Startseite | SALTO

Politik | Catchword

Dignità: farsa e tragedia della politica

Slogan e social hanno accelerato la perdita di dignità della classe dirigente. Un declino che, nell’indifferenza degli elettori, minaccia la democrazia.

Politik | Interview

„Ich stehe zur Verfügung“

PD-Senator Luigi Spagnolli gibt sich nach der Neuziehung des Wahlkreises Bozen-Leifers kämpferisch: Mit Unterstützung des Mitte-links-Lagers werde er trotzdem antreten.

Umwelt | Grandi carnivori

Lupo, il TAR sospende l'abbattimento

Accolta l’istanza cautelare sul terzo esemplare in Val d’Ultimo. La Lega antivivisezionista esulta: “Riconosciuto lo status di specie protetta”.

Politik | Gemeindeentwicklung

„Beteiligung muss inklusiv sein“

Bozen startet die partizipative Phase der Gemeindeentwicklungsprogramme. Beteiligungsexpertin Katherina Longariva spricht darüber, wie dieser Prozess ablaufen kann.

Politik | Acque reflue

“Il settore turistico contribuisce già”

Kompatscher replica duramente a Dal Medico sugli investimenti nei depuratori ampliati a causa del turismo. “Gli alberghi pagano già tariffe più alte”. Hgv sulle barricate

Umwelt | Versorgung

„Drei bis fünf Prozent Wasserverlust“

Brixen gilt als Vorreiter bei der Wasserversorgung: geringe Verluste, digitale Kontrolle und ein System, das weit über die eigenen Stadtgrenzen hinausreicht. 2

Politik | Rechtsextremismus

Im Land der Patridioten

Die Südtiroler Freiheit positioniert sich mit einer Einladung zum Jugendparteitag so weit rechts, wie es CasaPound schon immer war. Es gab Proteste. Eine Nachbetrachtung. 28

Politik | Wahlkreis

A chi piace il Collegio Bolzano-Laives?

Il Senato approva la riforma dei collegi. Esultano Urzì e Bianchi, insorgono le opposizioni e Peterlini. Unterberger: “La soluzione non ci soddisfa”. 1

Politik | Turismo

“Bettenstop: ora basta”

Heimatpflegeverband critica duramente la Giunta: “A due settimane dal termine per costruire nuovi posti turistici, si lavora ad un’eccezione che li salvi”.

Dignità: farsa e tragedia della politica

Slogan e social hanno accelerato la perdita di dignità della classe dirigente. Un declino che, nell'indifferenza degli elettori, minaccia la democrazia.

Andrés Carlos Pizzinini

1:0 für die Schublade

Die Resultate der PISA-Studie 2025 liegen nun vor. Sie sind nur ein weiterer Beweis für das Schubladendenken im Bildungsbereich.

Maurizio Ferrandi

Dal 15 al 21 settembre

La cronaca degli avvenimenti che portarono alla stipula dell'accordo De Gasperi-Gruber (15).

Michil Costa

La montagna che deve apparire

Da homo sapiens a homo videns e poi a homo fotografandi. La montagna esiste ancora per quello che è, o solo se vale la pena fotografarla?

Alexandra Kienzl

L'Accordo di ieri, il collegio di oggi

Von der dunklen, universellen Liebe

Eine Weltpremiere bei Transart: "Dell’amore oscuro" vereint Poesie, Musik und Tanz. Im Mittelpunkt steht dabei das zeitlose Thema Liebe.

von Festival Transart

Politik | Wahlkreisreform

Grünes Licht für den „Plan B“ im Senat

Auf Vorschlag der SVP kommt das Unterland samt Branzoll und Pfatten zum Wahlkreis Meran-Vinschgau. Damit steht der italienische Wahlkreis mit Bozen und Leifers. 12

Partner-Artikel

Kultur | Casa Architettura

Schoolark. Restituire lo sguardo.

Allenare il nostro sguardo rispetto a ciò che ci circonda è una pratica che ci permette di interpretare ed eventualmente interagire creativamente con la realtà

Architettura und...

15.09.2026

Wirtschaft | Arbeitswelt

Zukunftssichere Jobs in Südtirol

Künstliche Intelligenz verändert die Arbeitswelt rasant. Doch es gibt Berufe in Südtirol, die Mensch bleiben – und Jobs, die neu entstehen. 1

Karriere Südtirol

11.09.2026

Wirtschaft | Einkommen

Löhne fallen, Steuern federn leicht ab

Eine neue Studie zeigt, dass die realen Bruttolöhne privater Angestellter in Italien zwischen 1990 und 2026 um 6,6 Prozent gesunken sind.

