."
Ja, indem man damit anfängt, den Einheimischen eine Vorzugsschiene zu geben.
Zum Beispiel:
- Einheimische können die Seilbahnen zum Vorzugspreis benutzen (höchstens 8-9 Euro pro Kopf). Eine fünfköpfige Familie zahlt für eine Bergfahrt bestimmter Seilbahnen über 100 Euro (mit SüdtirolPass immer noch über 70 Euro).
- Einheimische müssen ihre Zweitwohnungen nicht gezwungenermaßen vermieten oder horrende Steuern dafür bezahlen. Sie haben schließlich den Overtourismus nicht ins Land geholt. Das Problem des leistbaren Wohnens sollen die Touristiker lösen, sie haben das Problem geschaffen.
- In den Gastlokalen sind eigene Preise für Einheimische einzurichten. Es ist ein Unding, dass eine Südtiroler Familie dieselben Preise für Speisen und Getränke zahlen muss wie Gäste. Wer die Speisekarten vergleicht, sieht, dass einfache Speisen wie Pizza und Nudeln einen übertrieben hohen - touristischen - Grundpreis haben.
- Südtiroler kommen aufgrund des Verkehrschaos nicht mehr von A nach B. Sie sollen dann auch noch für einen Besuch des Pragser Wildsees oder des Fischleintals dieselben Preise fürs Parken entrichten wie Touristiker. Es ist immer noch unser Land. Wieso werden Südtiroler den Touristen in allen Belangen gleichgestellt?
Und schließlich: Die Touristiker haben eine Bringschuld, nicht die Südtiroler Bevölkerung. Sie müssen die Einheimischen davon überzeugen, dass nicht nur einige wenige davon profitieren und das Ganze nicht auf Kosten aller geht. Das gelingt nur mit konkreten Gegenmaßnahmen, auch ökonomischen. Der Ausverkauf der Heimat (und nichts anderes ist der Tourismus) ist in Grenzen zu halten.
Denn, wie der zitierte Touristiker richtig sagt: „ ... wenn sich diese Stimmung durchsetzt, dann kann nicht nur der Gast heimgehen, sondern auch wir müssen zusperren“.
In reply to "In den kommenden Jahren… by Stereo Typ
Da wird wohl die EU etwas…
Da wird wohl die EU etwas dagegen haben, wenn Touristen und Einheimische ungleich behandelt werden.
In reply to Da wird wohl die EU etwas… by G. P.
Gute Idee: Tourists Go Home!
Gute Idee: Tourists Go Home!
In reply to Gute Idee: Tourists Go Home! by Elisabeth Garber
Schließe mich an: Tourists…
Schließe mich an: Tourists go home!
In reply to "In den kommenden Jahren… by Stereo Typ
Unser Land wird von der…
Unser Land wird von der falschen Partei verwaltet. Sie ist auf die Looby angewiesen und muss den Vorschlägen der Looby Folge Leisten.Denn ohne Looby würde diese Landesregierung in dieser Art nicht bestehen.
Sai che bello quando anche…
Sai che bello quando anche noi saremo accolti come visitatori dalla stessa scritta "Tourists go home" sulle spiagge italiane, nelle città d'arte, sulle colline toscane? Chi fa quelle scritte non ha mai fatto ferie da turista da qualche altra parte che non sia casa sua?
In reply to Sai che bello quando anche… by Alberto Stenico
Auch wenn der Tourismus an…
Auch wenn der Tourismus an bestimmten “Handy-Hot-Spots” überhand nimmt, teile ich diesen Kommentar.
Einmal, da mit Finger auf etwas gezeigt wird, was auch wir alle tun: an andere Orte fahren und Urlaub machen: alle sind wir Touristen.
Dann aber auch: wenn alle “Tourists go home” ernst nehmen, haben wir im Lande um 50-60% zu viele Handwerksbetriebe, um 90% zu viele Bars, Gaststätten, Hotels, um 80% zuviele Aufstiegsanlagen und Schigebiete, um 60% zu viel Weinproduktion usw. usf. und was alles damit zusammenhängt —> und korrekterweise (siehe oben) dürften/müssten auch wir alle nur noch im Lande Urlaub machen.
Ich geb’s halt zu bedenken.
In reply to Auch wenn der Tourismus an… by Peter Gasser
Herr Gasser, es geht nicht…
Herr Gasser, es geht nicht darum, Südtirol zurück in die 50er Jahre zu katapultieren. Es geht um eine nachhaltige Entwicklung, die Rücksicht auf den sozialen und ökologischen Ausgleich nimmt. Es sind m. E. Botschaften der Verzweiflung, von Menschen die sich bedroht, belästigt und von der Politik nicht wahrgenommen fühlen. Zwar durchaus strittige Methoden, aber aufgrund der Umstände in meinen Augen vollkommen verständlich.
