Kultur | SALTO Gespräch
L’orafo bolzanino Gagik “Gago” Khalatyan racconta la sua nuova avventura come oste del primo ristorante armeno del Sudtirolo. Una storia di ritorni, pietre – e melograni. 1

salto.music | Review
Das Album ist bereits vor ein paar Wochen veröffentlicht worden. Mit etwas Abstand unsere Eindrücke von „Riarn und gspiirn“, dem neuen Album von Opas Diandl.

Kultur | Film der Woche
Le leggende delle Dolomiti sono parte della cultura ladina, come le montagne pallide stesse. Aguana è un film d’animazione e di documentazione.

Politik | Accadde domani
Inizia l’iter parlamentare della legge di riforma dello Statuto di Autonomia.

Gesellschaft | Bildserie 2025

Simmantics

Die Zeichnung des Weekends – l'illustrazione del weekend. 3

Gesellschaft | Podcast | Ep 55
In der Streitergasse mit Wolfgang Töchterle (IDM) und Carlo Alberto Zanella (CAI). Dal tornello sul Seceda alla chiusura dei passi, quali soluzioni per l'overtourism? 6

Kultur | Gastbeitrag
Gletschervorstöße in den Ötztaler Alpen. Ein eiskalter Gastbeitrag aus der Zeitschrift Kulturelemente für hitzige Sommertage und Diskussionen.
1

Community Highlight

Salto Chosen
von Monika Psenner , 20.07.2025

Gesellschaft | Anagrafe
Entro il 3 agosto 2026 sarà obbligatorio passare a quella digitale per via di un regolamento europeo. Myfitu (assessore): "A Bolzano in 30 mila dovranno rinnovarla". 1

Politik | SVP
Der ehemalige Brunecker Bürgermeister wird Berichten zufolge nicht den Auftrag des Staatssekretärs für Minderheiten übernehmen. Schuld daran sei der Landeshauptmann. 17

Umwelt | Landwirtschaft
Boden-Experte Urs Mauk fordert ein Umdenken in der Landwirtschaft. Im Interview erklärt er, warum Pflanzenschutz oft nur Symptombekämpfung ist und was Bauern tun können. 1

Freizeit | Kräuterwissen
Heute widmen wir unsere Rubrik dem Anti-Aging. Hier die besten Kräuter für deine Hautpflege.

Inizia l’iter parlamentare della legge di riforma dello Statuto di Autonomia.


Contributi, commenti e netiquette

La Giunta Provinciale ha cambiato i criteri per accedere ai contributi per i media locali, dopo una netta presa di posizione del CDA di SALTO.

Tutti uniti contro Trump?

L'ultima giravolta del presidente USA sui dazi costringe l'Europa a cercare di stringere accordi commerciali con partner tradizionali e cercare nuove alleanze

Auf den Vinschger Sonnenberg bei Naturns

Heute machen wir keine Wanderung, es gibt einen entspannten Ausflug mit Seilbahn von Naturns nach Unterstell, wir kehren in einem gemütlichen Gasthaus ein.

Gesellschaft | Picture of the Day

Eine Aufnahme aus St. Zyprian im Tiersertal. Und eine literarische Überlegung von Iaco Rigo.


Ausflug | Ahrntal
Der Kornkasten in Steinhaus begeistert mit spannendem Bergbaumuseum, Dorfführung im historischen Zentrum und Kinderecke voller Spiel, Wissen und Entdeckerlust.

Sport | Fußball
FC-Südtirol-Neuzugang Mamadou Coulibaly über die Mentalität seiner neuen Mannschaft, den Unterschied zwischen Serie A und Serie B sowie seine persönlichen Ziele.

Kultur | Bolzano
La rassegna di Arci e Pippo.Stage animerà l’anfiteatro arcobaleno da metà luglio, con musica e film fino alle 23:30. Bonagura (Arci): “Così la città è viva e sicura”.

Freizeit | Genussecke
Ratatouille – ein Sommer auf dem Teller: Mediterrane Leichtigkeit, einfache Zutaten und der Duft der Provence in jedem Bissen.

Kultur | Baugeschichte
Ein Bauklotz des Unternehmers Josef Gostner ist seit Jahren auf Identitätssuche. Als Wohngebäude erdacht, soll es nun Eventlocation werden. Aber geht das überhaupt? Nein! 4

Sport | Società
Dodici nazionalità, 250 partecipanti e un grande messaggio di integrazione e cultura. Questo e il prossimo weekend si terrà la seconda edizione del torneo.

Event Tipps

Event Tipp

Seit über zwanzig Jahren stehen die Kalterer Seespiele für unvergessliche Konzerte auf Südtirols einziger Seebühne direkt am Kalterer See.

Wann:
Wo: Seebad Lido Kaltern
/ Völs am Schlern, Stanglerhof
/ Lana, St. Anna Innenhof
/ Sterzing, Nordpark
Lost Obsession Konzert
/ Eppan, Bahnhofbar
King Laurin (A) Konzert
/ Schlanders, BASIS
Karriere Südtirol Home
Wirtschaft | Renten
Weniger Kaufkraft, Frauen erhalten nur halb soviel Rente wie Männer: ASTAT zeigt klare Ungleichheiten. Gewerkschafter Alfred Ebner sieht Zukunft nicht in der Zusatzrente.

Die Steuervorteile der Zusatzrente bei Auszahlung nach der Pensionierung.


