Società | Welttag
Aufklärung, Inklusion und Austausch sind das Ziel mehrerer Veranstaltungen in Bozen und Meran anlässlich des Tages der psychischen Gesundheit am 10. Oktober.
Economia | ASTAT
Südtirols Privatwirtschaft beschäftigt zunehmend mehr Menschen, die Reallöhne liegen vor allem bei Saisonsarbeitern weiter deutlich unter dem Lohnniveau von 2019. 2
Economia | Doppelpunkt
La Giunta stanzia 262 milioni in tre anni per adeguare gli stipendi pubblici all’inflazione. L’economista Mirco Tonin spiega perché si tratta di un meccanismo necessario. 1
Politica | Wahlkreisreform
Wahlrechtsreform der Regierung Meloni: Dieter Steger, Manfred Schullian und Renate Gebhard enthalten sich, der Artikel zum Wahlkreis Bozen geht mit 228 Ja-Stimmen durch.
Società | Tierschutz
Mindestens zwei Pferde mussten nach Jagdrennen auf dem Meraner Pferderennplatz scheinbar eingeschläfert werden. Tierschützer und die Grüne Stadtliste fordern Aufklärung. 1
Economia | Bolzano
Il presidente Chavanat lascia dopo due anni: probabile un suo incarico nella società dell’Areale – e il ritorno di Heinz Peter Hager alla guida del centro commerciale. 1
Politica | Provincia
Da un incontro con l’assessore al turismo Walcher nasce la task-force coordinata da IDM per far fronte alle conseguenze dell’overturismo su natura e viabilità.
Economia | IDM
IDM-Generaldirektor Erwin Hinteregger geht nach acht Jahren: Der Bettenstopp und die Wirtschaftskrise in Deutschland machen den Job für seine Nachfolge nicht leichter. 5
Politica | L’incontro
Kompatscher rivendica gli investimenti sul capoluogo e chiede al Comune meno polemiche. Ma su Monte Tondo e stazione ferroviaria restano tempi e risposte da definire. 3
Politica | L’analisi
Bettenstopp, il parere inviato da Georg Ebner alla Giunta prospetta cause personali davanti al giudice ordinario e responsabilità davanti alla Corte dei conti. 2
Economia | Il Congresso
Più di 230 cooperative, 30.000 soci: dal Congresso al NOI Techpark escono sei assi per il prossimo quinquennio, tra ricambio generazionale e cooperative di comunità.
Società | Intervista doppia
Orientamento e tutela per le persone migranti, in rete con le associazioni: è il percorso Filcams/Lhfd. Cagol: “Vogliamo prevenire abusi e discriminazioni”.
Società | KI & Social Media
Auf seinem Instagramprofil zeigt Mattia Montagna mithilfe von künstlicher Intelligenz, wie man Bozen umgestalten könnte
Cultura | Film und Buch
Die Sozialdemokratie ist im Krisenmodus. In Südtirol war sie das immer schon. Nun zeigt ein Spielfilm den erfolgreichen jungen Bruno Kreisky.
Politica | Bolzano
Waltherpark scrive a Fattor: “L’IMI è stata pagata, contenzioso sul valore delle aree”. Ma ciò non esclude l’ipotesi di una mancata dichiarazione da parte della società.
Politica | Österreich
SPÖ-Chef und Vizekanzler Babler wurde abgesägt, aber sein Abgang erfolgt „auf Raten“. Es wächst die Sorge um die Handlungsfähigkeit der Regierung. 3
Società | Soziales
„Coraggio papá!“
Die neue Selbsthilfegruppe in Bozen richtet sich an werdende und frischgebackene Väter: Die moderne Väterrolle ist im Alltag mit vielen Herausforderungen verbunden.
Economia | Alle gegen Armut
Povertà, la Rete chiede dati regolari
Dopo il dibattito sui dati mancanti, il network contro le povertà chiede indagini ogni 4-5 anni. Kompatscher promette dati annuali, l’ASTAT uno studio preliminare.
Arte | Ausstellung
Der Künstler und Karikaturist Lars Klauser stellt ab 8. Oktober im Rathaus in Lajen aus. „Sich die Welt ermalen...“ nennt sie sich. Aber Karikaturen werden nicht gezeigt.
Politica | Tertiarkloster
Die gemeinsame Gartennutzung soll eine Rolle gespielt haben. Aber gescheitert ist der Kompromiss um das Kalterer Tertiarkloster aus anderen Gründen.
