Wirtschaft | SALTO

Wirtschaft | k.u.k. reloaded

Magnago und der Bettenstopp

„Norr måchmerr hålt a G’setzl!“ Das klingt hemdsärmelig und effizient, kann aber fatale Wirkung entfalten – und es gefährdet die Südtirol-Autonomie. 15

Wirtschaft | Genossenschaften

Schluss mit dem Lohn-Dumping

Ein Zusatzabkommen zu den Arbeitskosten in Sozialgenossenschaften soll für mehr Lohngerechtigkeit sorgen. 1

Wirtschaft | Energiewende

Südtirolgas setzt auf Gas aus Stallmist

Die Südtirolgas AG speist erstmals Biomethan in ihr Netz ein. Der Rechtsstreit zum Heizkessel-Verbot liegt noch auf Eis, das Urteil soll in den nächsten Wochen fallen. 3

Wirtschaft | Overturismo

La paura di disturbare gli equilibri

Tra turismo, emergenza abitativa e scuola, il copione si ripete: quando il cambiamento potrebbe migliorare la vita delle persone, la politica preferisce fermarsi.

Europäischer Städtewettbewerb zum Einzelhandel 2026

Wirtschaft | Reportage

Brüssel lässt die Korken knallen

Die EU kann auch Volksnähe. Das zeigt der erste Städtewettbewerb im Einzelhandel, um Ortskerne lebendig zu halten. Schlanders hat sich nicht ohne Grund den Sieg geholt. 3

Wirtschaft | Neue Bündnisse

Freihandel oder fairer Handel?

Bedeuten Freihandelsabkommen wie Mercosur und das EU-Indien-Abkommen für uns und den globalen Süden Chance oder Risiko? Ein Interview mit Simone Rocchi von Altromercato.

Wirtschaft | Ristorazione

L'urbanistica a braccetto con l'appetito

Negli ultimi 15 anni, il numero dei ristoranti presenti a Bolzano è aumentato quasi del 30% (escluso il WaltherPark), mentre i bar sono calati del 15%. 1

Gesellschaft, Wirtschaft | Bolzano

Il bar “LinMone” cambia gestione

Dopo tre anni, Simone Lin lascia via Tre Santi a Bolzano: "Si parla molto di sicurezza ma poco di come sostenere i giovani che vogliono avviare un'attività".

streitergasse_marlene_roner_madeleine_rohrer_elisabeth_landinser_ph_andy_odierno.jpg

Wirtschaft | In der Streitergasse

Der Bettenstopp-Flop

Ob Bettenstopp, Übertourismus, Nachhaltigkeit oder Klimaplan. Südtirol löst seine Probleme gerne nur halbherzig. Darüber sollte aber geredet werden. Oder doch nicht? 3

Wirtschaft | Wettbewerb

Schlanders macht das Rennen in Brüssel

EU-Einzelhandelspreis: Bürgermeisterin Christine Kaaserer hat gestern Abend mit einer Vinschger Delegation den ersten Preis von der EU-Kommission entgegengenommen. 1

Wirtschaft | Gadertal

Die Pioniere aus St. Vigil

Wirtschaft | Le indagini

Al setaccio le fondazioni Laura e Arual

Wirtschaft | Merci su rotaia

Sfida per l'interporto post BBT

Ausserdorfer e gli autotrasportatori: "Quadrante Europa già saturo, A22 deve poter costruire la struttura a Isola della Scala". Gasparato (Consorzio Zai): "Bastiamo noi". 2

Wirtschaft | k.u.k. reloaded

Ja, mach nur einen Plan!

"Ja, mach nur einen Plan, und sei ein großes Licht. Und mach noch einen zweiten Plan. Geh'n tun sie beide nicht." Bertl Brecht muss ein Südtiroler gewesen sein. 7

Wirtschaft | Mindestlohn

Das Lohndumping der öffentlichen Hand

Löhne von fünf bis sieben Euro, öffentliche Ausschreibungen als Preistreiber: AFI-Direktor Stefan Perini sieht Handlungsbedarf bei Politik und Sozialpartnern. 15

Community

Gesellschaft

Offen über Mehrsprachigkeit sprechen

Mehrsprachigkeit als Waffe gegen eine schwächere Sprache?

von Evelin Grenier 06.02.2026

Sport

Die Winterspiele nach dem Winter

Aufgrund der zunehmenden Schneeknappheit im Februar überlegt das Internationale Olympische Komitee, künftige Winterspiele auf den Januar vorzuverlegen 4

von Markus A. Gaßner 05.02.2026

Live

Hartmuth Staffler hat um 22:11 einen Kommentar für den Artikel Cocktail di pesticidi: pericolosi o no? geschrieben: Es geht hier nicht ums…

pérvasion hat um 21:54 einen Kommentar für den Artikel „Unsere Jungen verlieren eine Chance“ geschrieben: Obwohl es sie — wie Herr…

Peter Gasser hat um 21:11 einen Kommentar für den Artikel Cocktail di pesticidi: pericolosi o no? geschrieben: Das was sich seit 20 Jahren…

Vote hat um 19:19 einen Kommentar für den Artikel Magnago und der Bettenstopp geschrieben: Sie deuten an, dass der…

Wirtschaft | Transitverkehr

Tiroler Nachtfahrverbot erneut in Kritik

Anstatt Verbote fordern Unternehmerverband und Vertreter der LKW-Fahrer Ladeinfrastruktur für E–Mobilität, Lärmschutzwände und eine teilweise Einkapselung der Autobahn. 16

Politik, Wirtschaft | Acciaierie

Al via la trattativa Amenduni-Provincia

Si è tenuto nel pomeriggio di oggi il primo incontro tra la proprietà delle Acciaierie Valbruna e la Giunta provinciale. Presente anche Rieper (Confindustria).

Wirtschaft | UE e Mercosur

“Un segnale geopolitico necessario”

L’accordo punta a creare la più grande area di libero scambio al mondo. Dal Brasile il racconto di chi tiene i legami commerciali con il paese dei suoi antenati.