Wirtschaft | Provincia
La Giunta provinciale ha autorizzato la firma del contratto. Altoadigemobilità Fix365 pass sarà incluso a partire dal 1° novembre. Amhof: “Ora negoziamo l'aumento". 1

Umwelt | Verkehrschaos
Nun drängt auch der Heimatpflegeverband auf eine Verkehrswende in den Passregionen. Landeshauptmann Kompatscher bleibt dabei: Die Umsetzung scheitert an Rom. 2

Kunst | Kulturmeile
In kleinen Ort Gufidaun im Eisacktal war am vergangenen Sonntag wieder jede Menge Kultur los. Zum 6. Mal wurde die "Kulturmeile" im „Dorf auf den 7 Hügeln“ veranstaltet.

salto.music | Track by Track
Als „Ergebnis der chaotischen Anfangsphase, geprägt von vielen Ideen, unterschiedlichsten Musikrichtungen und besonderen Erfahrungen“, beschreiben Überspannung ihr Debüt.

Politik | Bolzano
Il neoconsigliere comunale Manuel Nardo replica agli attacchi ricevuti sui social dopo il passaggio dalla lista Civica di Gennaccaro a Forza Italia: "Nessuna promessa".

Politik | Bolzano
Mentre il sindaco battezza la nuova piazza e il tunnel, non si placa lo scontro sul capolinea dei bus al Waltherpark. Alfreider e SASA: “Tutta colpa del Comune”. È così? 1

Gesellschaft | Liebesleben
Südtiroler Paare geben sich heute öfter das Jawort als noch vor zehn Jahren – meist aber nicht in einer Kirche. Hochzeitstourimus bleibt mit 300 Eheschließungen beliebt.

Politik | Bolzano
Dopo lo scontro con Renata Tomi, il centrosinistra riesce a portarsi a casa la presidenza di Europa Novacella. Vince infatti Luku (Civica Andriollo) con 6 voti.

Gesellschaft | Verbrauch
Altkleidersammlung: In Zukunft wird die Sammlung und Sortierung von Textilien wohl mit Steuergeld bezahlt. Das erklärt Gemeindeverbandspräsident Andreas Schatzer.

In dieser vierten Folge reisen wir zurück in eine Zeit, in der Südtirol noch nicht in Sprachgruppen geteilt war. Wir widmen uns der Fanes-Legende.


Von Spiluck zur Zirmaitalm

Im Westen von Vahrn zieht sich das Schalderer Tal zu den Sarntaler Alpen hin, am Süd-Osthang der Karspitze liegt malerisch die Zirmaitalm und schaut weit übers Land.

Über die Hängebrücke des Marterloches

Von Bundschen im Sarntal über die neue Hängebrücke nach Afing.

Senza limiti, senza vergogna

Un attacco frontale agli slogan del turismo senza limiti. Un invito a riscoprire il valore del confine come atto d’amore per la vita. Una riflessione impopolare.

Partner

Arrampicare sulla diga di Gioveretto


Gesellschaft | Picture of the Day

Von der Paolina Hütte am Karerpass. Und eine literarische Überlegung von Christian Ferdigg.


Umwelt | Verkehrschaos
Tourismusverantwortliche und Kommunalpolitik aus Gröden positionieren sich geschlossen gegen PS-starke Events auf den Pass- und Talstraßen. 8

Das Urteil aus Trient bringt Bewegung in den Kampf um gerechte Rentenanpassung – ein wichtiges Signal für Millionen betroffene Rentner*innen.


Gesellschaft | Podcast | Ep 4
In dieser vierten Folge reisen wir zurück in eine Zeit, in der Südtirol noch nicht in Sprachgruppen geteilt war. Wir widmen uns der Fanes-Legende.

Politik | Bolzano
Il consigliere comunale lascia la Civica di Gennaccaro ed entra in maggioranza tra le fila dei forzisti. Angelo Gennaccaro: "Ci ha traditi". 2

Umwelt | Interview
David Hofmann von Climate Action kritisiert die Klage der Südtirolgas AG: Alles beim Alten zu lassen, sei weder sozial gerecht noch ein Beitrag für Klimaschutz. 16

Event Tipps

Event Tipp | Advertisement

Präsentiert wird eine musikalische Reise von der Renaissance bis in die Gegenwart mit Werken von Schütz und Palestrina, Bach und Mendelssohn bis zum 21. Jahrhundert mit Philip Stopford und Józef Swider.

