Startseite | SALTO

Politik | L’analisi

Remigrazione autorizzata

Dopo Brescia e Piacenza, piovono gli appelli per “non autorizzare” la manifestazione dei neofascisti a Bolzano. Basterà a fermare la marcia remigrazionista sul Sudtirolo? 1

Sport | k.u.k. reloaded

10 : 0 für Olympia

Der Rausch verfliegt, das Gute bleibt - Panem, circensis und der Sieg der Unvernunft 2

Umwelt | Olympia 2026

Rekurs der Waldbesitzer gescheitert

Urteil des Bozner Verwaltungsgerichts: Die Waldrodung und der Bau des Speicherbeckens für die neue Beschneiungsanlage im Antholzer Biathlonzentrum waren rechtmäßig.

Umwelt | Unternehmerverband

Wollen wir das Ultner Pumpspeicherwerk?

Laut der Meinungsumfrage vom Marktforschungsinstitut IMAD und dem Unternehmerverband, ist die Mehrheit der Befragten in Südtirol für den Bau des Ultner Pumpspeicherwerks. 1

Kultur | Übersetzungswesen

Streng oder kreativ?

Wie übersetzen Menschen oder datenbasierte Systeme Literatur? SALTO hat dazu letztens bei einer literarischen Veranstaltung gesprochen. Nun folgt eine weitere zum Thema.

Sport | Intervista

Bisoli, eroe al Südtirol

Il tecnico romagnolo, arrivato dopo 3 giornate, riuscì a sfiorare la serie A, nella prima stagione in B dei biancorossi. „Anno stupendo“.

Politik | Iran | Gastbeitrag

Eine Flamme, die niemals erlischt

Von den Toten, die wir nennen müssen, und den Lebenden, die wir nicht vergessen dürfen. 1

Politik | Interview

„Nachhaltigkeit muss leistbar sein“

Urteil zu Öl- und Gasheizung: Landesrat Peter Brunner arbeitet an einem Kompromiss, der die Bevölkerung beim Umstieg auf die Wärmepumpe nicht finanziell überfordern soll. 8

Politik | Bolzano

“Qualità dell'aria, analisi in arrivo”

Via Claudia Augusta, il Comune annuncia un report su traffico e inquinamento: “Dati oggettivi per le scelte future. Tavolo permanente di monitoraggio per tutto la città”.

10 : 0 für Olympia

Der Rausch verfliegt, das Gute bleibt - Panem, circensis und der Sieg der Unvernunft

Francesco Palermo

Linea verde

Le linee verdi sono quelle degli armistizi. Ce n’è una meno nota a Cipro. Ne parliamo perché insegna che rimediare a errori può costare decenni, ma è possibile.

Christine Clignon

Senza consenso è stupro.

Perdere l’occasione per cambiare paradigma mettendo al centro il CONSENSO e anzi retrocedere concentrandosi sul DISSENSO.

Andrés Carlos Pizzinini

Elternsprechtag

Jause weg, China her: Ein Elternsprechtag in der schönen neuen Schulwelt. Eine (ironische?) Zukunftsvision für Südtirol.

Michil Costa

Die traurige Ballade vom Bettenstopp

Christine Clignon

Die traurige Ballade vom Bettenstopp

Christine Clignon

Olympia vor der Haustür

Was bedeutet das für ein Tal und eine ganze Region? Zu Gast: Astrid Zingerle, Hotelierin in Antholz-Niedertal und Thomas Schuster, Bürgermeister von Antholz.

von Youth-App

Politik | Interview

„Nachhaltigkeit muss leistbar sein“

Urteil zu Öl- und Gasheizung: Landesrat Peter Brunner arbeitet an einem Kompromiss, der die Bevölkerung beim Umstieg auf die Wärmepumpe nicht finanziell überfordern soll.

von Anna Luther

Wirtschaft | Gadertal

Wengen: Hotel mit 20 Betten geplant

Grüne Co-Chefin Elide Mussner fordert, Weiler als Wohnraum für Familien zu erhalten, anstatt dort Hotels zu bauen. Bürgermeister Felix Nagler verteidigt das Bauprojekt. 7

Partner-Artikel

Wirtschaft | Pendlergeld

Pendlergeld ansuchen 2026

Langer Arbeitsweg? Dann kannst du dir 2026 in Südtirol Geld zurückholen. Wer Anspruch hat, wie viel du bekommst und wie der Antrag funktioniert – hier im Überblick.