Politica | Migrantenfamilien
Über zwanzig Familien sind bereits im Rahmen des begleiteten Wohnens in Gemeinden umgezogen. Das Ziel wären 50. Bozner Hotels bleiben wohl doch Notunterkünfte. 3
Politica | Bolzano
Al via il cantiere per il recupero del giardino. Oltre al bistrot, al privato potrebbe essere assegnata la gestione dell’intero parco. Il Comune: “Scelta ancora aperta”. 1
Società | Gala
Bei der fünften WeFairPlay-Gala in Bozen wurden sechs Persönlichkeiten für ehrlichen Sportsgeist, Zivilcourage und gelebte Inklusion ausgezeichnet. 2
Società | kalašnikov&valeriana
La perfezione come condizione per essere legittimate: „sii ideale o taci“
Politica | Opposition
Elf von 15 Oppositionsgesetzen wurden negativ bewertet, bei Landesregierung und Koalition nur zwei von 58. Für die Opposition bleibt ein bitterer Beigeschmack. 1
Politica | Parlamento
La premier “blinda” la legge elettorale: fiducia sulle preferenze e sul nuovo collegio senatoriale Bolzano-Laives, nato dal compromesso tra Fratelli d’Italia ed SVP. 2
Live
|
Martin Sitzmann hat um 16:52 einen Kommentar für den Artikel Löhne hinken Inflation hinterher geschrieben: Wenn die Reallöhne der… |
|
K V hat um 16:05 einen Kommentar für den Artikel Touristen-Ausweichlauf geschrieben: https://youtu.be/ffJD_PffYiA… |
|
△rtim post hat um 16:03 einen Kommentar für den Artikel Löhne hinken Inflation hinterher geschrieben: Kaufkraft stärken? Ja, aber… |
|
Stefan S hat um 15:28 einen Kommentar für den Artikel Die Neutralität Italiens geschrieben: Das mit dem (noch) verstehe… |
Politica | Overtourism
In Meran nahmen am Wochenende zahlreiche Menschen unterschiedlichen Alters am „Touristen-Ausweichlauf“ teil. Für die Veranstalter ein Erfolg, für die Gegner ein Affront. 3
Politica | La protesta
La bocciatura dei due decreti sull’abitare ha aperto la crisi e Sánchez ha annunciato nuove elezioni. Decisivo il no di Junts, mentre le mobilitazioni si allargano, 1
Change | Gespräch
Ulrike Kindl ha insegnato quarant’anni a Ca' Foscari e ha visto Venezia soccombere al turismo di massa. Ora mette in guardia il Sudtirolo. 14
Cultura | Francesco d’Assisi
Francesco amava la cultura francese, parlava correntemente il francese (e l’occitano) e vagava per le strade di Assisi cantando insieme ai suoi amici come un trovatore.
Società | Senatswahlkreis
Die Wahlkreisreform lässt das Unterland beschädigt und beschämt zurück. Der gebürtige Neumarkter Hans Karl Peterlini analysiert aus der Ferne, was das mit dem Tal macht. 2
Change | Overtourism
Südtirols Tourismuszahlen sind beeindruckend, aber wie viel von diesem Erfolg kommt bei den Menschen an, die in Südtirol leben und arbeiten? 8
Cultura | Cronaca dell’Accordo
La cronaca degli avvenimenti che portarono alla stipula dell’accordo De Gasperi-Gruber (18). Il clima politico in Sudtirolo si riscalda – e preoccupa Roma.
Società | MyBolzano
Es wird finster
Das ZeLIG-Projekt „Arrivare a Bolzano/MyBolzano“ auf SALTO. Teil 1. Ein Film von Alice Zanolla.
Musica | Stanglerhof Sessions
Klangsuche und Geschichten in Tönen: Gitarrist Ossy Pardeller verbindet Flamenco, Theater und Klassik. Im Stanglerhof blickt er im Video von Mauro Podini zurück.
Musica | Archivfund
Vor zehn Jahren schufen Ganes mit „an cunta che“ ein Meisterwerk ladinischer Popkultur. Ein Rückblick auf das Album – inklusive Hörproben im Musikarchiv des Landes.
Film | Rezension
Wie weit darf Fernsehen gehen? Der Film Primetime beschäftigt sich mit der realen Show To Catch a Predator, stolpert aber in dieselbe Falle.