Wann:
Wo: St. Michael-Kirche Brixen
/ Schloss Tirol
YOGA AL CLUB – IYENGAR YOGA YOGA Session für Mitglieder
/ Ost West Club Meran
/ Bunker23, Tartsch
schaufenster #22 Schere Stein Papier Vernissage mit Aperitivo & DJ
/ BASIS Vinschgau
Karin Nakagawa Konzert
/ Prad, Schloss Lichtenberg
Karriere Südtirol Home

Newsletter

Wissen, was wichtig ist. Mit dem Newsletter von SALTO immer auf dem neuesten Stand!

L'A22 si prepara all'esodo estivo, ecco le date in cui è meglio non spostarsi. Tra gennaio e maggio lungo l'arteria sono transitati 30 milioni di veicoli.

Die Umweltschutzgruppe Vinschgau unterbreitet in einem offenen Brief einen Maßnahmenkatalog. Damit soll der Verkehr auf der Stilfserjochstraße entlastet werden. 1

Politik | Internethetze
Nach anhaltender Hassrede im Internet gegen Merans Bürgermeisterin Katharina Zeller solidarisiert sich die SVP und verurteilt die ethnische Stimmungsmache von Rechts. 8

Politik, Wirtschaft | Energia
A metà giugno l'assemblea degli azionisti della società elettrica ha manifestato l'intenzione di modificare lo statuto. Giovedì 10 luglio incontro tra Provincia e Comuni.

Umwelt | Interview
Margreth Keiler erforscht die Klimakrise in den Alpen: Sie beschreibt den Effekt des Ukraine-Konflikts, fordert massive Investitionen und mehr Grünflächen für Abkühlung. 3

salto.music | Releases / Artwork
Manchmal liegen Sachen in der Luft und manchmal geschehen die Sachen einfach nur gleichzeitig. Wir zeigen in dieser Rubrik Covers, die man als „Twins“ bezeichnen könnte.

Gesellschaft | Gerechtigkeit
Zu oft schweigen die Sozialverbände, während Ungleichheit wächst, kritisiert Ex-Senator Oskar Peterlini. Ein Aufruf zur politischen Verantwortung. 4

Gesellschaft | Vignette 2025

Vignette di satira su attualità, memoria, diritti umani e tematiche di genere.


Come possono genitori e insegnanti riconoscere il disagio giovanile e affrontarlo efficacemente? Ne parliamo con la neurologa e psichiatra Laura Ranza.


Community Highlight

Salto Chosen
Umwelt | Bozner Bahnhof

Hauptbahnhof Südtirol

4
von Sigmund Kripp , 08.07.2025

Anmelden

Noch kein Benutzerkonto?

Hier kannst du:
Kommentieren
Artikel schreiben
Abo abschließen

Registrieren

In dieser vierten Folge reisen wir zurück in eine Zeit, in der Südtirol noch nicht in Sprachgruppen geteilt war. Wir widmen uns der Fanes-Legende. Ein Podcast von Andrés Carlos Pizzinini.

salto.music | Track by Track

Als „Ergebnis der chaotischen Anfangsphase, geprägt von vielen Ideen, unterschiedlichsten Musikrichtungen und besonderen Erfahrungen“, beschreiben Überspannung ihr Debüt.


salto.music | Releases / Artwork

Manchmal liegen Sachen in der Luft und manchmal geschehen die Sachen einfach nur gleichzeitig. Wir zeigen in dieser Rubrik Covers, die man als „Twins“ bezeichnen könnte.


salto.music | DJ Veloziped

Heute, Samstag, 5. Juli 2025, ab 21 Uhr, wird Walter Garber sein 30. Jahr als aktiver DJ feiern. Aus diesem Anlass haben wir DJ Veloziped mit einigen Fragen konfrontiert.


