Startseite | SALTO

Politik | Wahlreform

Das Paradox des Südtirol-Pakets

SVP-Parteiobmann Dieter Steger begrüßt den Vorschlag des Bezirks Unterland, den Plan von Alessandro Urzì zu stoppen. Doch einen Streit mit Meloni will er nicht riskieren. 1

Musik | Singer-Songwriter

ROOFTOP meldet sich intim zurück

ROOFTOP bringt mit „Before We Have To“ intimere Töne heraus. Lukas Augscheller im Gespräch über den neuen Sound, Studioarbeit und seinen Auftritt in Spanien.

Umwelt | Wasserknappheit

Land schränkt Bewässerung ein

Nach anhaltender Trockenheit verschärft Südtirol die Regeln für den Wasserverbrauch. 4

Politik | Wahlkreisreform

„SVP soll Haltung überdenken“

Die Oppositionsliste Kaltern Gemeinsam Insieme übt scharfe Kritik an der Haltung der SVP in der Diskussion rund um die Wahlkreisreform. 1

Politik | Offener Brief

„Wir sind in Sorge“

Paul Rösch und Hans Heiss machen sich Sorgen um die Zukunft des „Touriseum“. Grund dafür ist die Ernennung der neuen Touriseum-Direktorin. Rösch und Heiss im O-Ton. 2

Politik | Gastbeitrag

Österreich sind nicht die Hände gebunden

Die Anpassung von Wahlkreisen zur Erzielung bestimmter Ergebnisse ist höchst problematisch. Österreich als Südtirols Schutzmacht hat in dieser Frage durchaus Spielraum.

Politik | INVALSI

Nella scuola italiana non va tutto bene

Risultati drammatici in italiano e matematica, senza i miglioramenti sbandierati in seconda superiore. La parola d’ordine di Galateo e Gullotta è “fare finta di nulla”. 2

Musik | SALTO Gespräch

Mit der Trompete um die ganze Welt

Anton Ludwig Wilhalm ist ein hervorragender Trompeter und außergewöhnlicher Musikpädagoge. Ein Gespräch über den steinigen Weg eines ganz bescheidenen Mannes.

Politik | Wahlkreisreform

„Wir fühlen uns als Überetscher“

Wie ist die Reaktion in den betroffenen Gemeinden auf die geplante Reform des Senatswahlkreises Bozen-Unterland? SALTO hat sich in Kaltern umgehört. 6

MIR sein MIR

Wenn die Autonomie zur Beratungsresistenz wird.

Maurizio Ferrandi

Dal 15 al 21 luglio 1946

La cronaca degli avvenimenti che portarono alla stipula dell'accordo di Parigi (7). De Gasperi, dall'intervento in Costituente alle prime mosse di dialogo con Gruber.

Alexandra Kienzl

Sag, Pupperl!

Was macht das mit uns, wenn Avatare und Chatbots vorwiegend weiblich sind? Nichts Gutes.

Simonetta Nardin

Il collegio Tottermandler

Negli Stati Uniti il gerrymandering è un’arma di guerra elettorale. La stessa logica di parte arriva anche a Bolzano, con un seggio per il Senato ritagliato su misura.

Andrés Carlos Pizzinini

Und mit der Pummerin ist Sense…

Andrés Carlos Pizzinini

Und mit der Pummerin ist Sense…

Francesco Palermo

Ein Sommerprogramm unter freiem Himmel

Nach dem Erfolg 2025 bringt der FILMCLUB auch im Sommer 2026 wieder Open-Air-Kino nach Bozen, Auer, Brixen und weitere Orte in Südtirol.

von FILMCLUB

Kultur | USA 250

Demontage amerikanischer Kulturpolitik

Heute geht die Fußball-Weltmeisterschaft in Nordamerika zu Ende. Aus gegebenem Anlass ein Kultur-Gastbeitrag aus der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift Kulturelemente.

Partner-Artikel

Gesellschaft | Stadtforschung

Städte aus verschiedenen Perspektiven

dérive ist ein Verein für Stadtforschung, der unter anderem eine Zeitschrift herausbringt. Wir möchten seine interdisziplinäre, niederschwellige Arbeit vorstellen.

Architettura und...