Cgil-Agb report

07.09.2026

Umwelt | Photovoltaik

Sonnenstrom am Schattenstandort

Alperia Group

03.09.2026

Wirtschaft | Exportmarkt USA

„Ungebrochen attraktiv“

IDM Südtirol - Alto Adige

31.08.2026

Wirtschaft | Artenvielfalt

Bio am Bodensee

Alles BIO - tutto BIO

27.08.2026

Gesellschaft | Erzählen verbindet

Die Kraft der Geschichten

Coopbund Alto Adige Südtirol

24.08.2026

Deine Inhalte auf SALTO.

Mit eigenem Partner-Bereich und garantierter Sichtbarkeit auf der Startseite.

Werde SALTO Partner

Umwelt | Photovoltaik

Sonnenstrom am Schattenstandort

Alperia Group

03.09.2026

Wirtschaft | Exportmarkt USA

„Ungebrochen attraktiv“

IDM Südtirol - Alto Adige

31.08.2026

Wirtschaft | Artenvielfalt

Bio am Bodensee

Alles BIO - tutto BIO

27.08.2026

Gesellschaft | Erzählen verbindet

Die Kraft der Geschichten

Coopbund Alto Adige Südtirol

24.08.2026

Karriere Südtirol

Zukunftssichere Jobs in Südtirol

Cgil-Agb report

Löhne fallen, Steuern federn leicht ab

Karriere Südtirol

Zukunftssichere Jobs in Südtirol

Cgil-Agb report

Löhne fallen, Steuern federn leicht ab

Karriere Südtirol

Sonnenstrom am Schattenstandort

Architettura und...

Sonnenstrom am Schattenstandort

Architettura und...

Solarpunk: il nuovo trend della Gen Z

Cgil-Agb report

So wollen junge Menschen arbeiten

Gesellschaft | Asilo nido

Apre il nuovo nido aziendale Sparkasse

Il 21 settembre inaugura il KITA gestito dalla cooperativa Casa Bimbo, con 30 posti per dipendenti ed esterni. L’obbiettivo è la conciliazione tra lavoro e famiglia.

Gesellschaft | Abtreibung

„Das Stigma ist nicht mehr so spürbar“

Seit Mai bietet Tirol Schwangerschaftsabbrüche an einer öffentlichen Klinik an. Und wie ist die Lage in Südtirol? Ein grenzüberschreitender Vergleich. 49

Kultur | Roman

„Lach nicht vor fremden Menschen“

Lenz Koppelstätter stellt in Tramin seinen deutsch-türkischen Generationenroman vor. Die türkische Matinée sollte keine Gegenveranstaltung sein, war es am Ende aber doch.

Event Tipps

Event Tipp | Advertisement

Teatro Cristallo inaugura la nuova stagione con una giornata ricca di eventi per grandi e piccoli: giochi e laboratori per bambini, lo spettacolo di burattini Nonna e Volpe, musica con The Homeless Band e, alle 21, lo spettacolo (IN)GRATO di Antonio Ornano.

Wann: 19.09.2026 - 16:00

Wo: Teatro Cristallo, Bolzano

TRANSART26- Flamenco sin Géneros An Interproduction Tanz-Theater

15.09.2026 - 18:00 / Waltherpark Bozen

Demenz betrifft uns alle-Brixen unterstützt Vortrag

15.09.2026 - 19:00 / Cusanus Akademie Brixen

TRANSART26- Lieder ohne Worte Theater

15.09.2026 - 20:00 / Stadttheater Bozen

Cusanus-Frauensalon-Mitten im Wandel Workshop

16.09.2026 - 18:00 / Cusanus Akademie Brixen

Umwelt | Wasserverlust

Wo rinnt’s denn?

Auf Nachfrage von SALTO bestätigt der Wasserversorger Seab: Bozen zählt 1,2 Millionen Kubikmeter weniger Wasserverlust. Wieviel weniger aus Lecks austritt, bleibt unklar. 1

Gesellschaft | Gesundheit

Die Hotline für nicht so heiße Sachen

Im Gesundheitsbezirk Bozen geht am morgigen 15. September die neue kostenlose Gesundheitshotline 116 117 in Betrieb.