Kultur | Jazz
Nel parco del Museo Provinciale delle Miniere di Ridanna, Zoe Pia e i Tenores di Orosei hanno presentato il loro progetto, ospiti del Südtirol Jazz Festival Alto Adige.

Wirtschaft | Handel
Die Trockenfrüchte-Händler am Bozner Obstplatz streiken. Die Regelungen der Gemeinde nehmen ihnen die Möglichkeit, wirtschaftlich zu überleben – so die Kritik. 1

Politik | Bilancio
Nell'assestamento di bilancio 5 milioni di euro per promuovere i prodotti altoatesini alle Olimpiadi ad Anterselva, un milione per lo speck.

Umwelt

Progress: Leerstände nutzen!

Seit sechs Jahren versucht die Beton-Firma Progress den Brixner Auwald für ein neues Betriebsgebäude zu roden – obwohl es daneben genug Leerstände gäbe. 1
von Franz Pattis

Umwelt

Hauptbahnhof Südtirol

Situation und Verbesserungsmöglichkeiten am Bozner Bahnhof 4
von Sigmund Kripp

Live

[email protected] hat um 17:42 einen Kommentar für den Artikel Jetzt haben alle die Schnauze voll geschrieben: "Die Geister die ich rief,…

[email protected] hat um 17:37 einen Kommentar für den Artikel Gröden hat die Schnauze voll geschrieben: "Die Geister die ich rief,…

[email protected] hat um 17:37 einen Kommentar für den Artikel Gröden hat die Schnauze voll geschrieben: "Die Geister die ich rief,…

[email protected] hat um 17:37 einen Kommentar für den Artikel Gröden hat die Schnauze voll geschrieben: "Die Geister die ich rief,…

Teile dein Wissen und deine Meinung mit der SALTO-Community!

Verfasse eigene Beiträge und kommentiere die Artikel anderer!

Jetzt anmelden und schreiben! 

Ausflug | Wandertipp
Im Westen von Vahrn zieht sich das Schalderer Tal zu den Sarntaler Alpen hin, am Süd-Osthang der Karspitze liegt malerisch die Zirmaitalm und schaut weit übers Land.

salto.music | Britpop
Ieri il primo concerto della reunion a Cardiff ha incantato 75 mila persone. Ma nel 2009 la band culto del britpop ha suonato al Palaonda davanti a 7 mila persone.

Freizeit | Genussecke
Olivenöl: Ein Blick auf Herkunft, Geschmack und praktische Tipps für deine Küche. Plus: Drei einfache Rezepte für aromatisierte Öle zum Selbermachen. 

Freizeit | Kräuterwissen
Arnica montana, auch Bergwohlverleih genannt, klingt erstmal nach einem kuscheligen Kräutlein aus der Bergapotheke – doch weit gefehlt.

Wirtschaft | Podcast | Ep 53
Caritas stellt die Altkleidersammlung ein: Amtsdirektor Giulio Angelucci, Brixens Stadträtin Sara Dejakum und Leidlieb Pfattner vom Easy Shop über das überraschende Ende. 1

Politik | Trikolore-Eklat
Immer noch hagelt es Hasskommentare auf den Social Media Kanälen von Merans Bürgermeisterin Katharina Zeller, befeuert von den Fratelli d'Italia. 22

Kunst | Malerei

Nur geträumt?

Zahlreiche "Traumbilder" sind derzeit in der Stadtgalerie Bozen zu betrachten. Zusammengetragen hat sie Kurator Nicolò Faccenda. Wie sind sie zu deuten?

Politik | Interessensverbände
Heute wiederholt der Jugendring die Vorstandswahl mit einer einzigen Kandidatin namens Katja Oberrauch. Matthias von Wenzl hat die Organisation nun verlassen.

Gesellschaft | Salute
La legge che tutela la salute riproduttiva femminile passa in Consiglio provinciale. Camin (AIED): “Accolta una delle richieste di Frauenmarsch”.

Politik | Alter
Bozen will mit einem Register für Hauspflegekräfte mehr Transparenz schaffen – Landesrätin Rosmarie Pamer prüft die Einführung auf Landesebene, ist aber skeptisch.