In reply to Herr Gasser, es geht nicht… by K V
Nein nicht verständlich wenn…
Nein nicht verständlich wenn ich meinen Frust an der falschen Adresse abladen. Es gilt das Verursacherprinzip.
In reply to Nein nicht verständlich wenn… by Stefan S
Wenn die Lobbies und die…
Wenn die Lobbies und die Politik die Nöte der Menschen ignorieren, ist die Botschaft an die Touristenmassen, die natürlich Teil des Problems sind, nicht nur verständlich sondern gerechtfertigt. Notwehr sozusagen, mit der der betroffene Bürger sich zu schützen versucht. Und die Touristen werden die Botschaften relativ gelassen aufnehmen und sich in Zukunft vielleicht ein anderes Ziel suchen. Mit Sicherheit kein Beinbruch für den Touristen, aber vielleicht für die Touristiker.
In reply to Wenn die Lobbies und die… by K V
"nicht nur verständlich…
"nicht nur verständlich sondern gerechtfertigt"
Nein nicht gerechtfertigt, es gilt weiterhin das Verursacherprinzip.
"Und die Touristen werden die Botschaften relativ gelassen aufnehmen"
Sehe ich auch so aber es wird Einheimische geben welche in einer aufgeladenen Stimmung die Grenzen des erlaubten Protest überschreiten.
Die Folgen daraus werden Sachbeschädigung und Körperverletzung sein. Dürfen Sie natürlich von sich weisen aber dies ist die logische Konsequenz.
In reply to "nicht nur verständlich… by Stefan S
Wenn sie wegen ein paar…
Wenn sie wegen ein paar geschriebener Botschaften gleich eine Eskalation erkennen wollen. Ich sehe da keine logische Konsequenz. Gefährlicher ist mMn eine noch größere Menge die von der Mittelschicht in die Unterschicht abrutscht bzw. ein noch größerer Unterschied zwischen arm und reich. Das führt mit Sicherheit zu einer labilen Gesellschaft.
In reply to Wenn sie wegen ein paar… by K V
"Wie schon gesagt, ein paar…
"Wie schon gesagt, ein paar Schlagzeilen in der Bild"
Sie widersprechen sich selbst
Aber ist klar, wer von "Blöd" Kampagnen träumt kann so etwas auch nicht verstehen. Da ist jegliche differenzierte Betrachtung wie Perlen vor die Säue.
In reply to "Wie schon gesagt, ein paar… by Stefan S
Wer ohne Brechreiz zu…
Wer ohne Brechreiz zu bekommen, mit Glutamat verseuchtes deutsches Hüttenessen genießen kann und wahrscheinlich ein paar mal im Jahr in den Heimaturlaub fährt, womöglich noch mit einer bundesdeutschen Targa am Auto, wird die Nöte der lokalen Bevölkerung wohl auch nicht verstehen können.
In reply to Wer ohne Brechreiz zu… by K V
Kaum.
Kaum.
In reply to Wer ohne Brechreiz zu… by K V
Kleine geographische…
Kleine geographische Aufklärung, wir waren ausschließlich in Tiroler Hütten unterwegs und haben natürlich die Glutamat freie Sondernahrung, welche nur den Einheimischen vorbehalten ist, bekommen. 😊
Kleiner Tipp, entleeren Sie Ihren
zentnerschweren Vorurteils-- und Pauschalierungsrucksack.
In reply to Kleine geographische… by Stefan S
Keine Vorurteile sondern…
Keine Vorurteile sondern Jahrzehnte an Selbsterfahrung als ehemaliger Auslandssüdtiroler. Kenne das Gefühl, wenn man im Ausland lebt, aber dort nicht seine Heimat hat und wenn man in die Heimat kommt, als halber Ösi oder Piefke gesehen wird. Wenn man sozusagen als Tourist in die eigene Heimat reist, liest man natürlich ungern solche Sprüche.
In reply to Keine Vorurteile sondern… by K V
Hört sich irgendwie nach…
Hört sich irgendwie nach Selbstkasteiung an. Meine Frau hat sich dieser entzogen. Füllt sich in unserer gemeinsamen Heimat um einiges wohler und nicht so eingeengt.
Sich diesem subtilen Druck zu entziehen hat eine Weile gedauert.
Ist nicht so einfach mit dem "drinnen" und/oder "draußen".
In reply to Hört sich irgendwie nach… by Stefan S
War eine sehr schöne Zeit,…
War eine sehr schöne Zeit, aber habe mich nach fast 20 Jahren immer noch irgendwie fremd gefühlt und bin dann wieder zurück.