Karriere Südtirol

19.02.2026

Umwelt | Historische Bauten

Gebaute Geschichte

Kulturhistorisch bedeutsame Siedlungen? Wie soll mit den während der Option entstandenen Südtiroler Siedlungen in Österreich umgegangen werden?

Architettura und...

17.02.2026

Chronik | Referendum

Justiz: Reform mit Hintergedanken

Am 22. und 23. März sind die Wahlberechtigten dazu aufgerufen, über die sogenannte Nordio-Reform abzustimmen.

Cgil-Agb report

16.02.2026

Wirtschaft | Eolico

Intesa per progetti eolici in Italia

Alperia Group

12.02.2026

Wirtschaft | L’intervista

“Il nostro futuro è in bilico”

Coopbund Alto Adige Südtirol

09.02.2026

Gesellschaft | Bioland Seminar

Bio Allianz ist geschmiedet

Alles BIO - tutto BIO

04.02.2026

Wirtschaft | Grüne Woche 2026

Südtirol auf der Grünen Woche

IDM Südtirol - Alto Adige

19.01.2026

Wirtschaft | Eolico

Intesa per progetti eolici in Italia

Alperia Group

12.02.2026

Wirtschaft | L’intervista

“Il nostro futuro è in bilico”

Coopbund Alto Adige Südtirol

09.02.2026

Gesellschaft | Bioland Seminar

Bio Allianz ist geschmiedet

Alles BIO - tutto BIO

04.02.2026

Wirtschaft | Grüne Woche 2026

Südtirol auf der Grünen Woche

IDM Südtirol - Alto Adige

19.01.2026

Architettura und...

Justiz: Reform mit Hintergedanken

Karriere Südtirol

Probezeit und Kündigung in Italien

Architettura und...

Justiz: Reform mit Hintergedanken

Karriere Südtirol

Probezeit und Kündigung in Italien

Alperia Group

Intesa per progetti eolici in Italia

Alperia Group

Immer mehr Sonne und Wind im Strommix

Alperia Group

Intesa per progetti eolici in Italia

Alperia Group

Immer mehr Sonne und Wind im Strommix

Architettura und...

“Il nostro futuro è in bilico”

Karriere Südtirol

Richtig kündigen 2026 in Italien

Gesellschaft | Globaler Süden

Der Blick auf die Dinge

Die Ausstellung „Women See Many Things“ in Bozen zeigt über ein Fotoprojekt wo und wie Südtirol in Afrika investiert. In Menschen und Kultur. Das ist wichtig und gut.

Gesellschaft | Bolzano

“Nessuna richiesta di rinvio”

Il direttore di SASA chiede la pubblicazione della seguente rettifica, in replica al comunicato dei sindacati: “Nessuna richiesta di rinvio della causa di 30 giorni”. 2

Gesellschaft | Langer-Preis

„Unermüdlicher Friedensstifter“

Der junge kongolesische Aktivist François Kamate Kasereka erhält den Alexander Langer Preis 2026. Er wird für sein Engagement für Frieden und Umwelt ausgezeichnet.

Event Tipps

Event Tipp

„Forum Langer“

Dieses Theaterprojekt bringt Stimmen von Jugendlichen und Texten Alexander Langers zusammen und eröffnet einen vielstimmigen Blick auf Frieden, Zusammenleben und gesellschaftliche Herausforderungen.

Wann: 22.02.2026 - 18:00

Wo: Stadttheater Sterzing

Guarda le luci, amore mio Teatro

17.02.2026 - 20:30 / Nobis Brunico

Anouk-Das Kindermusical Kindermusical

19.02.2026 - 15:00 / Forum Brixen

Fly Me To The Moon Theater

19.02.2026 - 20:00 / Theater in der Altstadt Meran

Anouk-Das Kindermusical Kindermusical

20.02.2026 - 15:00 / Nobis Bruneck

Boris Matić: Deans Reise Literaturnacht I

24.02.2026 - 20:00 / UFO Bruneck

Wissen, was wichtig ist. Mit dem Newsletter von SALTO immer auf dem neuesten Stand!

Ich akzeptiere die Privacy-Richtlinien

Chronik | Olympia 2026

Helikopter statt Stau?