Wirtschaft | Bolzano
Termina dopo cinque giorni lo sciopero dei commercianti di spezie e frutta secca in Piazza Erbe. Spunta frutta fresca, come da regolamento, ma resta invenduta. 1

salto.music | Mara Miribung
Gestern hat die aus dem Gadertal stammende und in Basel lebende Musikerin Mara Miribung im Stanglerhof in Völs ihr Programm „Sad Songs for a Crocodile“ aufgeführt.

Politik | Bolzano
Nel CDA una sola donna su cinque, Cologna (Team K): “Violato lo Statuto comunale”. Corrarati: “Tempi stretti, la scelta di Laives ha complicato l’equilibrio”.

Die Pädagogin Angelika Rederlechner stellt ihr neues Buch über Naturpädagogik vor.


Anmelden

Noch kein Benutzerkonto?

Hier kannst du:
Kommentieren
Artikel schreiben
Abo abschließen

Registrieren

Partner

Gehalt bleibt in Stellenanzeigen oft ein Tabu. Dabei braucht der Arbeitsmarkt mehr Ehrlichkeit. Warum Transparenz Pflicht wird – und schon jetzt ein Vorteil ist.


Die aktuelle Debatte auf SALTO mit Wolfgang Töchterle (IDM) und Carlo Alberto Zanella (CAI). Dal tornello sul Seceda alla chiusura dei passi dolomitici, quali soluzioni per l'overtourism? Moderazione di Valentino Liberto.

salto.music | Review

Das Album ist bereits vor ein paar Wochen veröffentlicht worden. Mit etwas Abstand unsere Eindrücke von „Riarn und gspiirn“, dem neuen Album von Opas Diandl.


salto.music | Mara Miribung

Gestern hat die aus dem Gadertal stammende und in Basel lebende Musikerin Mara Miribung im Stanglerhof in Völs ihr Programm „Sad Songs for a Crocodile“ aufgeführt.


salto.music | Rap-History 2012/13

Grandmasta Bling Bling aus Tscherms stellt den Diss „Tschermser Ghetto Gospel“ wieder online. Werden sich BlackXL & die Brothers aus der Lananer HipHop-Versenkung melden?


Politik

Master of desaster

Donald Trump has outpaced Silvio Berlusconi as system smasher and is convinced that it is something to be proud of. 1
von Karl Gudauner

Wirtschaft

Goldpreis im Höhenflug

Der Goldpreis befindet sich seit Anfang des Jahres in einem starken Aufwärtstrend, im April wurde die Rekordmarke von 3500 Dollar pro Feinunze erreicht
von Monika Psenner

Live

franz hat um 17:07 einen Kommentar für den Artikel Kein Amt in Rom für Griessmair geschrieben: Leider nicht,so lange es…

Lily Lucy hat um 16:18 einen Kommentar für den Artikel Kein Amt in Rom für Griessmair geschrieben: Genauso, ein Ingenieur der…

Aloisius von Gonzaga hat um 16:16 einen Kommentar für den Artikel “Le cose semplici sono le più belle” geschrieben: Complimenti!

Hartmuth Staffler hat um 14:48 einen Kommentar für den Artikel Addio alla carta d’identità cartacea geschrieben: Die neuen Personalausweise…

Hartmuth Staffler hat um 14:18 einen Kommentar für den Artikel Die unendliche Villa geschrieben: Wenn man dem Benko (oder dem…

Teile dein Wissen und deine Meinung mit der SALTO-Community!

Verfasse eigene Beiträge und kommentiere die Artikel anderer!

Jetzt anmelden und schreiben! 

Politik | EU-Haushalt
Die EU-Kommission kürzt beim Agrarbudget und überlässt die Umsetzung den Staaten. Für Südtirol kein gutes Signal, sagt Herbert Dorfmann.
22

Umwelt | Bolzano
Come numerose altre città, anche il capoluogo altoatesino soffre sempre di più il caldo, che si accentua in piazze e strade. Per contrastare il fenomeno manca un piano.

Umwelt | Übertourismus
Um zu lernen, wie man Übertourismus in den Griff kriegt, macht sich SALTO auf zu Pionieren des sanften Tourismus - doch auch auf das Villnößtal prallen die Touri-Wellen. 4

Politik | Bolzano
Trattative tra Comune, Provincia e Waltherpark per trovare una soluzione alle linee che non passano più dalla stazione. Il Sindaco: “Non modificheremo il PRU”. 8

Sport | Fußball
FC-Südtirol-Kapitän Fabian Tait zieht ein Fazit aus der vergangenen Saison, erzählt von seinen Träumen und Zielen und davon, was er sich von Journalisten wünscht.

Politik | Nahostkonflikt
Rothoblaas setzt den Handel mit Israel aus und der Südtiroler Landtag fordert Waffenruhe: Doch die Solidarität mit Palästina bringt nicht nur die EU-Länder in Bedrängnis. 27

Con le nuove assunzioni dell'Agenzia di vigilanza nei primi sei mesi del 2025 già comminate 63 sanzioni contro le 47 dell'intero 2024. Un aumento superiore al 150%. 6

Politik | Sanität
Südtirol baut derzeit 10 Gemeinschaftshäuser zur wohnortnahen Gesundheitsversorgung. Doch laut Franz Ploner fehlt es an Personal und einem Überblick über die Folgekosten. 5

Newsletter

Wissen, was wichtig ist. Mit dem Newsletter von SALTO immer auf dem neuesten Stand!