14.07.2026

Chronik | Riarmo

Cgil, il riarmo non è difesa comune

Sul tema del riarmo nazionale le considerazioni della Cgil sulle Raccomandazioni specifiche per Paese rivolte all’Italia dall’Europa.

Cgil-Agb report

14.07.2026

Wirtschaft | Arbeit

So merkst du, dass du kündigen solltest

Fühlst du dich im Job dauerhaft unwohl, gestresst oder unter- bzw. überfordert? Diese Anzeichen zeigen, wann es Zeit für eine berufliche Veränderung ist.

Karriere Südtirol

09.07.2026

Wirtschaft | Weidewirtschaft

Der Wert der Weide

Alles BIO - tutto BIO

08.07.2026

Umwelt | Wasser

Wasser sparen

Alperia Group

02.07.2026

Gesellschaft | Jubiläum

Co-Opera: zusammen Perspektiven schaffen

Coopbund Alto Adige Südtirol

21.05.2026

Umwelt | Nachhaltigkeitslabel

Südtirols Campingplätze werden „grüner“

IDM Südtirol - Alto Adige

26.03.2026

Deine Inhalte auf SALTO.

Mit eigenem Partner-Bereich und garantierter Sichtbarkeit auf der Startseite.

Werde SALTO Partner

Wirtschaft | Weidewirtschaft

Der Wert der Weide

Alles BIO - tutto BIO

08.07.2026

Umwelt | Wasser

Wasser sparen

Alperia Group

02.07.2026

Gesellschaft | Jubiläum

Co-Opera: zusammen Perspektiven schaffen

Coopbund Alto Adige Südtirol

21.05.2026

Umwelt | Nachhaltigkeitslabel

Südtirols Campingplätze werden „grüner“

IDM Südtirol - Alto Adige

26.03.2026

Cgil-Agb report

Cgil, il riarmo non è difesa comune

Karriere Südtirol

So merkst du, dass du kündigen solltest

Alles BIO - tutto BIO

Cgil, il riarmo non è difesa comune

Karriere Südtirol

So merkst du, dass du kündigen solltest

Alles BIO - tutto BIO

Bolzano brucia, nei cantieri si lavora

Alperia Group

Bolzano brucia, nei cantieri si lavora

Alperia Group

Arm und doch im Überfluss leben

Karriere Südtirol

Neue Gentechnik kommt ungebremst

Politik | Wahlkreisreform

„Das können wir nicht hinnehmen“

Die Junge Generation der SVP lehnt die Neuziehung des Senatswahlkreises Bozen–Unterland ab und warnt vor Folgen für die Autonomie. Sie hoffe auf ein Scheitern der Reform. 8

Politik | Bolzano

Macerie sulle dichiarazioni “etniche”

Continua la messa in sicurezza del Tribunale. Inaccessibili le dichiarazioni d’appartenenza linguistica, ordinanza di Kompatscher: “Concorsi e bandi proseguono senza”. 3

Kultur | Bilbliophile Fragen

„⁠Ich mag Klassiker“

Olivia Kaufmann ist nicht nur österreichische U20-Meisterin im Poetry Slam. Sie hat auch die „immer gleichen Fragen“ von SALTO beantwortet.

Event Tipps

Event Tipp

Oltre i confini: arte, scienza e innovazione

Un SALTO Talk con Bolzano Danza per aprire uno spazio di confronto tra artisti, ricercatori e innovatori, per esplorare linguaggi, metodi e visioni che attraversano discipline diverse e ridefiniscono il nostro modo di guardare il mondo.

Wann: 22.07.2026 - 18:00

Wo: Parco dei Cappuccini, Bozen

Bolzano Danza-Simon Le Borgne Danza

20.07.2026 - 19:00 / Chiesa de Domenicani

Montagskino-Bonhoeffer Kino

20.07.2026 - 20:30 / Mittelschule St.Johann Ahrntal

Bozen Tanz 2026- Compagnie Leïla Ka Tanz

20.07.2026 - 20:30 / Stadttheater Bozen

Tanz Bozen 2026 - Margherita Landi Tanz

21.07.2026 - 17:30 / NOI Tech Park Bozen

Wissen, was wichtig ist. Mit dem Newsletter von SALTO immer auf dem neuesten Stand!