Gesellschaft | Teatro

Cristallo, il teatro guarda al presente

Presentata la nuova stagione del Teatro Cristallo tra prosa, danza, musica e incontri. Dalle guerre all’AI, un programma che invita a interrogarsi sul presente.

Change | Overtourism

„Wir müssen über das Maß reden“

Der Heimatpflegeverband Südtirol bringt die Frage aufs Tapet, welche Grenzen die touristische Entwicklung haben sollte. Wir haben mit Obfrau Claudia Plaikner gesprochen. 3

VIDEOS

Kultur | Fotografie

„Born of Silence“

Nach seinem Londoner Triumph legt Philipp Egger nach: Mit „Born of Silence“ gewinnt der Prader Fotograf erneut einen wichtigen internationalen Naturfotografie-Preis.

Gesellschaft | SALTO Gespräch

„Es braucht keine Disziplin“

Anita De Bastiani aus dem Passeier tanzte schon als Kind in der Küche. Heute gibt sie ihre Leidenschaft an die Jüngsten weiter und überrascht mit ihrer Beobachtungsgabe.

Kultur | Ex Libris

Dieser himmlische Ort

Komponistinnen in Alt-Tirol: Ferruccio Delle Cave und Gerhard Fasolt spüren in ihrem neuen Buch den Wegen und Werken bedeutender Musikerinnen in der Region nach.

Gesellschaft | Vignette 2026

Tra le righe

Vignette di satira su attualità, memoria, diritti umani e tematiche di genere.

von Valentina Stecchi

Community Highlight

Politik | Nepal

Die Ursachen der Katastrophe

von Thomas Benedikter , 09.09.2026

Noch kein Benutzerkonto?

Hier kannst du:
Kommentieren
Artikel schreiben
Abo abschließen

Registrieren

Podcasts

caspar_david_friedrich_-_wanderer_above_the_sea_of_fog.jpeg

Costa Discordia | La montagna che deve apparire

Da homo sapiens a homo videns e poi a homo fotografandi. La montagna esiste ancora per quello che è, o solo se vale la pena fotografarla? Un episodio sull’immagine che ha sostituito l’esperienza, sui luoghi ridotti a pochi scatti riconoscibili e su cosa perdiamo quando smettiamo di scoprire e cominciamo solo a cercare la foto giusta. L’interruzione di Michil Costa.

Wild-Ragù | Il ritorno dell’orso e del lupo

maurizio_ferrandi_ph_andy_odierno_and0129

Doppelpunkt | Il capolavoro di Parigi, ottant’anni fa

2026_09_01_streitergasse_gunde_bauhofer_daniel_alfreider_madeleine_rohrer_ph_andy_odierno_and0075.jpg

In der Streitergasse | „Wir haben ein Zuverlässigkeitsproblem“

Catchword | Felicità e partecipazione

PARTNERS

Alperia Group

Solarpunk: il nuovo trend della Gen Z

Cgil-Agb report

Wer zahlt die Krise?

IDM Südtirol - Alto Adige

„Ungebrochen attraktiv“

Karriere Südtirol

So wollen junge Menschen arbeiten

Change | Overtourism

Südtirols Tourismus braucht Abkühlung

Bei der Eröffnung der Ausstellung „Über Tourismus“ diese Woche in Bruneck forderte der Historiker Hans Heiss weniger Wachstum und einen Tourismus-Konvent. 1

Kultur | Ausstellung

Karussell in Kastelbell

Eine Ausstellung über den Maler Karl Plattner dreht sich – im wahrsten Sinn – um ein großes Bild. Sie erzählt dabei das Leben des Künstlers nach. In mehreren Umdrehungen.

Film | Film der Woche

Kleine Flieger ganz groß

Eine faszinierende Momentaufnahme aus Bozen: In nur zwei Minuten fängt dieser Stummfilm die Leidenschaft für den Modellflug und den Charme analoger Freizeitmomente ein.

Community

Gesellschaft

Pfiati, Romano!

Uns fehlt Romano Kohlmayer. Es fällt schwer zu begreifen, dass er nicht mehr da ist. Romano war für uns weit mehr als ein langjähriger Kollege und Weggefährte.

von FaunaChronik 15.09.2026