Wirtschaft | SALTO

Wirtschaft | Overturismo

La paura di disturbare gli equilibri

Tra turismo, emergenza abitativa e scuola, il copione si ripete: quando il cambiamento potrebbe migliorare la vita delle persone, la politica preferisce fermarsi.

Europäischer Städtewettbewerb zum Einzelhandel 2026

Wirtschaft | Reportage

Brüssel lässt die Korken knallen

Die EU kann auch Volksnähe. Das zeigt der erste Städtewettbewerb im Einzelhandel, um Ortskerne lebendig zu halten. Schlanders hat sich nicht ohne Grund den Sieg geholt. 3

Wirtschaft | Neue Bündnisse

Freihandel oder fairer Handel?

Bedeuten Freihandelsabkommen wie Mercosur und das EU-Indien-Abkommen für uns und den globalen Süden Chance oder Risiko? Ein Interview mit Simone Rocchi von Altromercato.

Wirtschaft | Ristorazione

L'urbanistica a braccetto con l'appetito

Negli ultimi 15 anni, il numero dei ristoranti presenti a Bolzano è aumentato quasi del 30% (escluso il WaltherPark), mentre i bar sono calati del 15%. 1

Gesellschaft, Wirtschaft | Bolzano

Il bar “LinMone” cambia gestione

Dopo tre anni, Simone Lin lascia via Tre Santi a Bolzano: "Si parla molto di sicurezza ma poco di come sostenere i giovani che vogliono avviare un'attività".

streitergasse_marlene_roner_madeleine_rohrer_elisabeth_landinser_ph_andy_odierno.jpg

Wirtschaft | In der Streitergasse

Der Bettenstopp-Flop

Ob Bettenstopp, Übertourismus, Nachhaltigkeit oder Klimaplan. Südtirol löst seine Probleme gerne nur halbherzig. Darüber sollte aber geredet werden. Oder doch nicht? 3

Wirtschaft | Wettbewerb

Schlanders macht das Rennen in Brüssel

EU-Einzelhandelspreis: Bürgermeisterin Christine Kaaserer hat gestern Abend mit einer Vinschger Delegation den ersten Preis von der EU-Kommission entgegengenommen. 1

Wirtschaft | Gadertal

Die Pioniere aus St. Vigil

Seine Großväter produzierten im Faschismus trotz Hindernissen Strom aus Wasserkraft – er setzt auf Photovoltaik und Blockheizkraftwerk im eigenen Hotel: Robert Brenner.

Wirtschaft | Le indagini

Al setaccio le fondazioni Laura e Arual

In Austria e Liechtenstein continuano le indagini su SIGNA e l'uso delle fondazioni per nascondere "il tesoro" di Benko. News.at e Kronen pubblicano i dettagli 2

Wirtschaft | Merci su rotaia

Sfida per l'interporto post BBT

Ausserdorfer e gli autotrasportatori: "Quadrante Europa già saturo, A22 deve poter costruire la struttura a Isola della Scala". Gasparato (Consorzio Zai): "Bastiamo noi". 2

Wirtschaft | k.u.k. reloaded

Ja, mach nur einen Plan!

Wirtschaft | Mindestlohn

Das Lohndumping der öffentlichen Hand

Wirtschaft | Transitverkehr

Tiroler Nachtfahrverbot erneut in Kritik

Anstatt Verbote fordern Unternehmerverband und Vertreter der LKW-Fahrer Ladeinfrastruktur für E–Mobilität, Lärmschutzwände und eine teilweise Einkapselung der Autobahn. 16

Politik, Wirtschaft | Acciaierie

Al via la trattativa Amenduni-Provincia

Si è tenuto nel pomeriggio di oggi il primo incontro tra la proprietà delle Acciaierie Valbruna e la Giunta provinciale. Presente anche Rieper (Confindustria).

Wirtschaft | UE e Mercosur

“Un segnale geopolitico necessario”

L’accordo punta a creare la più grande area di libero scambio al mondo. Dal Brasile il racconto di chi tiene i legami commerciali con il paese dei suoi antenati.

Community

Politik

„Betten sind grundsätzlich nachhaltig.“

Die neu aufgeflammte Bettenstopp-Debatte stellt auch den Nachhaltigkeitsanspruch des Südtiroler Tourismus in Frage, der von IDM, HGV und anderen eifrig propapagiert wird. 5

von Thomas Benedikter 01.02.2026

Umwelt, Wirtschaft

L'idrogeno del sorriso speranzoso

Inaugurata la stazione di rifornimento H2 di Brunico che rischia di essere una cattedrale nel deserto. 1

von Michele De Luca 31.01.2026

Live

Herta Abram hat um 10:49 einen Kommentar für den Artikel Backlash geschrieben: Sie beschreiben mit Ihrem…

Herta Abram hat um 10:44 einen Kommentar für den Artikel Backlash geschrieben: Wichtig: „Es braucht …

△rtim post hat um 10:34 einen Kommentar für den Artikel Der Stadt-Erfinder geschrieben: Ein Baumeister Merans.

Botis hat um 10:20 einen Kommentar für den Artikel Backlash geschrieben: So wie Erektion/Lubrikation…

Wirtschaft | Mercosur

Kein Eldorado in Südamerika

Die Unterzeichnung des Mercosur-Abkommens steht bevor. Exportspezialist Stefan Ties dämpft Erwartungen: Für Südtirol bleibe der Zugang zu Südamerika trotzdem schwierig. 3

Wirtschaft | Gastronomie

„Elmar Number One“ verlässt Waltherpark

Der bekannte Betreiber eines Bozner Würstelstands hat die Zusammenarbeit mit der Fressmeile des Waltherparks beendet. Der Mercato Centrale hat ihn bereits ersetzt. 7

Wirtschaft | Handelskammer

Mehr Export und Arbeitskräfte für 2026

Die Handelskammer stell ihr Jahresprogramm vor. Aktuelle Krisen, schwache Exportmärkte und Fachkräftemangel verlangen einen Kurswechsel, erklärt Präsident Michl Ebner. 6