Ich akzeptiere die Privacy-Richtlinien

Musik | Stanglerhof Sessions

Skylla feiert Weltpremiere in Südtirol

Die Brixner Ausnahmemusikerin Ruth Goller präsentiert ihr neues Album „Skylla“ – ein intensiver Rausch aus Bratsche und Elektronik.

Kultur | Cronaca dell’Accordo

Dal 15 al 21 luglio 1946

La cronaca degli avvenimenti che portarono alla stipula dell’accordo di Parigi (7). De Gasperi, dall’intervento in Costituente alle prime mosse di dialogo con Gruber.

Chronik | Justizwesen

Sicherung der übrig gebliebenen Büros

Einsatzkräfte räumen nach dem Einsturz am Bozner Gerichtsgebäude weiter auf: Nächste Woche sollen Dokumente in den noch erhaltenen Büros und Archiven gesichert werden. 1

Film | Film der Woche

Mit der Kamera durch Frankreich 1980

Hannes Haller hielt 1980 seine Reiseimpressionen auf Film fest. Die Aufnahmen führen von den Küsten der Normandie und Bretagne bis mitten in das Herz von Paris.

VIDEOS

Film | Recensione

Omero resiste, Nolan insiste

Tre ore di IMAX, duemila anni di mito: con The Odyssey arriva uno dei colossal più ambiziosi dell’anno.

Politik | Casa

Abitare, al via la raccolta firme

Sabato 18 luglio i primi banchetti per le adesioni al mercato di Corso Libertà a Bolzano. Due le delibere di iniziative popolare per il diritto all’abitare.

Ausflug | Wandertipp

Vom Tal in die Almlandschaft

Wanderung von Aschbach über das Vigiljoch zur Naturnser Alm: Waldsteige, Alpenrosen, Aussicht und Einkehr mit Panoramablick über das Etschtal.

Community Highlight

Politik | Autonomie

Warum Autonomie zustimmung verliert

von Pluralismus und Konkordanz , 20.07.2026

Noch kein Benutzerkonto?

Hier kannst du:
Kommentieren
Artikel schreiben
Abo abschließen

Registrieren

Podcasts

Doppelpunkt | Ideen entstehen oft am Rand

Heimat, Migration und Freiheit: Im Podcast-Gespräch über den Roman „Die Ausgewanderte“ erzählt Maria E. Brunner von Südtirol, Sizilien, Alexander Langer und dem Ankommen.

Thomas Benedikter Streitergasse Passverkehr

Doppelpunkt | Migrazione, oltre gli slogan

Feltrinelli Story | La ragazza che vendicò il Che

streitergasse_beeintrachtigung_stefan_hofer_max_silbernagl_ph_andy_odierno_and9388.jpg

In der Streitergasse | „Barrieren in den Köpfen”

Catchword | Lo Stato “arcobaleno”

PARTNERS

Cgil-Agb report

Arm und doch im Überfluss leben

Karriere Südtirol

Mobile Recruiting in Südtirol

Cgil-Agb report

Der Mensch zählt nicht

Alles BIO - tutto BIO

Neue Gentechnik kommt ungebremst

Kultur | Sie haben gut reden

MIR sein MIR

Wenn die Autonomie zur Beratungsresistenz wird. 2

Umwelt | Sostenibilità

Le dighe della memoria

In Val d’Ultimo la costruzione di bacini e centrali negli anni Cinquanta ha lasciato ferite nella comunità che influenzano ancora oggi le opinioni sui nuovi progetti. 1

Gesellschaft | Entwicklungshilfe

Neue Schule für 900 Kinder in Burundi

Nach sechs Wochen Bauzeit hat der Verein Südtirol für Burundi die sanierte Busekera Primary School übergeben. 900 Kinder finden dort nun bessere Lernbedingungen vor.

Community

Politik

Warum Autonomie zustimmung verliert

Autonomie ist demokratische Machtteilung. Warum sie in Südtirol dennoch oft mit Abschottung, Minderheitenpolitik und parteipolitischer Macht verwechselt wird.

von Pluralismus und Konkordanz 20.07.2026

Politik

Vom Machtbau zum Haus des Rechts

Nach dem Einsturz braucht Bozen mehr als eine Notlösung: einen neuen Justizpalast am Bahnhofsareal – demokratisch, leistungsfähig und europäisch gedacht. 4

von Otto Mahlknecht 18.07.2026