In reply to Sai che bello quando anche… by Alberto Stenico
Und ich begrüße es, wenn die…
Und ich begrüße es, wenn die Bewohner auch mir als Tourist mitteilen, dass mein Besuch nicht erwünscht ist. Kann die Bedrohung der Lebensqualität und der Zukunftsperspektiven durch überbordenden Tourismus sehr gut nachempfinden und schätze den Wunsch eines großen Teils einer Bevölkerung höher ein als meine persönliche Reiselust. Es gibt genug Orte, wo man als Tourist willkommen ist. Ich meide aufgrund des Overtourismus viele Gegenden unseres Landes, was ich sehr bedauere. Ich meide genauso Reiseziele außerhalb Südtirols, die überfüllt sind, und dabei fällt mir kein einziger Zacken aus der Krone.
In reply to Sai che bello quando anche… by Alberto Stenico
Pensavo esattamente la…
Pensavo esattamente la stessa cosa del sig. Stenico!! Chi di "go home" ferisce, di "go home" perisce!
Sono d'accordo sul fatto che il limite sia stato superato e ci si doveva pensare molto prima. Come al solito i nostri "RESPONSABILI" politici, profumatamente pagati con salario immune dall'inflazione, si muovono appena quando ormai è troppo tardi. Ma questo "go home" temo che ci porterà fa un estremo all'altro...
Ich begrüße jede…
Ich begrüße jede flächendeckende kollektive friedliche demostration ((auch den spruch) die dazu dient, den tourismus in für alle erträgliche schranken zu weisen, die kapitalanhäufung einer klasse von megatouristikern zu limitieren u vor allen die von lobbyisten gefesselten politiker, die mutlos dem treiben zusehen,aufzuschrecken. So kanns nicht weiter gehen
È da settimane che ormai si…
È da settimane che ormai si parla di turismo e di prezzi impossibili per una propria prima casa. Mi chiedo, senza voler far polemica, se sia proprio così. È da decenni che i prezzi qui sono alle stelle, anche quando l'overtourism non si sapeva cosa fosse. Anni fa sentivo dire che i prezzi alti erano colpa delle sovvenzioni provinciali. Poi le case clima per legge, con costi ovviamente più alti, poi le detrazioni fiscali che hanno ulteriormente gonfiato i prezzi. Poi ancora il lockdown (o la speculazione dietro) che ha aumentato ulteriormente i prezzi....
In reply to È da settimane che ormai si… by Christian I
Sie brauchen nur mit anderen…
Sie brauchen nur mit anderen Orten vergleichen, die unter Overtourismus leiden. Überzogen hohe Preise, insbesondere bei den Immobilien verbunden mit Wohnungsnot, überfüllte Strukturen und eine Jugend, die stark das Land verlässt. Der Tourismus ist zwar nicht der einzige aber der hauptsächliche Verursacher. Und überall kommt nun der Protest von der Bevölkerung, da nicht im Vorfeld gegengesteuert wurde, worauf die Politik beginnt zu reagieren, siehe Ferienwohnungen in Barcelona.
In reply to Sie brauchen nur mit anderen… by K V
Kann gut sein. Nur waren…
Kann gut sein. Nur waren hier die Wohnungspreise schon immer viel teurer als z.B. im nahe Trentino. Auch damals, als wir noch lange kein Overtourismus hatten.
In reply to Kann gut sein. Nur waren… by Christian I
Ich persönlich habe…
Ich persönlich habe Vorfahren aus dem Nonstal. Damals sind viele Menschen aufgrund der besseren Arbeitsmöglichkeiten vom Trentino nach Südtirol gezogen, trotz der etwas höheren Wohnungspreise. Mittlerweile ist der Unterschied sehr groß und es ziehen nun Südtiroler ins Trentino und pendeln zum Arbeiten in die Heimat. Diese Gegenden sind jedoch nach wie vor touristisch wenig genutzt.
Ich schicke voraus, dass ich…
Ich schicke voraus, dass ich nicht vom Tourismus profitiere, daher könnte mir das Fernbleiben der Touristen egal sein, aber wird das hier zu "Südtirol den Südtirolern, Ausländer raus" oder was?
?
?
Der Point of no Return wurde…
Der Point of no Return wurde schon längst überschritten, es ist daher müßig über
Lösungen zu diskutieren, die es niemals geben wird.
Kriegt euch ein oder wandert aus .. oder aber überlegt euch wen ihr das nächtste mal wählt!
Mittlerweile ist es sogar…
Mittlerweile ist es sogar den Touristen zu viel... auch sie schütteln nur mehr den Kopf in einigen Teilen Südtirols.
Pagination