Heli-Shuttle statt Stau: Zum Sportevent in Antholz wird ein Helikopterflug ab Terenten vom Anbieter „Heli-Austria“ beworben. 12

Gesellschaft | Rinuncia all’odio

La Quaresima come atto politico

Un invito al digiuno inteso come esercizio di responsabilità civile e di conversione collettiva, con uno sguardo a Joseph Mayr Nusser e Alexander Langer.

Kunst | Stadtgalerie Brixen

Tränen lügen nicht

Die ausgelassene Faschingszeit ist vorbei. Die einen weinen ihr keine Träne nach, andere bedauern die zurückgekehrte Normalität. Warum nicht ein Besuch im Tränenpalast? 1

Gesellschaft | Lebenserwartung

Länger leben heißt auch später Pension

Laut ASTAT haben wir den Coronaknick überwunden und leben länger. Deshalb dürfen wir aber auch erst später in Pension gehen. 3

Politik | Regione

La polemica su Marchetto, dall’inizio

La memoria della trentina Clara Marchetto, condannata per spionaggio durante il fascismo e perciò decaduta da consigliera regionale nel 1948, fa discutere il centrodestra

Gesellschaft | Interview

„In Berlin ist Therapie salonfähiger“

Eine junge Psychotherapeutin kann ihren Beruf in Südtirol trotz Diplom nicht ausüben: Sie kritisiert leere Versprechen bei der Anerkennung und spricht von alten Tabus. 8

Gesellschaft | Lo scontro sindacale

“Mancano le condizioni per il dialogo”

Dopo l’udienza al Giudice del Lavoro, SASA accusa: “Scontro permanente, richieste non sostenibili”. Ma i sindacati: “L’azienda ha chiesto un rinvio di 30 giorni”. 2

Politik | Karikaturen 2026

St(r)icheln

Die Karikatur am Donnerstag - la caricatura del giovedì.

von Lars Klauser

Community Highlight

Wirtschaft | Automarkt

EU: Automarkt 2025

von Monika Psenner , 17.02.2026

Noch kein Benutzerkonto?

Hier kannst du:
Kommentieren
Artikel schreiben
Abo abschließen

Registrieren

Polit-Appdate | Olympia vor der Haustür

Die ersten Olympischen Spiele mit einem Austragungsort in Südtirol. Im Rahmen der Winterspiele werden die Biathlonbewerbe in Antholz ausgetragen. Olympia ist ein weltweites Großereignis mit extremer medialer Aufmerksamkeit und auch politischem Interesse. Was also bringt so ein Event mit sich – für Südtirol und für Antholz? In dieser Folge mit dabei: Astrid Zingerle, Hotelierin und Thomas Schuster, Bürgermeister von Antholz. Ein Podcast von Youth-App.

Catchword | Linea verde

Südtirol 2050 | Elternsprechtag

Costa Discordia | Pensieri Olimpici

Stefanie Primisser, Forscherin an der Laimburg

SALTO unterwegs | Forschung braucht Frauen

VIDEOS

PARTNERS

Architettura und...

Una casa per tutti

Cgil-Agb report

Se la giustizia è sotto tiro

Coopbund Alto Adige Südtirol

“Il nostro futuro è in bilico”

Karriere Südtirol

Richtig kündigen 2026 in Italien

Politik | Bolzano

“Non ci faremo intimidire”

PD, Verdi, Lista Andriollo e Sinistra denunciano: durante una regolare raccolta firme a Oltrisarco membri di FdI e Lega avrebbero effettuato riprese e chiamato i vigili. 2

Umwelt | Rifiuti

Nuove regole per il riciclaggio

La Provincia aggiorna le linee guida: “Standard uniformi per tutti i Comuni” afferma l’assessore Peter Brunner. Sui tessili, Bedin (Seab) precisa: “Attendiamo il decreto”

Bühne | Abschiedstour

Manfred und Luis sagen „Pfiati“

Manfred Zöschg ist seit Jahren als „Luis“ unterwegs. Nun geht er auf Abschiedstour. Ein Gespräch über Humor, Dialekt, Nord- und Südtirol. Und über die Tirol-Werbung.

Community

Kultur

La carenza non sarà più una colpa

Sovrintendente scolastico dott. Giuseppe Rizza

von MARIO REFATTI 19.02.2026

Gesellschaft

Social: e se li comprassimo?

Se compriamo un programma vogliamo che ci faccia risparmiare tempo, non che ce ne faccia usare di più. Ma i social media non li compriamo. Trovato il problema?

von Luigi Siciliano 19.02.2026